春節的習俗英語

春節習俗英語作文帶翻譯

春節習俗英語作文帶翻譯

TheSpringFestivalcustom

春節是我國一個古老的節日，也是全年最重要的一個節日，如何過慶賀這個節日，在千

百年的歷史發展中，形成了一些較為固定的風俗習慣，有許多還相傳至今。

TheSpringFestivalinChinaisanancientfestival,isalsothemostimportantthroughoutthe

yearafestiva歐楷 ltocelebratethisholiday,overonethousandyearsofhistoryinthedevelopment,

formedsomerelativelyfixedcustomsandhabits,andtherearemanyalsoittoday.

壓歲錢

Luckymoney

春節拜年時，長輩要將事先準備好的壓歲錢分給晚輩，據說壓歲錢可以壓住邪祟，因為

“歲”與“祟”諧音，晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。

HappyNewYearSpringFestival,theelderswillpreparedNewYear’smoneytotheyounger

generation,itissaidthattheNewYear’smoneycanbepinnedXieSui,becau“ol文明實踐 d”and“are”

harmonics,juniorgetluckymoneycanbespentayearinpeace.

壓歲錢有兩種，一種是以彩繩穿線編作龍形，置于床腳;

TheNewYear’smoneyhastwo,oneisthecolorropethreadingloindragon,atthefootofthe

bed;

另一種是最常見的，即由家長用紅紙包裹分給孩子的錢。

Theotheristhemostcommon,theparentswithredpaperparceltothechild’smoney.

壓歲錢可在晚輩拜年后當眾賞個人期望怎么寫 給，也可在除夕夜孩愛心的圖片可愛 子睡著時，家長愉偷地放在孩子的枕

頭底下。

TheNewYear’smoneycanbeintheyoungergenerationafternewrewardedinpublic,also

canbeinthebabyfellasleeponNewYe簡單微信名 ar’ve,theparentpleaonthechildstealingunderthe

pillow.

民間認為分壓歲錢給孩子，當“年”去傷害孩子時，孩子可以用這些錢讓它化兇為吉。

FolkthinkpointsNewYear’smoneyforchildren,when“year”tohurtthechild,thechildcan

uthemoneytol湖中之城 etitchangefierceforauspicious.

壓歲錢牽系著一顆顆童心，而孩子的壓歲錢主要用來買鞭炮、玩具和糖果等節日所需的

東西。

TheNewYear’smoneyistonmillionchild,andthechild’sNewYear’smoneyismainly

udtobuyofffirecrackers,toysandsweettcfestivalwants.

現在長輩為晚輩分送壓歲錢的習俗仍然盛行錘子和鐮刀 ，壓歲餞的數額從幾十到幾百不等，這些壓

歲錢多被孩子們用來購買圖書和學習用品，新的時尚為壓歲錢賦予了新的內容。

NowfortheyoungergenerationofNewYear’smoneydistributedelderscustomstillpopular,

pressurefromdozensoftheamountofoneyearsoldtoveralhundreddollars,morethanthe

NewYear’smoneybychildrenudtobuybooksandlearningsupplies,thenewfashionforthe

NewYear’smoneyendowedwithnewcontent.

相關推薦:運動會英語作文：SportsMeeting