在假期英語

“放假”的英文怎么說？與Holiday相關的14組詞

或許你會覺得holiday這么簡單有什么好學的？其實越簡單越容易

讓你掉以輕心。就最基本的來說，你知道aholiday西瓜面膜 和twoholidays

分別是什么意思嗎？

“一天假期和兩天假期的意思？”

這么想就錯了。aholiday并非aday，因為holiday的意思是一段

時間的假期，并非是一天假期。就算假期持續2天，也算作aholiday。

Holiday:atimeofrestfromwork,schooletc.

更進一步說，twoholidays并不是指“兩天假期”，而是“兩次假

期”的意思。還有，holidays西藏當兵 除了是復數之外，還被用來表示持續

很久的長假（如暑假）。

不知道剛才的這個小知識點，有沒有讓你收起一些對holiday這波音怎么彈 個單

詞的輕視？如果你想學習更多的有關說法，就來看看這14組詞吧。

首先，“五一”節不是一般的節日，它屬于……

Phra1:publicholiday/nationalholiday/legalholiday

分別是公假、國定假日、法定假日的意思。其實這3個單詞在基本就

是一個概念，但其中publicholiday比較常見，legalholiday最

不常見。

例：MaydayisapublicholidayinChina.

說起五一勞動節，最令人痛心的是，它原本是黃金周長假，現在卻變

成了……

Phra2:abriefholiday

（休息一兩天的）短假

例：TheLabourDayudtobelongholidays,butinrecentyear

ithasbecomeabriefholiday.

沒有了黃金周，也沒了累人的調休，但放完假還是會有……

Phra3:holidaymood

休假情緒，“假期綜合癥”

例：Tonyhassomeholidaymood,heisstillsleepingathome

rightnow.

或許放完假，你會特別懷念從前上學時的日子。想來想去，電腦關閉自動更新 還是這兩

個一去不復返的長假最令人懷念……

Phra4:summerholidays

暑假

例：IhavebeentotheUKinthesummerholidays.

Phra5:winterholidays

寒假

例：Itriedsomefish&chipsinthewinterholidays.

或許學這個詞，以后在你孩子的身上可以用到。不過，你可能還會看

到如下這一種“假日”，但它雖有“holiday”，卻與假期毫不相關。

Phra6:Romanholiday

并非指“羅馬假日”，指的是辛災樂禍

例：TheirfightingmadeaRomanholidayfortheopponent.

這個詞你就在詞庫存里著，有需要的時候說一下就行了，接下來我們

繼續來說正事。

周末，你肯定在休假狀態。如果有人問起，就可以說……

Phra7:onholiday

在休假

例：I’msorry,contacthim

nextweek.

當然，你有時間的話也可以去海外玩，像是這么說……

Phra8:holidayabroad

出國度假

例：Iwanttotakeaholidayab當幸福來敲門影評 roadinMay.

或許很多朋友會羨慕你這一次“想走就走”的旅行，但如果你真的像

這樣去旅行的話，想必他們會對你佩服得五體投地……

Phra9:walkingholiday

徒步旅行

例：Trustme,Ihadawalkingholida市場營銷專業排名 yfromChinatoMars.

不過，我想周末的時間恐怕還不夠你走出中國國境的?；蛟S沿海的朋

友可以試試游出國境。如果你怕半途迷路的話，還請記得要拿上這個。

Phra10:holidaybrochure

假日指南，旅游手冊

例：Theholidaybrochureshowsthatwecanfeedthetigershere.

NowIg限期整改通知書 etthepoint,becauwearealreadysurroundedbythem.

還有，要玩得愉快，還得找一個很棒的……

Phra11:holidayresor鮮蝦云吞 t

度假勝地

例：Nobodyisstayingherebutusinthisholidayresort.

在出門前往景點前，別忘記帶一根自拍桿，因為你需要和家人朋友一

起做旅游時最重要的事……

Phra12:dreams是什么意思 holidaysnap

度假照片，紀念照

例：Ithoughtweonlyhave3peopleinthisholidaysnap,but

nowIfindit’s6…3ghostswerefloatingbehindus.

如果你是單身出去旅游，也別感到寂寞。因為你或許會在動人的美景

之下遇到……

Phra13:holidayromance

度假中的浪漫邂逅

例：Itwasaholidayromance,Imetmyloveinarestroomin

theairport.

怎么感覺例句越來越往奇怪的方向發展了，算了不管它。希望這些與

假日——holiday有關的英語說法，能夠讓你在節日中更加快樂。

最后，祝你……

Phra14:enjoyyourholiday

節日愉快

例：Enjoyyourholiday,IwishyouahappyLabourday.

不知道以上這14種有關holiday的說法有沒有增加你的詞匯量呢？

如果它們幫助了你的話，不妨也推薦朋友們看下吧，順便也可以祝他

們周末快樂。