英語在線閱讀

1

小學(xué)英語閱讀100篇一

引導(dǎo)語：下面小編為大家?guī)硇W(xué)英語閱讀100篇一，謝謝您的閱讀

n!可憐的人!

Lookatthisman.看這個(gè)人。

Whatishedoing?He'scarryingaverybigbox.他在做什么?他在搬一個(gè)非常重的大盒

子。

Theboxisfullofbigapples.這個(gè)盒子裝滿了大蘋果。

Hewantstoputitonthebackofhisbikeandtakeithome.他想把它放到他的自行車的

后面帶回家。

Canhedothat?No,Idon'tthinkso.他能做到嗎?不，我不這樣認(rèn)為。

Whynot?Becautheboxistoofullandtooheavy.為什么不呢?因?yàn)檫@個(gè)盒子太滿了

太重了。

Look!What'swrong?n!看!發(fā)生了什么事?他的盒子掉下來

了。可憐的人!

凱特

romAmerica.凱特是個(gè)學(xué)生。她12歲。

她來自美國。

ShecanspeakEnglishverywellandshecanspeakalittleChine.她可以講非常好的

英語，能說一點(diǎn)漢語。

entsaredoctors.她在南京，她的父母都是醫(yī)生。

Kateisstudyinginaschoolnearherhome.凱特在她家附近一所學(xué)校學(xué)習(xí)。

ShehasclassfromMondaytoFriday.她從星期一到星期五有課。

OnSaturdaysandSundays,sheoftenplaysgameswithherChinefriends.在星期六和

星期天，她經(jīng)常和她的中國朋友玩游戲。

ShelovesChinaandherChinefriends.她喜歡中國和她的中國朋友們。

FindBob?你能找到鮑勃嗎?

2

Hello,meetBobatthestationatnineo'clocktomorrowmorning.你好，貝

蒂。請(qǐng)你明天上午9點(diǎn)到車站接鮑勃。

greenbagandwearawhitehat.到大鐘那里，背一個(gè)綠色

的包，戴一頂白色的帽子。He'snotverytallbutquitefat.他不是很高，但很胖。

Hehasshortblackhairandbrowneyes.他的頭發(fā)又短又黑，眼睛是棕色的。

swearingbluetroursandaredsweater.他還戴著眼鏡。

他喜歡穿藍(lán)色的褲子和一件紅色的絨衣。

Canyoufindhim,Betty?你能找到他嗎，貝蒂?

我的房間

ewindowthereisadesk.這是我的房間。窗戶旁邊是一張書

桌。

Ioftendomyhomeworkatit.我經(jīng)常在上面做我的家庭作業(yè)。

Youcanesomebooks,someflowersinava,arulerandapen.你可以看見一些

書、花瓶里的一些花，一把直尺和一支鋼筆。

Onthewallnearthedeskthereisapictureofacat.在桌子旁邊的墻上是一幅一只貓的

圖畫。

Thereisaclockabovetheendofmybed.在我的床尾上方有一個(gè)時(shí)鐘。

Iusuallyputmyfootballundermybed.我通常把足球放在我的床下。

Ofcourhereisachairinfrontofthedesk.當(dāng)然，書桌前有一把椅子。

IsitthereandIcanethetreesandroadsoutside.我做在那里可以看見外面的樹和馬

路。

eTheyDoing?他們?cè)谧鍪裁?

TheWhitefamilyisathome.懷特一家都在家里。

ooking.懷特夫人在廚房。她在做飯

MrWhiteissittinginachairandreadingthenewspaper.懷特先生坐在一把椅子上看報(bào)

紙。

3

TomandhisfriendDickarecleaningthebicycle.湯姆和他的朋友迪克在清洗自行

車。

JaneandherfriendMaryareinJane'sbedroom.簡和她的朋友瑪麗在間的臥室。

Theyarelisteningtoatape.它們?cè)诼牬艓А?/p>

ly我的家庭

IamTom.I'melevenyearsold.我是湯姆。我11歲。

chooleveryday.我住在學(xué)校附近。每天我都上學(xué)。

Inmyfamilytherearethreepeople.我的家里有三個(gè)人。

Myfather,erisabus-driver.我的爸爸，我的媽媽和我。我

的爸爸是個(gè)公共汽車駕駛員。lotoffriends.他很友好。他與

很多的朋友。

ksatmyschool.我的媽媽是個(gè)老師。她在我的學(xué)校工

作。

hem.她每天都做家務(wù)活。我愛他們。

ng一次外出

Father:,Iwouldliketotakeyoutothepark.爸爸：今天是星期

天。湯姆，我想帶你去公園。Lucy:CanIcome,too?露西：我也能去嗎?

Father:Ohno,rmotherisatwork.爸爸：哦，

不，你必須照顧你的妹妹。你的媽媽在工作。

Lucy:Icantakemysistertothepark,too.露西：我可以把妹妹也帶去公園。

Shecanplaygameswithotherchildren.她可以和其他的孩子做游戲。

Father:urbedroomandputonyournewdressinthebox.爸爸：好的。去

你們的臥室，穿上盒子里的新連衣裙。

Lucy:OK.露西：好的。

Father:It'saboutnineo''sgo.爸爸：差不多9點(diǎn)了。我們走吧。

LucyandTom:'sgo.露西和湯姆：太好了。我們走。

4

ss我們的班級(jí)

Thisisapictureofourclass.這是我們班級(jí)的一張照片。

Therearefiftystudentsinourclass.我們班有50個(gè)學(xué)生。

Youcanetwenty-fiveboysandtwenty-fivegirls.你可以看見25個(gè)男生和25個(gè)女

生。

ThereisanAmericanstudentinourclass.我們班有一個(gè)美國學(xué)生。

lishisverygood.她的名字叫瑪麗。她的英語非常好。

eatingbreadandcakes.我們都喜歡她。她喜歡吃面包和蛋

糕。

Shelikesdrinkingmilkandorangejuice.她喜歡喝牛奶和橘子汁。

eryhappytogether.我們都喜歡吃米飯、

喝茶。我們?cè)谝黄鸱浅ｉ_心。

ate決不遲到

InthemorningIgetupatsix.早晨，我在六點(diǎn)起床。

Iwashmyfaceandputonmyclothes.我洗臉，穿衣服。

ThenIeatmybreakfastwithmyfamilyatsixthirty.接著在六點(diǎn)半和我的家人吃早

飯。

AtsixfortyIgotoschoolbybike.在六點(diǎn)四十我騎自行車去學(xué)校。

amneverlate,butTomissometimeslateandMaryisalwayslate.我從未遲到過，但湯

姆有時(shí)會(huì)遲到，瑪麗總是遲到。

Theyoftenruntoschool.他們經(jīng)常跑到學(xué)校。

lassroom在教室

esomegirls,aboyandateacherinit.這是一間教室。

你可以看見一些女孩、一個(gè)男孩和一個(gè)老師在里面。

oldenhairandblueeyes.這個(gè)男孩是湯姆。他有金色的頭發(fā)

和藍(lán)色的眼睛。

5

ewpupil.他來自美國。他是一個(gè)新同學(xué)。

nspeakalittleEnglish.這些女孩都是中國人。他們會(huì)說

一點(diǎn)英語。

TheyaretalkingwithTominEnglish.他們和湯姆用英語交談。

MissLiiswritingsomethingontheblackboard.李小姐在黑板上寫著什么。

allMatch一場(chǎng)足球賽

It'oingtowatchafootballmatch.明天是星期天。我們打

算去看一場(chǎng)足球賽。

It'sbetweenaJapaneteamandaChineteam.是日本隊(duì)對(duì)中國隊(duì)。

Thefootballmatchisgoingtobeatfouro'clockintheafternoon.足球賽在下午四點(diǎn)開

始。

OurteachersMrLiandMrWangaregoingtowatchthefootballmatchwithus.我們的

老師李先生和王先生都準(zhǔn)備和我們?nèi)ミ@場(chǎng)足球賽。

kwecancomebackataboutsixintheevening.我們

騎自行車去那里。我們想我們大約可以在晚上六點(diǎn)回來。

nts我的父母

Myparentsworkinashoefactory.我的父母在一家鞋廠工作。

rstgetbreakfastready.他們?cè)谖妩c(diǎn)半起床。他們首先

準(zhǔn)備好早飯。

Thentheygotoworkbybus.然后坐公共汽車去上班。

Theyworktherefromeighttofive.他們從8：00工作到五點(diǎn)。

Theycomehomeataboutsixandpreparesupperforus.他們大約在六點(diǎn)回到家里，給

我們準(zhǔn)備晚飯。

Motherwashesclothesintheevening.媽媽在晚上洗衣服。

ebusyallday.爸爸經(jīng)常給我們做玩具。他們整

天都很忙。

e一個(gè)謎語

6

I'hreeletters.我是一個(gè)單詞。我有三個(gè)字母。

Myfirstisin"snow"butnotin"ice",mycondisin"ro"andalsoin"rice",我的第

一個(gè)字母在"snow里，但沒有在"ice"，我的第二個(gè)字母在"ro"里，也在"rice"里。

mythirdisnotin"pencil"butin"paper",mywholeisaplacewherethereisalotof

water.我的第三個(gè)字母不在"pencil"里，但在"paper"里。我的整個(gè)單詞是一個(gè)地

名，有很多的水。

WhatamI?我是什么?

'sBedroom吉姆的臥室

ThisisJim'sbedroom.這是吉姆的臥室

It'dachairareinit.很新，很漂亮。里面有一張床和一把椅

子。

owersareonit.地板上有一張書桌。里面有一些花。

glishbooksareonthebookshelf.床旁邊有個(gè)書

架。書架上有一些英語書。

opleareinthepicture.墻上有一張照片。照片里有一

些人。

anishismother.這個(gè)男人是他的爸爸。這個(gè)女人是他

的媽媽。

Whoistheboy?Doyouknow?這個(gè)男孩是誰?你知道嗎?

am白日夢(mèng)

It'sverynicedayinOctober.這是十月里非常美麗的一天。

islookingoutofthewindowand

watchingthecloudsmoveacrossthebluesky.學(xué)生們?cè)谏蠑?shù)學(xué)課。但鮑勃面朝窗戶，

注視著藍(lán)天上飄動(dòng)的云。

"Boy,whatadaytoplayfootball!"hethinks.“男孩，多好的踢足球的日子啊!”他想。

Justthenthebellringsandwakeshimfromhisdaydream.就在這是，鈴聲響了，把他

從白日夢(mèng)中驚醒。

7

Hecloshisnotebooksadly,standsup,andwalksslowlytohisnextclass.他難過的合

上筆記本，站起來，向他的下個(gè)教室走去。

reofaPark一幅一個(gè)公園的畫

Look,thisisapictureofapark.看，這里是一幅一個(gè)公園的畫。

Itisnotblackanditisnotwhite.它不是黑色，也不是白色的。

Itisred,yellow,blue,andgreen.它是紅色，黃色，藍(lán)色和綠色的。

Istherealakeinthepark?reanytreesandflowersthere?公園里有湖嗎?是

的。那里有什么樹和花嗎?

Yes,therearemany.是的，有很多。

anesomepeople,too.他們非常漂亮。我們也看見了

一些人。

elookingatsomegoldfish.他們坐在湖邊。他們

在看一些金魚。

otheZoo去動(dòng)物園

TodayisSunday.今天是星期天。

Bobisgoingtothezoowithhisclassmates.鮑勃和他的同學(xué)動(dòng)物園。

HeputsonhisnewwhiteT-shirtandyellowcap.他穿上了他新的白色T恤，戴上了黃

色的帽子。

Hesaysgoodbyetohisparentsandgoestothebusstop.他對(duì)他的父母說了再見，去了

公共汽車站。

ingtomeethisclassmatesthere.公共汽車站在他

家的附近。他要和他的同學(xué)在這里碰面。

ThezooisveryfarbutaNo.57buswilltakethemrightthere.動(dòng)物園很遠(yuǎn)，但57路公

共汽車會(huì)載他們?nèi)ツ抢铩?/p>

Thechildrenaregoingtoealotofanimalsatthezooandtheyaregoingtohaveagood

time.孩子們要去看動(dòng)物園里很多的動(dòng)物，他們打算開開心心地玩。

dTom邁克和湯姆

8

MikeandTomareinthesameschool.邁克和湯姆在同一所學(xué)校。

Theyareinthesamegrade,too.他們也在同一個(gè)年級(jí)。

MikehasEnglishclassinthemorning,butTomhasEnglishclassintheafternoon.

邁克在上午上英語課，但湯姆在下午上英語課。

Afterschool,theyplaygames.放學(xué)后，他們做游戲。

Theyoftenplaybasketball,playfootball,flykitesandridebikes.他們經(jīng)常打籃球、踢

足球、放風(fēng)箏和騎自行車。Theycanjump,swim,andsing,too.他們也可以跳繩、

游泳和唱歌。

vetheirschool.他們都是好學(xué)生。他們愛他們的學(xué)

校。

htime在午餐時(shí)間

handherfriendsarenothavinglunch.現(xiàn)在是11：30.黛博拉

和她的朋友們沒有吃午餐。Theyarehaving"morningcoffee".他們?cè)诤取霸缈Х取薄?/p>

Theyaretalkingabouttheirhusbands.她們?cè)谡務(wù)撍齻兊恼煞颉?/p>

Oneofthemiswearingaverystrangehat.她們其中的一個(gè)戴著一頂非常奇怪的帽

子。

FrankisDeborah'shusband.弗蘭克是黛博拉的丈夫。

Heiatinginthefactorynow.他現(xiàn)在在工廠吃飯。

menarestandinginaqueue.他一直在這里吃。許多人在

排隊(duì)。

iningoutside.他們?cè)诘人麄兊奈绮汀Ｍ饷嫦掠?/p>

了。

tures兩張照片

Comehereandlookatthepictures.來這里看這些照片。

Thisisapictureofaman,MrBrown,andaboy,Richard.這是一個(gè)男人(布朗先生)和

一個(gè)男孩(理查德)的照片。

MrBrownisthefatherofRichardBrown.布朗先生是理查德的父親。

9

AndRichardBrownisthesonofMrBrown.理查德布朗是布朗先生的兒子。

Thatisapictureofwoman,MrsBrown,andagirl,MarryBrown.這是一張一個(gè)女人(布

朗夫人)和一個(gè)女孩(瑪麗布朗)的照片。

MrsBrownisthewifeofMrBrownandthemotherofMaryBrown.布朗夫人是布朗先

生的妻子，瑪麗布朗的母親。

MaryBrownisRichard'ssister.瑪麗布朗是理查德的妹妹。

irl一個(gè)漂亮的女孩

LiYinglikesEnglishverymuch.李英非常喜歡英語。

dsEnglisheverymorning.她學(xué)習(xí)很刻苦。她每天早晨都讀英

語。

enlistenstotheradio.她喜歡講英語，經(jīng)常聽廣

播。

ShewatchesTVonlyonSaturdayevening.她只在星期六的晚上看電視。

Doesshelikedancing?No,shedoesn't.她喜歡跳舞嗎?不，她不喜歡。

Butshelikesdrawingandsinging.但她喜歡畫畫和唱歌。

theteachersandherfriendslikeher,too.她的父母很喜歡

她。所有的老師和她的朋友也喜歡她。

ay在星期天

therisfine.今天是星期天。天氣很好。

MingmingandDongdongareinthepark.明明和東東在公園里。

nemanypeoplethere.`這是個(gè)很大的公園。他們可以在那里

看見許多人。

Theycomeheretohavearestafteraweek'shardworkandstudy.他們?cè)谝粋€(gè)星期的辛

苦工作和學(xué)習(xí)后來這里休息一下。

Someboysareplayingfootballonthegrass.有些男孩在草地上踢足球。

Somegirlsaresinginganddancing.有些女孩在唱歌、跳舞。

10

Anoldmanisreadinganewspaperunderabigtree.一個(gè)老人在一棵大樹下看報(bào)紙。

Ayoungwomanandherlittlesonareplayingwithatoybus.一個(gè)年輕的女人和她的兒

子在玩一個(gè)玩具車。

Howhappytheyare!他們真開心!

k布萊克先生

MrBlackteachesusEnglishthisterm.布萊克先生這個(gè)學(xué)期教我們英語。

swearingawhiteshirtandblacktrours.他很高。喜歡穿一件

白色的襯衫和一條黑色的褲子。

HespeaksEnglishverywell.他說英語說的非常好。

Welikehislessonsverymuch.我們都非常喜歡他的課。

Hishomeisneartheschool.他的家在學(xué)校附近。

SometimesMrBlackwalkstohishome.有時(shí)布萊克先生步行回家。

Hehastwolittlesons.他有兩個(gè)小兒子。

tenwearthesameclothes.他們是雙胞胎。他們經(jīng)常穿一

樣的衣服。

Helovestoethemandplaywiththem.他喜歡看他們，和他們玩。

MrBlackcallsthetwoboysDaMaoandXiaoMao.布萊克先生叫這兩個(gè)男孩大毛和

小毛。

andWatch鐘和手表

Wecantellthetimebyaclockorbyawatch.我們可以通過一個(gè)鐘或是一塊手表知道

時(shí)間。

Aclockisbigitisusuallyonthewalloronthetable.鐘很大，經(jīng)常是掛在墻上或是放

在桌子上。

Awatchissmallwecanputitinthepocket,orwearitonthewrist!手表很小。我們可

以把它放在口袋里或是戴在手腕上!

Aclockorawatchusuallyhasaroundface.鐘或手表通常都有一個(gè)圓的臉。

11

Ithastwohands,alongoneandashortone.它有兩只手，一只長，一只短。

Tom'sclockcanspeakandcallhimtogetupeveryday.湯姆的鐘會(huì)說話，它可以每天

叫他起床。

Hiswatchhasapictureofalovelydogontheface.他的手表表盤上有一只可愛的狗的

畫。

Helikesitverymuch.他非常喜歡它。

ly和麗麗見面

Kate:Look,Mary!eher?凱特：看，瑪麗!一個(gè)女孩在

那里。你看見她了嗎?

Mary:Whichgirl?瑪麗：哪個(gè)女孩?

Kate:nowher?凱特：穿紅色外

套，站在蘋果樹下的那個(gè)。你認(rèn)識(shí)她嗎?

Mary:'sheisnew.瑪麗：對(duì)不起。我不認(rèn)識(shí)她。我想

她是新來的。

Let'sgoandmeether.我們?nèi)ズ退娒姘伞?/p>

Kate:Allright.(undertheappletree)凱特：好的。(蘋果樹下)

Mary:Hello!I''syourname,plea?瑪麗：你好!我是瑪麗。請(qǐng)問你叫

什么名字?

Lily:meetyou.麗麗：我叫麗麗。很高興見到你。

Mary:Nicetomeetyou,,thisisKate,nthesameclass.

瑪麗：我也很高興見到你。麗麗，這是凱特，我的好朋友。我們?cè)谕粋€(gè)班。

Lily:Kate,howdoyoudo?麗麗：凱特，你好嗎?

Kate:Howdoyoudo?I'English,too?凱特：你好嗎?我是英國人。

你也是英國人嗎?

Lily:No,I'mAmerican.麗麗：不，我是美國人。

KateandMary:We'regladwehaveanewfriend.凱特和瑪麗：我們很高興有了一個(gè)

新朋友。

12

Family一個(gè)快樂的家庭

elve.邁克來自美國。他12歲。

HisfatherMrBrownworksinabigshopinBeijing.他的父親布朗先生在北京一家大

商店工作。

nlyfour.邁克有一個(gè)妹妹。她叫凱特，只

有四歲。

'sfamilyisallathome.今天是星期六。邁克一家都在家里。

MrBrownissittinginachairandreadingtoday'snewspaper.布朗先生坐在一把椅子上

看今天的報(bào)紙。

MrsBrownisoutofthehousheiswateringtheflowers.布朗夫人在房子的外面，她

在給花澆水。

IsMikewithhismother?No,heiscleaninghisnewbike.邁克和他的媽媽在一起嗎?

不，他在清洗他的新自行車。WhereisKate?layingwith

appyfamily!凱特在哪里?她在她的房間。她在和她的貓玩。多幸福

的一個(gè)家庭!

ime一段美好時(shí)光

ineday.今天是星期天。天氣很好。

ei護(hù)理假津貼 swithhisfamily.天空很藍(lán)。懷特先生和他的家人在一

起。

Therearefourpeopleinhisfamily.他的家里有四個(gè)人。

TheyareMrWhite,MrsWhite,MayandJim.他們是懷特先生、懷特夫人、瑪麗和吉

姆。

Theyarewalkingonthebridge.他們?cè)诖髽蛏仙⒉健?/p>

rsWhitearelookingatthem.河里有一些

船。懷特夫婦在看著它們。Mayisnotlookingattheboats.瑪麗沒有看小船。

Sheislookingatabigship.她在看一艘大的輪船。

imislookingatthebirdsinthesky.吉姆在看天空的鳥。

Theyhaveagoodtime.他們玩的很開心。

13

ne'sBirthday簡阿姨的生日

AuntJane'lbe40yearsold.簡阿姨的生日要來了。她快要

40歲了。

DadandMumaregoingtotakemetoherhou.爸爸和媽媽準(zhǔn)備帶我去她家。

eavingonFridayevening.我們打算坐火車去

那里。我們?cè)谛瞧谖逋砩铣霭l(fā)。

andwearecomingbackonSundayafternoon.在星期天的下午回來。

ThebirthdaypartywillbeonSaturday.生日派對(duì)將在星期六舉行。

IamgoingtogivemydearAuntJaneacard.我打算給我親愛的阿姨一張賀卡。

ngmycolourpencilstodrawsomeniceflowersonthecard.

我現(xiàn)在正在制作。我用我的彩筆在卡片上畫一些漂亮的花。

IamgoingtodrawAuntJaneasmallcatonit,too.我還打算給簡阿姨畫一只小貓。

shissisterwilllikeitvery

much.因?yàn)樗矚g貓。卡片將會(huì)非常漂亮。爸爸說他的妹妹會(huì)非常喜歡它。

dHerSisters瑪麗和她的妹妹

,RoandAnn.瑪麗有四個(gè)妹妹。她們是

貝蒂、霍莉、羅絲和安。

Maryistheoldestofthefive.瑪麗是五個(gè)中最大的。

Bettyisthirteenyearsold.貝蒂13歲。

SheistwoyearsyoungerthanMaryandoneyearolderthanHolly.她比瑪麗小兩歲，

比霍莉大一歲。

RoisnineandAnnisven.羅絲9歲，安7歲。

MaryandBettystudyinamiddleschool.瑪麗和貝蒂在一所中學(xué)學(xué)習(xí)。

Holly,Ro,andAnnstudyinaprimaryschool.霍莉、羅絲和安在小學(xué)上學(xué)。

heprimaryschoolisneartheirhome.小學(xué)在她們家附近。

dBettygotherebuy-bus.她們步

行到那里。中學(xué)很遠(yuǎn)。瑪麗和貝蒂乘公共汽車到那里。

14

dent一場(chǎng)事故

Iwalkveryslowlywithbig,heavyboxinmyhands.我手上拿著一個(gè)大大的、重重的

盒子走的非常慢。

Aboyrunsveryfasttowardsme.一個(gè)男孩飛快的朝我跑過來。

an'tstop.他太快了，停不下來。

Oh,dear!Myboxdropstothefloorandthebooksareeverywhere.哦，天啊!我的盒子

掉到了地上，到處都是書。WhatcanIdo?says,"Sorry."And

hehelpsmetopickupallthebooks.我該怎么辦?我想哭。這個(gè)男孩說：“對(duì)不起。”

他幫我撿起了所有的書。

Hethenhelpsmetocarrytheboxofbookstoourclassroom.然后他幫我把盒子搬到了

我的教室。

Whoishe?eisJimmyandheisfromEngland.他是誰?他

是一個(gè)新同學(xué)。他的名字叫吉米，他來自英國。

Wearegoodfriendsnow.我們現(xiàn)在是好朋友。

School回到學(xué)校

It'sthefirstdayofschool.今天是開學(xué)的第一天。

Tomwantstogobacktoschool.湯姆想回到學(xué)校。

stomeethisnewteacher.他想去看看他的朋友。

他想去見見他的新老師。esandeatshis

breakfast.湯姆在早晨起床很早。他洗簌完，吃了早飯。Thenherideshisbiketo

hisfriendsontheplayground.然后騎自行車來到學(xué)校。他看見他的朋

友們?cè)诓賵?chǎng)上。

Heplayshide-and-ekwiththem.他和他們玩藏貓貓的游戲。

Intheclassroom,Tommeetshisnewmathsteacher.在教室里，湯姆見到了他的新數(shù)

學(xué)老師。

esMrsGreen.他的名字叫格林夫人。湯姆喜歡格林夫

人。

ShecanspeakEnglishverywell.她的英語說的非常好。

Hethinkssheisaniceteacher.他認(rèn)為她是一個(gè)好老師。

15

yandTina雪莉和蒂娜

ThereareTwenty-oneboysandnineteengirlsinmyclass.我的班上有21個(gè)男生，19

個(gè)女生。

hirley.其中兩個(gè)是美國人。一個(gè)是雪莉。

einthesameschool.另一個(gè)是蒂娜。她們?cè)谕凰鶎W(xué)校。

Theyareinthesameclass,rethey?她們也在同一個(gè)班。她們?cè)谀睦?

Theyareontheplayground.她們?cè)诓賵?chǎng)上。

Shirleyiswearingayellowsweaterandablueskirt.雪莉穿著黃色的羊毛衫和一條藍(lán)

色的裙子。

Tinaiswearingawhiteblouandapairofblacktrours.蒂娜穿著白色的女襯衫和一

條黑色的褲子。

Look!ShirleyandTinaareplayinggameswiththeirclassmates.看!雪莉和蒂娜在和她

們的同學(xué)玩游戲。

e教父經(jīng)典語錄 orge關(guān)于喬治

GeorgestudiesattheNo.3PrimarySchool.喬治在第三小學(xué)上學(xué)。

Thereareabouteighthundredstudentsandfiftyteachersinhisschool.他的學(xué)校大約有

800名學(xué)生和50名老師。GeorgeisinClassOne,GradeFive.喬治在五年級(jí)一班。

HelikesEnglishandmusicbest.他最喜歡英語和音樂。

HisEnglishteacherisMrBrown.他的英語老師是布朗先生。

iceman.他來自英國。他是個(gè)很好的人。

HecanspeakalittleChine,buthedoesn'tknowhowtowriteChine.他會(huì)說一點(diǎn)漢

語，但他不知道怎么寫漢語。HelikeshisworkinChinabuthedoesn'tlikeChine

food.他喜歡在中國工作，但他不喜歡中國食物。

ingverywell.吳先生教喬治的音樂。他唱歌非

常好。

HeisGeorge'sbigfriend.他是喬治的大朋友。

ark在公園

16

Thereisaparknearourschool.我們學(xué)校附近有一個(gè)公園。

Wecanemanytreesandflowersthere.我們可以在那里看見許多的樹和花。

Someflowersarered,andsomeareyellow.有些花是紅色的，有些花是黃色的。

Wecaneahillbehindthepark,too.我們也可以看見公園后面的一座山。

resomeboatsonit.在山的前面我們可

以看見一條河，里面有一些船。

ndaytoday.孩子們喜歡去那里。今天是星期一。

TherearemanyYoungPioneersinthepark.公園里有許多的小少先隊(duì)員。

edancingorplayinggames.有些在散步和唱

歌。有些在跳舞或做游戲。

AnnandhersisterKateareflyingakite.安和她的妹妹凱特在放風(fēng)箏。

TomandhisbrotherSamarethrowingafrisbee.湯姆和他的弟弟薩姆在扔飛盤。

Theirfatherandmotheraresittingunderthetree.他們的爸爸和媽媽坐在樹下。

Allthefamilyarehavingagoodtime.所有的人都玩的很開心。

ls'Parents兩個(gè)女孩的父母

LindaandMaryaregoodfriends.琳達(dá)和瑪麗是好朋友。

esfromAmerica.琳達(dá)13歲。她來自美國。

romLondon.瑪麗12歲。她來自倫敦。

Theystudyinthesameschool,butindifferentclass.他們?cè)谕凰鶎W(xué)校上學(xué)，但在

不同的班級(jí)。

Linda'sfatherteachesinamiddleschool.琳達(dá)的父親在一所中學(xué)教書。

?smotherworkswithmachines.她的媽媽開車。瑪麗的

媽媽設(shè)計(jì)機(jī)器。

nspeakEnglish,FrenchandalittleChine.她的爸爸造

汽車。他們都會(huì)說英語、法語和一點(diǎn)漢語。

17

Linda'eeatingrice.琳達(dá)的媽媽喜歡烹飪。她喜歡吃米

飯。

ButLinda'sfatherdoesn't.但琳達(dá)的爸爸不喜歡。

Helikesdrinkingmildandeatingbread.他喜歡喝牛奶，吃面包。

Mary'smotherdoesn'likesmakingclothes.瑪麗的媽媽不喜歡烹

飪。但她喜歡做衣服。

Shecanmakebeautifulblousanddress.她會(huì)做漂亮的女襯衫和連衣裙。

Mary'sfatherlikesdoinghouworkandmendingthings.瑪麗的爸爸喜歡做家務(wù)活和

修理東西。

!Maryishelpingherfather.現(xiàn)在他在清理房間。

看，瑪麗在幫她的爸爸。

rMyDaughter給我女兒的一條狗

Webuyourdaughteralittledog.我們給我們的女兒買了一條小狗。

Therearenotmanychildrenofherageandwethinkadogwouldmakeherhappy.她沒

有同年紀(jì)的玩伴，所以我們想一條狗可能會(huì)讓她開心。

ghtersmilesandlaughsalotmore.我

們是對(duì)的。她們?cè)谝黄鹜娴暮荛_心。我們的女兒笑容多了很多。

dogiasiertolookafterthanmydaughter.她們兩

個(gè)都非常臟，大拿狗比我的女兒更容易照看。

Healwayatsupallhisfoodandweneedn'twashhisclothes.他總是吃光他所有的食

物。我們不需要給他買衣服。

MywifeisalsoveryhappybecauIdon'tsmokeanymore.我的妻子也非常開心，因

為我不再抽煙了。Thedogdoesn'tlikethesmell.狗不喜歡煙味。

tMan一個(gè)精確的人

MrSmithlikestobeexact.史密斯先生喜歡什么都精確些。

Onedaywhenheiswalkinginthestreet,amancomesoverandaskshim,"Excume,

butwhere'sthenearestbookshop?"一天，當(dāng)他在街上走時(shí)，一個(gè)人過來問他，“打擾

一下，請(qǐng)問最近的書店在哪里?”

18

"Thenearestbookshop?Youhavetocrossabridgeandthenturntotheright."“最近的

書店?你必須要過一座橋，然后朝右拐。”

“Isthebridgelong?"“橋長嗎?”

"'saboutthirtymetres."“是的，大約30米。

”Themanthankshimandgoestowardsthebridge.這個(gè)人謝了他，朝橋走過去。

Suddenlyhehearssomeonerunningafterhim.突然，他聽到一個(gè)人在他后面跑過來。

"Stop!"MrSmithisshouting.“停下來!”史密斯先生叫道。

"I'ememberthebridgeisfortymetreslong.“很抱歉。我剛記起來橋長

是40米。

”Ifyougothirtymetresandthenturntotheright,asItoldyoutodo,you'llfallintothe

river."如果你象我告訴你的那樣走30米朝右拐，你就會(huì)掉進(jìn)河里。”

ifulSunnyDay一個(gè)晴朗的星期天

Itisabeautifulsunnyday.這是一個(gè)晴朗的星期天。

Thereisn'tcloudinthesky.天空萬里無云。

Gregwantstohavelunchatonce.格雷格想立刻吃午餐。

Butwedecidetohaveaswimfirst.但我們決定先游泳。

Afterswimming,wehaveapicniclunchunderthetrees.游完泳后，我們?cè)跇湎鲁晕?/p>

餐。

Thenwelieinthesunforawhile.然后在陽光下躺一會(huì)兒。

Intheafternooninbeginstogetcloudy.下午，天氣變陰了。

Atfouro'clock,wehavetogobackbecauitstartstorain.4點(diǎn)時(shí)，我們必須回去了，

因?yàn)殚_始下雨了。

g張先生

sywritingsomethingonapieceofpaper.張先生

現(xiàn)在坐在他的書桌邊。他在一張紙上忙著寫什么東西。

Ontherightsideofhisdeskhehassomeflowersandsomebooks.在他的書桌右邊有一

些書和花。

19

Onhisleftsidethereisalightandacup.他在左邊有一盞臺(tái)燈和一個(gè)杯子。

Hehasaphoneinthemiddleofhisdesk,too.他的書桌中間有一部電話。

NowMrsZhangiscomingtohim.現(xiàn)在張夫人向他走過來。

'sgoingtogiveittoMrZhang.她手里拿著一本書。打

算給張先生。

OnthewallthereisamapofChinaandtwopictures.墻上有一張中國地圖和兩張照

片。

MrZhanglikesthopicturesverymuch.張先生非常喜歡這些照片。

-Buthiswifedoesn'tlikethematall.但他的妻子一點(diǎn)也不喜歡它們。

herPeopleHappy使別人快樂

Inclasstheteacherasksaquestion,"Doyouoftenmakeothershappy?"課堂上老師問

了一個(gè)問題，“你經(jīng)常讓別人開心嗎?”

"Yes!"oneboyanswersloudly.“是的。”一個(gè)男孩大聲回答。

"Hownice,Sandy!"saidtheteacherwhoisveryglad.“非常好，桑迪!”老師高興的

說。

"AndSandy,wouldyouliketotellusthathappything?"“桑迪，你能告訴我們那些快

樂的事情嗎?”

"undayIgotomygrandmother'shou.“好的。每個(gè)星期天，我都去

我祖母家。

”Ioftenplaywithmygrandmotherforthreehours.我經(jīng)常和我的祖母玩三個(gè)小時(shí)。

AndwhenIsay,"Granny,I'mgoinghomenow."當(dāng)我說：“奶奶，我現(xiàn)在要回家了。

”Sheoftensays,"Well,I'msoglad."她總是說：“好的，我非常高興。”

小學(xué)英語閱讀100篇二

引導(dǎo)語：下面小編為大家?guī)硇W(xué)英語閱讀100篇二，謝謝您的閱讀。

Mou年老的耗子

Anoldladyhasacat.一個(gè)老太太有一只貓。

20

Thecatisnowveryold.這只貓現(xiàn)在非常老。S

hecannotrunfast,andshecannotbite.她跑不快，也不會(huì)咬了。

Whentheoldcatesamou,shejumpstoitandcatchesit,butthemoustillgetsout

ofhermouthandrunsaway.當(dāng)這只老貓看見耗子時(shí)，她就跳起來去抓它，但耗子總

是從她的嘴里逃跑。

Thentheoldladyisveryangry.然后，這個(gè)老太太非常生氣。

Shebeginstobeatthecat.她開始打這只貓。

Thecatsaystoher,"Don'tbeatme.這只貓對(duì)她說：“不要打我。

”Pleabekindtome.請(qǐng)對(duì)我友善點(diǎn)。

WhenIwasyoung,Igaveyoullotofhelp".當(dāng)我年輕時(shí)，我給了你很多的幫助。

es兩只鞋子

Lucylooksupfromherbook.露西停下了看書。

Thewholeclassislaughingatsomething.整個(gè)班的人都在笑著什么事情。

SheturnsaroundandasksMaureenwhatisfunny.她回頭問莫林什么事情這么有趣。

Maureentriestoexplain,butshecan'tstoplaughing.莫林試著去解釋，但她停不下來

笑。

EveryoneislookingatLucy'sfeet.每個(gè)人都看著露西的腳。

Lucylooksdownatherfeetandesaredshoeonefootandagreenshoeontheother

foot.露西朝下看她的腳，看見一只腳上穿著一只紅色的鞋子，另一只腳上穿著一

只綠色的鞋子。

Lucy'sfaceturnsred.露西的臉變的很紅。

Sherunsoutoftheclassroomatonce.她馬上跑出了教室。

stQuestion第一個(gè)問題

Onedayafterschooltheteachersaystohisstudents,"Tomorrowmorning,ifanyoneof

youcananswermyfirstquestion,heorshecangohomeearly."一天放學(xué)后，老師對(duì)學(xué)

生說，“明天上午，如果你們能回答我第一個(gè)問題，他/她就能早點(diǎn)回家。”

21

Thenextday,whentheteachercomesintotheclassroom,hefindstheblackboardvery

dirty.第二天，當(dāng)老師來到教室時(shí)，他發(fā)現(xiàn)黑板非常臟。

Heisveryangryandasks,"Whodidit?他非常生氣的問，“是誰干的?”

Pleastandup!""It'sme,"saysBob.請(qǐng)站起來!”“是我。”鮑勃說。

"Now,e,sir!"“現(xiàn)在，我可以回家了。再見，老師!”

merandtheSnake農(nóng)夫和蛇

Itisacolddayinwinder.這是冬天里很冷的一天。

Afarmerfindsasnakeontheground.一個(gè)農(nóng)夫在地上發(fā)現(xiàn)了一條蛇。

merisakindperson.它凍的快死了。農(nóng)夫是個(gè)善良

的人。

Hebringsitcarefullytohishouandputsitnearthefire.他小心的把它帶回自己的房

子，把它放在火爐邊。

Soonthesnakebeginstomovebutitraisitsheadandtriestobitethefarmer.很快蛇開

始動(dòng)了，但它揚(yáng)起頭，試著咬這個(gè)農(nóng)夫。

"Oh",saysthefarmer,"Isaveyourlife,butyouthankmelikethis.“哦，”農(nóng)夫說，“我

救了你的命，但你不謝我還要咬我。

”Youmustdieandthesoonerthebetter."你越早死越好。

”Thenhekillsthesnakewithastick.然后，他用一根棍子打死了蛇。

essGrandfather一個(gè)粗心的祖父

dfatherisverycareless.我的名字叫簡。我的祖父非常粗

心。

Heisaverycleverman,butheneverrememberslittlethings.他是一個(gè)非常聰明的人，

但他從不記得小事情。dfathersaystome,”I?m

goingtoyourhome,andgiveyouaprent!"4月27日是我的生日。我的祖父對(duì)我

說：“我要來你家，給你一個(gè)禮物!”

I'orhimallday,buthedoesn'tcome,soIphonehimandaskwhy.

我非常興奮。等了他一整天，但他沒有來，因此我給他打電話問他為什么。

22

Heanswers,"Sorry,Iwenttotheothergranddaughter'shou."他回答說：“抱歉，我

去了另一個(gè)孫女的家。

”Whatacarelessgrandfather!多粗心的一個(gè)祖父啊!

?Milk?魚?牛奶?

inghishomework.佛瑞德在他的房間。他在做他的作

業(yè)。

"Homeworkisn'tnice,"hesaystoTiger.“作業(yè)真不好玩。”它對(duì)老虎說。

"Tigerismyfriend",hewrites.“老虎是我的朋友，”它寫道。

"allandblackandhiyesaregreen.“它是我的貓。它很小，是

黑色的。它的眼睛是綠色的。”Igivehimfishandmilk."TigerlooksatFred."Fish?

Milk?"我給它吃魚和牛奶。“老虎看著拂瑞德。魚?牛奶?”Fredsays,"Ican'tcome

now.拂瑞德說，“我現(xiàn)在不能來。”

Ican'tgiveyoufoodnow.I'mworking."我現(xiàn)在不能給你食物，我在工作。”

Hewrites,"Hecomestomyroomandlooksatme.他寫到：“它來我的房間看著我。”

AndIgivehimfishandmilk."我給了它魚和牛奶。”

Tigersays"Miaou.""No,Tiger",Fredsays,"Ican'tcomenow.老虎說：“喵。”“不，

老虎，”拂瑞德說，“我現(xiàn)在不能來。”

I'mdoingmyhomework".“我在做我的回家作業(yè)。”

gforaPenPal找一個(gè)筆友

MynameisBillSmith.我的名字叫比爾史密斯。

I'mAmericanandI'mastudentinamiddleschool.`我是美國人，我是一個(gè)中學(xué)的學(xué)

生。

I'iesaremusicandfootball.我13歲。我的愛好是音樂和足球。

Mytwosistersarestudents,too.我的兩個(gè)妹妹也都是學(xué)生。

WeliveinWashington,.我們現(xiàn)在住在華盛頓。

Mymotherisateacherandmyfatherisamanagerofasmallcompany.我的媽媽是個(gè)老

師，我的爸爸是一家小公司的經(jīng)理。

23

I'dlikeapenpalfromChinaorJapan.我想交一個(gè)中國的或是日本的筆友。

Pleawriteto101WestStreet,Washington,D.C.,921081,USA.請(qǐng)寫信寄至美國

921081華盛頓西街101號(hào)。

在公共汽車上

thebusstopsatthenextstop.公共汽車在下一站停了。

Amotherandherchildgetonthebusandsitdown.一個(gè)母親和她的孩子上了公共汽車

坐下了。

theconductorcomestothemforthetickets.售票員過來讓她們買票。

Themothersays,"OnetickettotheChildren'sPark."母親說：“一張到兒童公園的

票。”

Theconductorlooksatthesmallchild,thensaystohim,"Howoldareyou,littleboy?"

售票員看了看個(gè)小孩，問他，“你多大了，小男孩?”

Themotherwantstospeak,buttheconductorstopsher.母親想說，但售票員制止了

她。

Theboysays,"MothersaysI'mfouryearsoldathomeandtwoonthebus."男孩說，

“我媽媽說我在家里四歲，在公共汽車上兩歲。”

Alltheotherpeoplelaugh.所有的人都笑了。

es兩個(gè)洞

igandtheotherissmall.布萊克先生有兩只貓。一只

大，一只小。

hisfriendMrGreencomestoehim.他非常喜歡它

們。一天，他的朋友格林先生來看他。

stherearetwoholesinthedoor,abigholeandasmallone.

他非常驚訝，他發(fā)現(xiàn)門上有兩個(gè)洞，一個(gè)大，一個(gè)小。

Hesays,"Mydearfriend,whyaretheretwoholesinyourdoor?"他說，“我親愛的朋

友，為什么你的門上有兩個(gè)洞呢?”

"Tolettheminandout,"MrBlackanswers.“讓它們進(jìn)出，”布萊克先生回答說。

24

"Butwhyaretheretwoholes?"askshisfriend.“但為什么要有兩個(gè)洞呢?”他的朋友

問。

"Howcanthebigcatgothroughthesmallhole?"hesays.“大的貓?jiān)趺茨軓男《蠢锎┻^

呢?”他說。

aTelephoneCall打電話

HowdoyoumakeatelephonecallinEnglish?怎么用英語打電話?

Doyouknow?Letmetellyou.你知道嗎?讓我來告訴你。

Ifyouwanttoasksomeonetocometothetelephone,youcannotsay,"

answerthetelephone".如果你想讓某人接電話，你不能說，“請(qǐng)問....來接電話。”

Youshouldsay,"?"你應(yīng)該說，

“?”Ifyouwanttoaskwhoisansweringthetelephone,youshould

say,"Whoisthis,plea?"如果你想問誰在接聽電話，你應(yīng)該說，

“Whoisthis,plea?”"(speaking)?"Youcannotsay,"Whoareyou?"你不

能說"(speaking)?"，或是"Whoareyou?"

Ifyouwanttotelltheotheronewhoyouare,youshouldsay,”(speaking)".如

果你想告訴別人你是誰，你可以說，“(speaking).”Youcannotsay,""

你不能說""

gtheCake切蛋糕

Dickisvenyearsold,andhissisterMaryisfive.迪克7歲了。他的妹妹瑪麗5歲。

Todaytheirmothertakesthemtotheirgrandma'shouandthenshegoesout.今天他們

的媽媽帶他們?nèi)チ四棠碳遥缓缶统鋈チ恕?/p>

Thechildrenplayforanhour,andthenatfourthirtytheirgrandmatakesDickintothe

kitchen.孩子們玩了一個(gè)小時(shí)，接著在4點(diǎn)半時(shí)，他們的奶奶帶迪克進(jìn)了廚房。

Shegiveshimanicecakeandaknifeandsays,"Likeagentleman,givethebiggerpiece

totheother."她給了他一塊漂亮的蛋糕和一把小刀，說，“像一個(gè)紳士一樣，把大的

一塊給別人。”

Dickthinksaboutthisforamoment.迪克想了一會(huì)。

HesaystoMary,"Youcutthiscake,Mary".他對(duì)瑪麗說，“瑪麗，你來切這塊蛋

糕。”

25

unMuum魯迅博物館

WeareattheLuXunMuum,boysandgirls.我們?cè)隰斞覆┪镳^，孩子們。

Youknow,LuXunwasagreatwriterandthinker.你們都知道，魯迅是一個(gè)偉大的作

家和思想家。

Fromtheexhibitsinthemuum,I'msureyouwillknowmoreaboutLuXun.從博物館

的展品中，我相信你們能知道魯迅是一個(gè)什么樣的人。

Wewillstayhereforanhourandwillleaveatonethirty.我們將在這里呆一個(gè)小時(shí)，

在1點(diǎn)半離開。

Thebuswillbewaitingforyouinfrontofthemuum.公共汽車將在博物館前面等你

們。

Plearememberthebusnumberandbebackontime.請(qǐng)記住公共汽車的路數(shù)和回來

的時(shí)間。

Don'tforgettoclothewindowsbeforeyouleavethebus.不要忘記在下車前關(guān)上窗

戶。

ryQuestion一個(gè)歷史問題

"WhoisthefirstpresidentoftheUnitedStates?"“誰是美國的第一位總統(tǒng)?”

ahistoryteacherasksoneofherpupils.一個(gè)歷史老師問她的一個(gè)學(xué)生。

Thepupilthinksforalongtime,buthedoesn'tsayanything.這個(gè)學(xué)生想了很長時(shí)間，

但他什么也沒有說。

Thentheteachergetsangryandshouts,"GeorgeWashington".然后老師生氣了，大叫

道，“喬治華盛頓。”

Thepupilbeginstowalktowardshisat.這個(gè)學(xué)生開始走向他的座位。

"Comeback!"theteachersays."Ididn'ttellyoutogo."“回來!”老師說。“我還沒有叫

你走。”

"Oh,I'msorry,"saysthestudent."Ithoughtyoucalledthenextstudent".“哦，對(duì)不

起，”學(xué)生說。“我以為你在叫下一個(gè)學(xué)生。”

sofWater水街

Thereisacityintheworld.這是世界上的一個(gè)城市。

26

Peopledonotdrivecarsinthatcity.人們?cè)谶@個(gè)城市里不開汽車。

isinItaly.它叫威尼斯。威尼斯在意大利。

TherearenostreetsinVenice.威尼斯沒有街道。

alslooklikestreets.但那里有溝渠。這些溝渠看起來就像

街道。

Thereismuchwaterinthocanals.那些溝渠里有很多的水。

InVenicepeoplerideaboutthecityinboats.在威尼斯，人們乘船環(huán)游城市。

Yourfatherandmothermayrideinabustowork.你的爸爸和媽媽會(huì)乘公共汽車去工

作。

InVenice,fathersandmothersrideinboats.在威尼斯，父親和母親們乘船。

sInkonMyChair誰把墨水弄在我的椅子上

toschooleveryday.湯姆7歲了。他每天都去上學(xué)組織生活會(huì)記錄 。

esthereonfootandcomesbackhomeontime.學(xué)

校在他家附近。因此他步行去那里，準(zhǔn)時(shí)回家。

heraskshim,"Whyareyoulatetoday?"但今天他遲到了。

他的媽媽問他：“你今天為什么這么晚?”

"Iamintheheadmaster'soffice.""Whydoyougototheheadmaster'soffice?"“我在校

長的辦公室。”“不為什么會(huì)去校長辦公室?”

"Becaumyteacherasksusaquestioninclass,andnobodycananswerit,butIcan."

“因?yàn)槲业睦蠋熢谡n堂上問了我們一個(gè)問題，沒有人能回答，但我能。”

"It'sgoodtoanswertheteacher'squestions."“回答老師的問題很好。”

"Butthequestion'Whoputsinkonmychair?"“但問題是?誰把墨水弄到我的椅子上

了??”

Tickets電影票

Twolittleboysgotoacinema,buytheticketsandgoin.兩個(gè)男孩去電影院，買了電影

票進(jìn)去。

27

Butaftertwominutestheycomeout,buytwomoreticketsandgoinagain.但兩分鐘后

他們出來了，又買了兩張票進(jìn)去。

Afterafewminutestheycomeoutagainandbuytwomoretickets.過了幾分鐘他們又

出來了，又買了兩張票。Thegirlsintheticketofficesaystothematlast,"Whyare

youbuyingallthetickets?售票廳的女孩最后對(duì)他們說，“你們?yōu)槭裁匆I這些票

呢?”

Areyoumeetingfriendshereallthetime?你們一直在這里等朋友嗎?

"No,we'renotdoingthat,"answerthetwoboys.“不是的，我們沒有那樣，”兩個(gè)男孩

回答說。

"Butabigwomanalwaysstopsusatthedoorandtearsoutticketsup."“但是有一個(gè)大

女人總是在門前阻止我們，并把我們的票撕碎。”

Thegirl;smilesandllsthemtwomoretickets.這個(gè)女孩笑了，又賣了兩張票給他

們。

eringBird一只口吃的鳥

otspeakwell.約翰生活在一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)。他不能正

常的說話。

Hest暢所欲言的意思 ammersalotwhenhespeaks.當(dāng)他說話時(shí)非常口吃。

Onedayhegoestoashop.一天，他來到一家商店。

totheshopkeeper,"D-d-doyouhaveap-p-parrot?"他

想買一只鸚鵡。他對(duì)店主說，“你-你-你有鸚-鸚-鸚鵡嗎?”

"Yes,sir,"answerstheshopkeeper.“是的，先生，”店主回答。

"rstandverything."“這里有只很好的綠鸚鵡。它懂任

何事情。

”SoJohnbuysitandgoeshomewithhisbird.因此約翰買了它，把它帶回了家。

Butsomedayslaterhetakesitbacktotheshop.但一些天過去后，他帶著它回到了店

里。

"Thisb-b-birdcan'tt-t-talk,"hesays."Itcanonlyst-t-tammer."“這只鳥鳥鳥不會(huì)說說

話，”他說，“它只會(huì)口口口吃。”

ays七天

28

eSunday,Monday,Tuesday,Wednesday,

Thursday,Friday,andSaturday.一個(gè)星期有七天。它們是星期天、星期一、星期

二、星期三、星期四、星期五、星期六。

MostchildrengotoschoolfromMondaytoFriday.大多數(shù)學(xué)生都是在星期一到星期五

上學(xué)。

Mostpeopledon'tworkonSaturdayorSundayandmostshopsareclodinEnglandon

SaturdayafternoonandSunday.多數(shù)人在星期六或星期天都工作，英國的多數(shù)商店

在星期六下午和星期天下午關(guān)門。

ButinChina,shopsareopeneveryday.但在中國，商店在每天都開門。

'sthefirstdayoftheweek.星期天一直是假日。這是一

周的第一天。

ebetweenFridayeveningandMonday

morningistheweekend.有些人在那天去教堂。星期五晚上到星期一早晨的時(shí)間是

周末。

'tworkallthetime.這是休息的時(shí)間。我們不能一直工

作。

Wehavetorestfromtimetotime.我們必須要時(shí)而休息一下。

ate湯姆遲到了

It's7:'stimeforTomtogotoschool.現(xiàn)在是星期一早晨7：

30。是湯姆上學(xué)的時(shí)間。Classbeginat7:tillinhisroom.課堂在7：40

開始。湯姆仍然在他的房間。

Hismothersays,"Hurry,tbequickoryou'llbelate."他的媽媽說，“快

點(diǎn)，湯姆。你必須快點(diǎn)，否則你就會(huì)遲到。”

Mum,where'smypencilbox?Ican'tfindit.媽媽，我的鉛筆盒在哪里?我找不到了。

Ican'tgotoschoolwithoutmypencilbox,"criesTom.“我不能沒有鉛筆盒就去學(xué)

校，”湯姆哭著說。

LookatTom'ess!Hisbooksarelyingallovertheroom.看湯姆的房

間。真亂啊!他的書扔的房間到處都是。

Hisfootballsocksareonthedesk.他的足球在書桌上。

Akiteandsomeclothesareonhisbed.床上有一只風(fēng)箏和一些衣服。

29

Tom'smothercomestohelphim.湯姆的媽媽過來幫他。

SheasksTomtoputhisbookawayandTom'spencilboxisunderthebooksonthefloor.

她讓湯姆把書拿開，他的鉛筆盒就在地板上書的下面。

"Youmustlookafteryourthings,Tom",saysMrsRead.“你必須照看好自己的東西，

湯姆。”瑞德夫人說。

r一封信DearCindy,親愛的辛迪：

'salwaysnicetohearfromyou.謝謝你的來信。收到你的信總

是很開心。

hxamisverydifficult,buttheotherexams

areeasy.今天是我考試的最后一天。數(shù)學(xué)考試非常難，但其他的考試很簡單。

I'mwaitingfortheholidaysnow,andI'mveryanxioustoeyouandtobewithyou

again.我現(xiàn)在在等假期，我非常渴望見到你，再和你在一起。

I'mgoingtogospendmyChristmasandNewYearholidaysinNewYorkwithmysister.

我要到紐約和妹妹過圣誕節(jié)和新年。

RightnowI'mgoingdowntown.I'mgoingtoshopsforChristmasgifts.現(xiàn)在我要去市

區(qū)。我要去商店買圣誕禮物。I'mexcitedaboutChristmas,andabouteingyouagain.

我對(duì)圣誕節(jié)很興奮，對(duì)再次見到你也是。

YoursJack.你的杰克dSue比爾和休BillandSuearebrotherandsister.比

爾和休是哥哥和妹妹。

Theyarebothmiddleschoolstudentsandgotothesameschool.他們都是中學(xué)的學(xué)

生，上同一所學(xué)校。

TheygotoMrZhang'sshopandesomenicerabbits.他們?nèi)埾壬纳痰耆タ匆恍?/p>

漂亮的兔子。

Theylovetherabbitsverymuch,buttheyhavenomoneytobuythem.他們非常喜歡兔

子，但他們沒有錢買。

BillhelptheirfatherpickapplesonthefarmeverySaturday

andSunday.她有一個(gè)好主意。她和比爾每個(gè)星期六和星期天幫他們的爸爸在農(nóng)場(chǎng)

摘蘋果。

Sotheirfathergivesthemeachahundreddollars.因此他們的爸爸給了他們每人一百

美元。

30

SueandBillgotoMrZhang'thembuysarabbit.休和比爾去了張先生的

商店。他們每人買了一只兔子。

Oneiswhiteandotherisblack.一只是白色的，另一只是黑色的。

TheycalltheblackrabbitBunnyandthewhiteoneJudy.他們叫那只黑色的兔子

Bunny，叫白色的朱蒂。

Theylikethemverymuch.他們非常喜歡他們。

ndaFox狐貍和烏鴉

Onedayacrowfindsapieceofmeat.一天，一只烏鴉找到了一塊肉。

Shepicksitupinhermouthandfliestoatalltree.她把它叼在嘴上，飛上了樹枝。

Sheisjustgoingtoeatthemeatwhenafoxesher.她正要吃肉，一只狐貍看見了

她。

Hecomesandstandsunderthetreeandsays,"Howprettyyouare!他站在樹下對(duì)烏鴉

說：“你長的真漂亮啊!”Youmustbetheprettiestbirdintheworld."“你一定是世界上

最美麗的鳥。”

Thecrowisverypleadbythewords.烏鴉聽了這些話非常高興。

Thenthefoxspeaksagain,"Icaneyourprettyface,butIhavenotheardyourvoice.

這時(shí)狐貍又說：“我能看見你美麗的臉，但我聽不到你動(dòng)聽的聲音。

”Whydon'tyousingasong?"“你為什么不唱一首歌呢?”

nshermouthandbeginstosing.這讓烏鴉非常

開心。她張開嘴開始唱歌。Assheopenshermouth,shedropsthemeat.她一張開

嘴，肉就掉了下去。

Thefoxpicksupthemeatatonceandgoesawaywithit.狐貍撿起肉，馬上走開了。

Kindwordsarenotalwaysaskindastheyem.動(dòng)聽的語言并不總是象它本身一樣那

么動(dòng)聽。

吉米

Jimmylivesinthecountry,andhelovesplayingintherivernearhishou.吉米住在農(nóng)

村。他喜歡到他家附近的河里玩。

31

Buthisfathergetsajobinabigcity,andhemovestherewithhisfamily.但他的爸爸在

一座大城市找到了一份工作，他和他的家人搬到了那里。

Theirnewhouhasagarden,butthegardenisverysmall.他們的新房子有一個(gè)花園，

但花園非常小。

Jimmyisn'thappy."Istherearivernearhere?"吉米很不開心。“這附近有河嗎?”

Heaskshismotheronthefirstmorning.他在第一天早上問他的媽媽。

Hismotheranswers,"No,thereisn't,butthere'saniceparknearhereandthere'sapoolin

it.他的媽媽回答說，“不，這里沒有，但這附近有一個(gè)公園，里面有一個(gè)池塘。”

We'regoingtherethisafternoon."“我們今天下午去那里。

”Jimmyishappynow.吉米現(xiàn)在很開心了。

AfterlunchJimmyandhismothergotothepark.吃完午餐后，吉米和他的媽媽去了

公園。

Jimmywantstowalknearthepool,butthereisasignbeforeit.吉米想在池塘附近走

走，但那里有一個(gè)標(biāo)示牌。Hismotherreadsittohim,"Warning:Thispoolis

dangerous.他的媽媽讀給他聽，“注意：池塘很危險(xiǎn)。”

367peoplefellintoit."Jimmylooksthepoolcarefully,andhesays,"ButIcan'te

them."367個(gè)人掉在里面。”吉米仔細(xì)的看著池塘，說，“但是我看不見他們。”

andaRunner拳擊手和賽跑運(yùn)動(dòng)員

Onceagreatboxer,TomBrown,goestoarestaurantfordinner.一次，一個(gè)偉大的拳擊

手湯姆布朗去了一家餐館吃晚餐。

Hetakesoffhiscoatandleavesitatthedoor,butheisafraidthatsomebodywilltakeit.

他脫掉他的外套，把它掛在門上，但他害怕有人會(huì)拿走它。

Sohetakesapieceofpaperandwritesonit:Thegreatboxer,TomBrown,leaveshis

coathere.因此他在上面貼了一張紙條，寫著：偉大的拳擊手湯姆布朗把外套放在

這里。

Hewillcomebackinafewminutes."“他幾分鐘后回來。”

Heputsthepaperonhiscoatandgoestohavehisdinner.他把紙條放在外套上就去吃

他的晚餐。

32

Whenhereturns,hiscoatisnotthere,buthefindsapieceofpaperinitsplace.當(dāng)他回來

時(shí)，他的外套不見了，但他在那個(gè)地方找到了一張紙條。

Itsays:"Agreatrunnertakesawayyourcoat,andhewillnotcomebackatall."上面寫

著：“一個(gè)偉大的賽跑運(yùn)動(dòng)員拿走了你的外套，他絕對(duì)不會(huì)回來的。”

dest謙虛

Twolittlechildrencometoanewcity.兩個(gè)小孩來到一個(gè)新城市。

TheirnamesarePeterandTom.他們的名字叫彼得和湯姆。

Ofcourtheylivewiththeirparents.當(dāng)然他們和他們的父母住在一起。

veadriverandalotofrvants.他們家非常有錢。他

們有一個(gè)司機(jī)和很多的仆人。

PeterandTomaregoingtoanewschool.彼得和湯姆準(zhǔn)備去一所新學(xué)校。

Onthefirstdaytheirparentssaytothem,"PeterandTom,bemodestatyournewschool.

第一天，他們的父母對(duì)他們說，彼得和湯姆，在新學(xué)校要謙虛。“

”Don'tsaywearerich."Andtheysay,"Yes,Dad,Mum."“不要說我們很有錢。”他們

說，“好的，爸爸，媽媽。”

ysitdownwiththeother

children.他們?nèi)チ藢W(xué)校。看見了他們的新老師。和別的孩子坐了下來。

Theteachersays,"Hello,stexercitodayisacomposition.老師說，

“你好，孩子們。今天的第一個(gè)練習(xí)是一篇作文。”

Thesubjectofthecompositionis'MyFamily.'Soallthechildrenwriteacomposition.

ThisisPeter'scomposition.作文的題目是“我的家”。因此所有的孩子都寫了一篇作

文。這是彼得的作文。

"lyisverypoor.“我的名字叫彼得。我的家非常窮。”

Bothmyfatherandmymotherareverypoor.我的爸爸和媽媽都非常窮。

仆人也很窮....”

鳥

Birdslivealmosteverywhereintheworld.鳥幾乎生活在世界各個(gè)地方。

33

Manybirdsliveintrees.許多鳥都住在樹上。

ytheireggsinthenests.它們?cè)谀抢锝ㄋ鼈兊某?/p>

穴。它們把蛋生在巢穴里。Babybirdsdonothavestrongwings.小鳥沒有強(qiáng)壯的翅

膀。

Theycan'tflywiththeirparents.它們不會(huì)和它們的父母一樣飛翔。

rdsmaketheirnestsinthefields.它們必須呆在家里。

有些鳥把它們的巢穴建在田地里。

Butothersbuildtheirhomesontheroofsorinthechimneys.但另一些把它們的巢穴建

在屋頂或煙囪上。

uallylieinchickenhous.雞也是鳥類。它們通常在雞廠

睡大覺。

Ducksandturkeysarebirds,cksandturkeysliveinfarmyards.鴨和火雞也

是鳥類。有些鴨子和火雞生活在農(nóng)家庭院里。

Butothersliveinthewoodsandfields.但另一些生活在森林和野外。

ardens三個(gè)花園

MrGreenhasasmallgardeninfrontofhishou.格林先生在他的屋子前面有一個(gè)小

花園。

asonlyafewtrees.里面有許多的花。但他只有

幾棵樹。

HisneighbourMrBlackhasagarden,too.他的鄰居布萊克先生也有一個(gè)花園。

MrBlack'sgardenissmallerthanMrGreen'sgarden.布萊克先生的花園比格林先生的

花園要小。

HehasfewerflowersthanMrGreenbutmoretrees.他的花比格林先生的少，但樹比

較多。

MrBrownisMrGreen'sanotherneighbour.布朗先生是格林先生的另一個(gè)鄰居。

MrBrown'sgardenisthesmallestgardenofthethree.布朗先生的花園三個(gè)中最小的。

Hehasthefewestflowersofthemall,buttheweedsinhisgardenarethelongest.他的花

最少，但花園里的雜草卻是最長的。

34

Thereisalwaysalotofworkinthegarden,butMrBrowndoesn'thaveenoughtimeto

workinhisgarden.花園里總是有很多的工作，但布朗先生沒有足夠的時(shí)間在他的花

園里工作。

Sohisgardenistheworst.因此他的花園是最差的。

hStudent一個(gè)法國學(xué)生

AFrenchstudentgoestoLondonforhisholiday.一個(gè)法國學(xué)生去倫敦渡假。

HeknowsalittleEnglish,buthecan'tspeakverywell.他懂一點(diǎn)英語，但他說的不太

好。

stohavesomeeggs,buthecan'trememberthe

Englishwordfor"egg".一天他去一家餐館，想吃一些雞蛋。但他不記得雞蛋用英語

怎么說了。

Helooksaroundandesapictureofahen.他看看四周看見了一只母雞的圖片。

Heshowsthepicturetothewaiter.他把圖片指給服務(wù)員看。

"Whatdoyoucallherchildren?"heasks."Chickssir""Andwhatdoyoucallchicks

beforethey'reborn?"“你怎么稱它?”他問。“小雞，先生。”你們?cè)谛‰u沒生出來叫它

什么?

"Eggs,sir.""Verywell,"saystheFrenchstudent."Bringmetwoeggsandacupoftea,

plea."“雞蛋，先生。”“非常好，”這個(gè)法國學(xué)生說。“請(qǐng)給我兩個(gè)雞蛋和一杯

茶。”

heGround在地下

Abovethegroundtherearemanythings.地面上有許多的東西。

Wecaneflowers,trees,animals,birds,andmountains.我們可以看見花、樹、動(dòng)

物、鳥和山脈。

Therearealsoalotofthingsundertheground.地下也有許多的東西。

Webringcoalandoilupfromunderground.我們從地下帶來了煤和石油。

Weucoalandoilinmanyways.我們?cè)诤芏喾矫娑际褂妹汉褪汀?/p>

Wecanheathousandruntrainsandmachineswithcoalandoil.我們可以使用煤和石

油給房子取暖，開動(dòng)火車和機(jī)器。

35

Insomeplaces,beautifulstonesareundertheground.在一些地方，地下有著漂亮的石

頭。placesthereisiron,gold,andsilverundertheground.它

們是珠寶。在一些地方的地下有鐵、金子和銀子。Wealsocanfindanimalsunder

theground.我們還可以在地下找到動(dòng)物。

Someanimalsbuildtheirhomeundertheground.有些動(dòng)物在地下建他們的家。

inaBoat船上的一個(gè)人

fishforhourswithoutcatchinganything.釣魚是我

最喜歡的運(yùn)動(dòng)。我經(jīng)常釣幾個(gè)小時(shí)的魚什么都釣不到。

shermenareunhappy.但這并不使我懊惱。有些釣

魚的人卻很不開心。Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.他們沒

有釣到魚，而是釣上來一些舊鞋子和垃圾。

catchanything,notevenoldboots.我可能比較不幸些，我

從未釣到過任何東西，包括舊靴子。

Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.在

河邊耗費(fèi)了整個(gè)上午后，我通常是空袋回家。

"Youmustgiveupfishing!"myfriendssay.“你必須放棄釣魚!”我的朋友說。

"It'sawasteoftime."Buttheydon'trealizeoneimportantthing.“這是浪費(fèi)時(shí)間。”但

他們沒有意識(shí)到一件重要的事情。

I'yinterestedinsittinginaboatanddoing

nothingatall!我對(duì)釣魚并不真的感興趣。我只是對(duì)坐在船上什么也不干感興趣!

小學(xué)英語閱讀100篇三

引導(dǎo)語：下面小編為大家?guī)硇W(xué)英語閱讀100篇三，謝謝您的閱讀

orTwo?一條狗還是兩條狗?

Onedayadoghasanicepieceofmeatforhisdinner.一天，一條狗有一塊美味的肉當(dāng)

它的晚餐。

Hegoeshomehappilywiththemeatinhismouth.它開心的叼著肉回家了。

Onhiswayhome,thereisastream.在回家的路上，有一條小溪。

36

stotakealookatit.溪水寂靜而清澈。它停下來看

了看。

Whatdoeshee?Thereisadogasbigashimlfandhehassomemeatinhismouth,

too.他看到了什么?溪里也有一只嘴里叼著肉和他一樣大小的狗。

I'eastIwillhavetoday!"“我要設(shè)法拿到那塊肉。我今天的晚餐

真豐富啊!”

Heopenshismouthtogetit,butjustthenhisownpiecefallsintothestream.它張開嘴

巴去咬，但這時(shí)他自己的肉也掉進(jìn)了溪水里。

esthedoghavefordinnerthatday?它難過的回家了。這

條狗那天晚上吃什么呢?

Man一個(gè)有趣的人

MrGreenhasaholiday,sohesays,"I'mgoingtothemountainsbytrain."格林先生有一

個(gè)假期，因此他說，”我要坐火車去山上。

“Heputsonhisbestclothes,takesasmallbag,goestothestationandgetsintothetrain.

他穿上他最好的衣服，帶了一個(gè)小包，去了火車站上了火車。

Hehasabeautifulhat,andheoftenputshisheadoutofthewindowduringthetripand

looksatthemountains.他有一頂漂亮的帽子，他經(jīng)常在旅行時(shí)把頭放在窗戶外面看

著山脈。

nquicklytakeshisbagandthrowsthatoutofthe

window,too.但風(fēng)吹走了他的帽子。格林先生很快把他的包也扔出了窗戶外面。

Theotherpeopleinthecarriagelaugh,"Isyourbaggoingtobringyourbeautifulhat

back?"theyask.車廂里的其他人都笑了，他們問，“你的包要把你漂亮的帽子找回

來嗎?”

"No,"MrGreenanswers."Butthere'snonameandnoaddressinmyhat,andthere'sa

nameandanaddressonthebag.“不，”格林先生回答。“但我的帽子上沒有名字和地

址，我的包上有名字和地址。”

Someoneisgoingtofindbothofthem,andhe'sgoingtondmethebagandthehat".

某人會(huì)找到它們，把包和帽子送給我。

sons'Hou道森家的房子

37

Whohouisthis?It'stheDawsons'newhouinthevillage.這是誰的房子?這是道

森一家的在鄉(xiāng)村的新房子。'salittlevillagenear

thebigcity.這個(gè)村子的名字是貝爾蒙。這是大城市附近的一個(gè)小村子。

TherearetwosmalllakesinBelmont,keitvery

much.貝爾蒙有兩個(gè)小湖，他們住在其中一個(gè)附近。他們非常喜歡它。

MrsDawsonisusuallybusybecaushedoesherhouwork.道森夫人通常很忙，因

為她要做家務(wù)活。

Shegetsthemeals,shecleansthehou,shewashestheclothes,andshedoesthe

shoppingforthefamily.她做飯、打掃房間、洗衣服并為全家人購物。

HerdaughterAnnhelpsheralittleeveryday.她的女兒每天幫她做一點(diǎn)。

MrDawsonsometimeshelpshiswife,too.道森先生也幫他的妻子。

Manypeopleherearemovingfromthecitiestothevillages.這里的很多人都是從城市

搬到了村莊里。

'susuallymorequietandmorefriendly.一個(gè)村子就象一

個(gè)小鎮(zhèn)。通常更安靜、更友好。

Italsohasmanynewhouswithbigyards.也有許多帶大院子的新房子。

icanGirl一個(gè)美國女孩

owinBeijingwithherparents.瑪麗是一個(gè)美

國女生。她現(xiàn)在和她的父母在北京。

Marydoesn'tknowChine,butsheisstudyingChine.瑪麗不了解中國，但她正在

學(xué)漢語。

SheoftenspeaksChinetoherChinefriends.她經(jīng)常和她的中國朋友說漢語。

Sometimestheydon'tunderstandherbecaushecan'tspeakChinewell.有時(shí)他們不

懂她說的，因?yàn)樗f漢語說的不好。

It'alkinginthestreet.這是星期天的上午，她

出去了。她正在街上走。

Sheisgoingtothezootoeelephantsandmonkeys,butshedoesn'tknowhowtoget

there.他打算去動(dòng)物園看大象和猴子，但她不知道怎么去那里。

38

can'tunderstandher.她問一個(gè)中國男孩。這個(gè)男孩不

懂她說的話。

Thenshetakesoutapenandapieceofpaper.接著她拿出一只筆和一張紙。

Shedrawsanelephantonit,andshowsthepicturetotheboy.她在上面畫了一個(gè)大象，

把圖片給男孩看。

Theboyunderstandsnow,andheshowsMarythewaytothezoo.這個(gè)男孩現(xiàn)在懂了，

他知道了瑪麗想去動(dòng)物園。

大海

Whatdoyouknowaboutthea?你知道關(guān)于大海的什么?

Somepeoplehaveenit,butothershaven't.有些人看過大海，但有些人沒有看過。

Thealooksbeautifulonafinesunnydayanditcanbeveryroughwhenthereisa

strongwind.大海在晴朗的天氣看起來很漂亮，當(dāng)有臺(tái)風(fēng)的時(shí)候會(huì)很粗暴。

Whatotherthingsdoweknowaboutit?你還知道關(guān)于大海的什么?

Ofcour,orldthereismoreathanland.當(dāng)然，大海非

常大。世界上的海的面積比陸地大。

Ifyouswiminthea,youknowthatthewaterissalty.如果你在海中游泳，你就知道

海水是咸的。

Riverstakesaltfromthelandintothea.河流帶著地里的鹽到海里。

Someplacesoftheaaremoresaltythanotherplaces.有些地方的海水比其他地方更

咸。

DoyouknowtheDeadSea?Fishcan'tliveinit!你知道死海嗎?魚不能在里面生存!

'sDrawing比利的畫

Billyisverysmall,andhelovespictures.比利非常小，他喜歡畫。

Hismotheroftendrawssomeforhimonoldpiecesofpaper.他的媽媽經(jīng)常在一些舊紙

上給他畫一些畫。

Sheisverybadatdrawing,butBillylikesherpicturesandalwayswantsmore.她畫的非

常糟，但比利喜歡她的畫，總是想要更多的。

39

Then,whenheisalittleolder,Billy'smothergiveshimsomepencilsandadrawingbook,

andhebeginsdrawingpicturestoo,butnoneofthemisbeautiful.接著，在他大一些的

時(shí)候，比利的媽媽給了他一些鉛筆和一本圖畫書，他也開始畫畫了，但沒有一張

是好看的。

NowBillyisfiveyearsold.現(xiàn)在比利五歲了。

shimtodraw

apictureofhisfather.他的媽媽拿出了一小塊黑板和一些粉筆。她讓他畫一個(gè)他爸

爸的像。

shimmorethantwohourstofinishdrawingthepicture.

這個(gè)男孩畫啊畫。他花了兩個(gè)小時(shí)才畫完了這幅畫。

Butheisnothappywhenhelooksatit.但當(dāng)他看著畫時(shí)，他不開心。

"Well,"hesaysatlasttohismother,"I'llputatailonitandmakeitahor."“哦，我要

加一條尾巴在上面，把它畫成一匹馬。”他最后對(duì)他的媽媽說。

oolLibrary我們學(xué)校的圖書館

'sabusyplace.這是我們學(xué)校的圖書館。這是一個(gè)熱鬧的

地方。

It'sopenfrom8:30to11:30inthemorningandfrom2:30to4:30intheafternoon.它上

午開館時(shí)間為8：30-11：30，下午從2：30到4：30。

Ourschoollibraryisn'tverybig.我們學(xué)校的圖書館不是很大。

Onlythreeassistantsworkthere.只有三個(gè)助手在那里工作。

Inthelibrarywecanfindallkindsofbooks.在圖書館我們能找到各種種類的書。

ButfewofthemareinEnglish.但只有少數(shù)是英語書

。Weoftencomehereandborroworreturnbooksafterclass.我們經(jīng)常下課后來這里

借或還書。

Whenweborrowbooks,wemustobeythelibraryrules.當(dāng)我們借書合字開頭的成語 時(shí)，我們必須遵守

圖書館的規(guī)則。

Wecanborrowonlyonebookatatimeandkeepitfortwoweeks.我們一次只能借一本

書，最多借兩個(gè)星期。

40

Ifwecan'tfinishitintime,wemaycomeandrenewit.如果我們沒有按時(shí)看完，我們

可以來續(xù)借。

There'sareading-roominthelibrary.圖書館有閱覽室。

It'eadmagazinesandnewspapersthere,butwecan'ttakeany

ofthemout.又明亮又干凈。我們可以在那里看雜志和報(bào)紙，但我們不能把它們帶

出去。

tyBoy一個(gè)調(diào)皮的男孩

Tomhassomebadhabits.湯姆有一些壞習(xí)慣。

domcleanshisroom.他經(jīng)常上課遲到。湯姆很少清

理他的房間。

HeloveswatchingTVbeforehefinisheshishomework.他喜歡在沒有完成家庭作業(yè)前

看電視。

Helovesfootballandalwaysbreaksthewindowsoftheneighbours.他喜歡踢足球，總

是把鄰居的窗戶打破。

Hismotherisveryangrywithhim.他的媽媽對(duì)他非常生氣。

ShetriestochangehisbadhabitsandTomdoesnotlistentoh關(guān)于端午節(jié)的詩歌 ismother.她設(shè)法改變他

的壞習(xí)慣，湯姆不聽他媽媽的話。

Sotheysometimesquarrelwitheachother.因此有時(shí)他們會(huì)爭(zhēng)吵。

TodayTomcomesbackfromthefootballfield.今天，湯姆從足球場(chǎng)上回來。

Hewasheshishandsbeforecomingtothedinnertable.他在到餐桌吃晚餐前洗了手。

Hismotherisverysurprid.他的媽媽非常驚奇。

Hetellshismotherthatthisisgoodforhishealth.他告訴他媽媽，這對(duì)他的健康有幫

助。

Hewantstobeastrongfootballplayer.他想成為更強(qiáng)壯的足球運(yùn)動(dòng)員。

Hehastobemorecarefulwithhishealthandeverythingel.他必須對(duì)他的健康和別的

東西更小心。

Goodbye道別

41

Manypeoplearewaitingforthetrain.許多人都在等火車。

Somearereadingnewspapersandsomearesayinggoodbyetotheirfriends.有些人在看

報(bào)紙，有些人在和他們的朋友道別。

DoctorWang,MrLiandMrChenaretalkingsohappilythattheydon'tknowthetrainis

goingtoleave.王醫(yī)生、李先生和陳先生談的如此開心，他們都不知道火車要開走

了。

Thentheguardcallsloudly,"Thetrainisgoingtoleave.接著警衛(wèi)大聲的說：“火車馬

上要開了。”

Hurryup,plea."Thethreemenheartheguardandtwoofthemjumpontothetrain

quicklybeforeitmoves.請(qǐng)快點(diǎn)。“這三個(gè)人聽到了乘警的叫喊，他們中的兩個(gè)在火

車開動(dòng)前趕緊跳上火車。”

sverysad.一個(gè)留在了后面。是王醫(yī)生。他

看起來非常難過。

Theguardcomestohimandsays,"Don'ttrainwillcomeinten

minutes."乘警過來對(duì)他說，“不要難過。下一趟火車10分鐘之內(nèi)就來了。”

Iknow."DrWangsays,"ndsonlycometosaygoodbyeto

me."“我知道。”王醫(yī)生說。“但那是我的火車，我的朋友只是來和我道別的。”

theBird鮑勃和鳥

OnedaywhenBobisonthewayhomefromschool,heesalittlebirdatthefootofa

tree.一天，當(dāng)鮑勃從學(xué)校回家時(shí)，他看見一只小鳥站在樹底下。

Ithasfallenoutofitsnest.它從巢里掉了出來。

Bobtakesthelittlebirdupinhishand.鮑勃把小鳥放在手上。

Hedoesn?tknowwhattodowithit,becauthenestisatthetopofthetree.他不知道該

怎么辦，因?yàn)轼B巢在樹頂上。

Atlastthesays,"Poorlittlebird,Iwilltakeyouhome.最后他說，“可憐的小鳥，我?guī)?/p>

你回家吧。”

Whenyouarebigandstrong,youwillflytothenestatthetopofthetree."當(dāng)你張大

了，強(qiáng)壯了，你就會(huì)飛到樹頂上的巢中了。”

sitgoodfoodandwater,andputsitinacage.因此鮑勃把

它帶回家了。他給它吃食物和水，把它關(guān)在一個(gè)鳥籠里。

42

Inafewmonthsthebirdgrowsbigandstrong,andithasfinelongwings.幾個(gè)月后，小

鳥張大了，強(qiáng)壯了，它有了長長的翅膀。

readingtheirnewspapers,soafterlunchhewalkstoashoptobuysomeglass.當(dāng)他環(huán)

顧四周時(shí)，他發(fā)現(xiàn)幾個(gè)老人在看報(bào)紙前都要帶上眼鏡，因此在吃完午餐后，他去一

個(gè)商店買了一些眼鏡。

Themanintheshopmakeshimtryonalotofglass,butTomalwayssays,"No,Ican't

readwiththe."商店的人給他試了很多的眼鏡，但湯姆一直說，“不，我?guī)н@個(gè)不

能閱讀。”

,"Excume,butcanyouread?"這

個(gè)人變的越來越驚訝。他說，“對(duì)不起，但你會(huì)認(rèn)字嗎?”

"No,ofcourIcan't!"Tomsays."Ithinksomegoodglasscanhelpme."“不，當(dāng)然

不會(huì)!”湯姆說。“我想一些好的眼鏡可以幫我。”

estaurant一家好的餐館

iswifegrowalotofplantsandtheyhav天蝎和天秤 esomecows.

Reece在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)工作。他和他的妻子種了很多農(nóng)作物，有很多的奶牛。

Everydaytheyworkhardfrommorningtillnight.每天他們從早到晚工作的很辛苦。

Oneday,MrReecesaystohiswife,"Let'sgotoPortsmouthnextSunday.一天，Reece

先生對(duì)他的妻子說，“我們下個(gè)星期天去樸次茅斯吧。”

Wecanhaveagoodlunchthereandthenwecangotothecinema."我們可以在那里吃

一頓好的午餐，然后去看電影。

Hiswifeisveryhappywhenshehearsthis,becautheyalwayatalot,andshedoesn't

likecookingthreetimesaday.他的妻子聽了非常高興，因?yàn)樗麄兛偸浅院芏啵?/p>

喜歡一天做三次飯。

TheygotoPortsmouthbytrainandwalkaboutforanhour.他們坐火車去了樸次茅

斯，走了一個(gè)大約一個(gè)小時(shí)。Attwelveo'clock,theywanttohavelunch.在12點(diǎn)

時(shí)，他們想去吃午餐。

Infrontofonerestaurant,,"Lunch:12:30to2:30,1.5pounds."

在一家餐館的前面，他們看見了一個(gè)標(biāo)示。它說，“午餐12：30-2：30，1.5英

鎊。”

"Well,that'sgood,"MrsReecesays,"Wecaneatfortwohoursfor1.5poundshere!

“哦，那不錯(cuò)。”Reece夫人說，“我們?cè)谶@里1.5英鎊可以吃兩個(gè)小時(shí)!”

43

Thisistheplaceforus."“這是為我們?cè)O(shè)計(jì)的地方。”

EarsoftheElephant大象的壞耳朵

Onedayanoldmanisllingabigelephant.一天，一個(gè)老人在買一頭很大的大象。

Ayoungmancomestotheelephantandbeginstolookatitslowly.一個(gè)年輕人來到大

象旁邊開始仔細(xì)的看它。Theoldmangoesuptohimandsaysinhiar,"Don'tsay

anythingabouttheelephantbeforeIllitthenIwillgiveyousomemeat."這個(gè)老人走

向他在他的耳邊說，“在我賣大象之前不要說任何關(guān)于它的事情，然后我就會(huì)給你

一些肉。”

"Allright,"saystheyoungman.“好的，”這個(gè)年輕人說。

Aftertheoldmanllstheelephant,hegivestheyoungmansomemeatandsays,"How

canyouethebadearsoftheelephant?"在這個(gè)老人賣掉大象后，他給了年輕人一些

肉，說，“你是怎么看見大象的壞耳朵的?”

"Ididn'tethebadears,"saystheyoungman.“我沒有看壞耳朵，”這個(gè)年輕人說。

"Thenwhydoyoulookattheelephantslowly"?askstheoldman.“那么你為什么這么

緩慢的看大象呢?”這個(gè)老人問。

Theyoungmananswers,"BecauIhaveneverenanelephantbefore,andIwantto

knowwhatitlookslike."年輕人回答說，“因?yàn)槲乙郧皬奈纯催^大象，我想知道它是

什么樣子的。”

rBoy一個(gè)聰明的男孩

Ayoungboyisplayingwithaballinthestreet.一個(gè)小男孩在街上玩一個(gè)球。

Hekicksittoohard,anditbreaksthewindowofahouandfallsinside.他踢的太用

力，打破了一家房子的玻璃，掉了進(jìn)去。

Aladycomestothewindowwiththeballandshoutsattheyoungboy.一個(gè)年輕的女人

拿著球走到窗戶邊讀這個(gè)小男孩大叫。

Sotheyoungboyrunsaway,buthestillwantshisballback.因此這個(gè)小男孩跑開了，

但他還想把他的球拿回來。Afewminuteslaterhereturnsandknocksatthedoorof

thehou.幾分鐘后，他回來敲這家房子的門。

Whentheladyanswersit,hesays,"Myfather'sgoingtocomeandfixyourwindowvery

soon."當(dāng)這個(gè)女人回答時(shí)，他說，“我的爸爸要回家了，馬上把你的玻璃修好。”

44

Afterafewmoreminutes,amancomestothedoorwithtoolsinhishand.幾分鐘后，一

個(gè)男人手里拿著工具來到了門前。

Sotheladyletstheboytakehisballaway.因此這個(gè)女人讓男孩把他的球拿走了。

Whenthemanfinishedfixingthewindow,hesaystothelady,"Thatwillcostyouten

dollars."當(dāng)這個(gè)男人修完窗戶后，他對(duì)這個(gè)女人說，“這要花費(fèi)10美元。”

"Butaren'tyouthefatherofthatyoungboy?"thewomanasks.“但你不是那個(gè)小男孩的

爸爸嗎?”這個(gè)女人問。"Ofcournot,"Heanswers."Aren'tyouhismother?"“當(dāng)然不

是，”他說，“你不是他的媽媽嗎?”

ours鄰居TheBrownsaretheSmiths'neighbours.布朗一家是史密斯一家的

鄰居。

MrBrown'snameisJohn.布朗先生的名字叫約翰。Butwhenhisneighbourstalk

abouthim,theycallhim"MrGoing-to-do".但當(dāng)他的鄰居談?wù)撍麜r(shí)，他們叫他

“Going-to-do先生”。

Doyouknowwhy?MrBrownalwayssaysheisgoingtodosomething,buthenever

doesit.你知道為什么嗎?布朗先生總是說他要去做某事，但他從來不做。

EverySaturdayMrBrowngoestotheSmiths'backdoorandtalkstoMrSmith.每個(gè)星

期六布朗先生都要去史密斯家的后門和史密斯先生交談。

Healwayssaysheisgoingtodosomething.他總是說他要去做某事。

"I'mgoingtocleanmyhoutoday,"hesays,or"I'mgoingtowashmycartomorrow,"

or"Thetreesinfrontofmyhouaretoobig.“我今天要打掃我的房子。”他說，或

“我明天要洗車，”或“在我家門口的三棵樹太大了。”

I'mgoingtocutthemdownnextweek."ButMrSmithknowshisneighbourisn'tgoing

todothothings.我下個(gè)星期要砍掉它們。”但史密斯先生知道他鄰居并不會(huì)去做

這些事情。

MrSmithoftensaystohisonlychildDick,"Areyougoingtodosomething?史密斯先

生總是對(duì)他唯一的孩子迪克說：“你要去做什么事情嗎?

'tbeanother'MrGoing-to-do'."那么就去做吧。不要成另一個(gè)Going-

to-do先生。”

ands臟手

Mikeisasmallboy,andhehatessoapandwater.邁克是個(gè)小男孩，他討厭肥皂和

水。

45

Threeorfourtimeverydayhismothersaystohim,"Mike,yourhandsareverydirty

again.每天他的媽媽要對(duì)他說三到四次，“邁克，你的手又臟了。”

Goandwashthem."ButMikeneverreallywashesthemwell.去洗洗它們。”但邁克從

來不認(rèn)真洗干凈它們。

Heonlyputshishandsinthewaterforafewcondsandthentakesthemout.他只把手

放在水里放幾秒就拿出來。

Mike'suncleandauntliveinanothercity.邁克的叔叔和阿姨住在另一個(gè)城市。

OnedaytheycometostaywithMike'sparents,andtheybringtheirsmallson,Ted,with

them.一天，他們來邁克家，他們帶來了他們的小兒子特德。

TedisayearyoungerthanMike,andhedoesn?tlikesoapandwater,either.特德比邁克

小一歲，他也不喜歡肥皂和誰。

Theboyssitwiththeirparentsforafewminutes,butthentheygooutside.兩個(gè)男孩和

他們的父母坐了幾分鐘，然后跑出去了。

Whentheyarealone,MikelooksatTed'shandsandthensaysproudly,"Myhandsare

dirtierthanyours!"當(dāng)他們單獨(dú)在一起時(shí)，邁克看著特德的手然后自豪的說，“我的

手比你的臟!”

"Ofcourtheyare,"Tedanswersangrily."YouareayearolderthanIam."“你當(dāng)然

會(huì)，”特德生氣的說，“你比我大一歲。”

geandaGoldCup一個(gè)橘子和一個(gè)金杯

Thereisapoormaninasmallvillage.一個(gè)小村莊里有一個(gè)窮人。

Hehasanorangetreeinhisgarden.他的花園里有一棵橘子樹。

Onthetreetherearemanyfineoranges.在樹上有很多成熟了的橘子。

Onedayhefindsoneofhisorangesismuchbiggerthantheothers.一天，他發(fā)現(xiàn)其中

一個(gè)橘子比另一些大很多。Itisasbigasafootball.它象一個(gè)足球那么大。

Nobodyhaverensuchabigorange.沒有人曾看過這么大的橘子。

Thepoormantakestheorangetotheking.這個(gè)窮人帶著橘子去見國王。

Thekingissopleadthathegivesthemanalotofmoneyforit.國王非常高興，給了

他許多的錢。

46

Whenarichmanhearsofit,hesaystohimlf,"It'sonlyanorange.當(dāng)一個(gè)富人聽到

了，他對(duì)自己說，“那只是個(gè)橘子。”

Whydoesthekinggivesomuchmoneyforit?I'lltakemygoldcuptotheking.為什么

那個(gè)國王給他這么多錢呢?我要帶上我的金杯去見國王。

I'msurehe'llgivememoremoney."我敢肯定他會(huì)給我更多的錢。

Thenextdaywhenthekingreceivesthegoldcup,hesaystotherichman,"Whata

beautifulcup!第二天，當(dāng)國王收到金杯時(shí)，他對(duì)富人說，“真漂亮的一個(gè)金杯啊!

”I'takethisgreatorange."我要給你一個(gè)奇妙

的東西，請(qǐng)帶上著個(gè)大橘子。”

90."Fly"Soup“蒼蠅”湯

lkingdownthestreetwhenheesarestaurant.吉姆非常

餓。他沿著街道走的時(shí)候看見了一家餐館。

Hedoesn'thaveanymoney,buthegoesintotherestaurantandsitsdownatatable.他沒

有一點(diǎn)錢，但他進(jìn)了餐館，在一張餐桌前坐下來。

Heorderssomesoup.他點(diǎn)了一些湯。Afterawhile,Jimcries,"Waiter!"Thewaiter

comesuptohim."There'saflyinthesoup."過了一會(huì)，吉姆叫起來，“服務(wù)員!”服務(wù)

員來到他旁邊。“湯里有一只蒼蠅。”

Hepointstoaspeckinthesoup."It'simpossible,"saysthewaiter."It'sblackpepper!"他

指著湯里的一個(gè)斑點(diǎn)。“不可能。”服務(wù)員說。“那是黑胡椒!”

"No,"Jimsays,"Thelittleblackspeckwithwingsisafly.“不，”吉姆說，“這個(gè)帶著

翅膀的小黑點(diǎn)是一只蒼蠅。”

Theotherpeopleintherestaurantcomeover.餐館里的其他的人都過來了。

Themanagerhearsthevoiceandcomesuptothetable.經(jīng)理聽到了聲音來到桌邊。

"Ifindaflyinthesoup.""It'simpossible,"themanagersays."Look,"Jimshowshimthe

flywiththespoon.“我在湯里發(fā)現(xiàn)了一只蒼蠅。”“這不可能，”經(jīng)理說。吉姆給他看

勺子里的蒼蠅。

"Well,I'mverysorry,,bringthisgentlemanasteakdinnerandwine."“哦，非

常抱歉，先生。服務(wù)員，帶這位紳士拿一碟牛排和酒。

”Sothewaiterbringshimagooddinner.因此服務(wù)員給他拿來了豐盛的晚餐。

47

Atthatmoment,aboxfallsfromJim'spocket.在那時(shí)，一個(gè)盒子從吉姆的口袋掉了出

來。

Themanagerpicksitupandopensit.經(jīng)理撿起來打開它。What'sinit?Aboxofflies.

里面是什么?一盒子的蒼蠅。

stoJim,"Youareabigfool.他非常生氣。他轉(zhuǎn)向吉姆，“你

是個(gè)大笨蛋。

”Getoutofmyrestaurantatonce!"“立刻滾出我的餐館!”

一場(chǎng)晚會(huì)

ItisChristmas,andthereisabigpartyinthehou.這是圣誕節(jié)，屋子里有一場(chǎng)大的

晚會(huì)。

Guestscomeandgo,butthepartygoeson.客人們來的來，走的走，但晚會(huì)仍在繼

續(xù)。

lpeopleshout,"Comein!"Andasmallmanopensthefront

doorandcomesin.這時(shí)門鈴響了。幾個(gè)人大叫，“進(jìn)來!”一個(gè)矮個(gè)的男人打開前門

進(jìn)來了。

Nobodyknowshimbutthehostgoestomeethimandtakeshimtohaveadrink.沒有人

認(rèn)識(shí)他，但主人過去和他見面，給他拿了一杯酒。

Themansitsthereforanhouranddrinkshappily.這個(gè)人坐在這里幾個(gè)小時(shí)了，開心

的喝著酒。

Thensuddenlyhestopsandlooksathishost.突然他停下來看著主人。

"Youknow,"hesays,"Nobodyinvitesmetothisparty.“你知道嗎，”他說，“沒有人

邀請(qǐng)我來參加這個(gè)晚會(huì)。”

Idon''tknowyourwifeandIdon'tknowanyofyourguests.我不認(rèn)識(shí)

你。我不認(rèn)識(shí)你的妻子，也不認(rèn)識(shí)你的任何一位客人。

MywifeandIwanttogooutinourcar,butoneofyourguests'carsisinfrontofour

gate,soIcomeheretofindhimandmywifeiswaitinginourcarformetocomeback!"

我和我的妻子想從我們的車?yán)锍鰜恚銈円晃豢腿说能囃Ｔ谖覀兊拇箝T前，因此

我來這里找他，我的妻子還在我們的車上等我回去!”

ositeDirection反方向

48

Mike'hermustlookafterhimathome.邁克的父親生病了。他的

媽媽必須要在家里照看他。

Soshesaystoherson,"Gotothehospital,."因此她

對(duì)兒子說，“去醫(yī)院，把醫(yī)生叫來，邁克。”

"OK,"saystheboy."Butwhereisthehospital?"“好的，”男孩說。“但是醫(yī)院在哪

里?”

"Inthetown,"answershismother.“在鎮(zhèn)里面，”他母親回答。

toafork.然后邁克就離開了家。他來到了一個(gè)交

叉口。

Hedoesn?tknowifhemustturntotheleftorright.他不知道是該朝左拐還是朝右拐。

enafarmerdrivesacarcomes.他站在那里，在那時(shí)一個(gè)農(nóng)民開

著車過來了。

"Howfaristhetownfromhere?"asksMike.“市鎮(zhèn)離這里有多遠(yuǎn)?”邁克問。

"Twokilometers,"answersthefarmer.“2公里，”農(nóng)民回答說。

"MayIgowithyou?"“我能和你一起去嗎?”"

Certainly."“當(dāng)然。”

"Thankyouverymuch,"Mikeishappyandgetsinthecar.“非常感謝你，”邁克開心的

上了車。

Halfanhourlaterthecardoesn'tgettothetown.半個(gè)小時(shí)過后，車還沒到達(dá)市鎮(zhèn)。

"Howfaristhetownfromhere?"Mikeasksagain.“市鎮(zhèn)離這里有多遠(yuǎn)?”邁克又問。

"Fourkilometers,"saysthefarmer.“4公里，”農(nóng)民說。

"Whyisthetownfarthernow?"“為什么現(xiàn)在里鎮(zhèn)里更遠(yuǎn)了?”

"Thecarisgoingintheoppositedirection."“汽車走的是反方向。”

asons四個(gè)季節(jié)

Springisthebestasonoftheyear.春天是一年中最好的季節(jié)。

ItlastsfromMarchtoMay.從三月持續(xù)到五月。

49

Thedaysgetlonger,thenightsgetshorter,andtheweathergetswarmer.白天變長，夜

晚變短，天氣也越來越暖和。

ndtreesbegintoturngreen.所有的事物都開始生

長。草和樹開始變綠。enbegintoflykitesoutdoors.

花開始綻放。孩子們開始在戶外放風(fēng)箏。

ehottestasonintheyear.夏天在春天之后來了。

這是一年中最熱的季節(jié)。

trytofindacoolplacethen.從六月持續(xù)到八月。

人們?cè)谀菚r(shí)都設(shè)法找一個(gè)涼爽點(diǎn)的地方。

Theyalwaysgoswimminginpools,lakes,andrivers.他們總是去池塘、湖和河里游

泳。

cool.秋天是豐收的季節(jié)。天氣轉(zhuǎn)涼。

ebusyfromSeptembertoNovember.農(nóng)民們開

始收獲作物。他們從九月忙到十一月。

Thecoldestasonoftheyeariswinter.最冷的季節(jié)是冬天。

It'sareshortandthenightsarelong.從十二

月到二月。白天變短，夜晚變長。

Itsnowssometimesandthatmakeschildrenhappy.有時(shí)會(huì)下雪，那會(huì)讓孩子們很開

心。

skatingaswell.他們堆雪人，沿著

他跳舞。他們也去溜冰。

d一個(gè)懦夫Tom'sfatherisacowardandnotanhonestman.湯姆的父親是

一個(gè)懦夫，而且不誠實(shí)。

Heoftentellsliesandalsowantshissontodoso.他經(jīng)常說謊，也想讓他的兒子這么

做。

OnedayTomandMikeeamanbeataboy.一天，湯姆和邁克看見一個(gè)人在打一個(gè)

男孩。

Apolicemancatchesthemanandbringshimbeforeajudge.一個(gè)警察抓住了這個(gè)人，

把他提交法庭。

50

TomandMikehavetogo,too,totellthejudgewhathappens.湯姆和邁克必須也要

去，去告訴法官發(fā)生了什么事。BeforeTomleaveshome,hisfathersaystohim,"Be

careful,son,tellthejudgeyousawnothing.在湯姆離家前，他的父親對(duì)他說，“小心

點(diǎn)，兒子，告訴法官你什么也沒看見。

”Rememberwehavetoliveinthisvillagewiththatman."記著我們必須和他生活在同

一個(gè)村子。

n'tobeyhisfather.但湯姆很誠實(shí)、勇敢。他沒有

服從他的父親。

Hetellsthejudgethetruth.他告訴了法官真相。

nguage手勢(shì)語

Thereisonecommonlanguageineverycountryintheworld.世界上每個(gè)城市都有一種

共同的語言

。

Allthepeople,oldandyoung,menandwomen,mustuit.所有的人，無論是年輕

人、男人和女人都必須用它。It'verybody''asytounderstand,

althoughyoudon'thearit.這是每個(gè)人的第二語言。它很易懂，盡管你聽不見。

It'ssignlanguage.這就是手勢(shì)語。

Whenyouwavetofriend,youareusingsignlanguage.當(dāng)你向你的朋友揮手時(shí)，你在

使用手勢(shì)語。

Whenyousmileatsomeone,youmeantobefriendly.當(dāng)你對(duì)某人笑時(shí)，你的意思是友

好。

Whenyouraiyourhandinclass,youaresaying,"heanswer."

當(dāng)你在課堂上舉手時(shí)，你在說，“請(qǐng)問我，我知道答案。”

Whenyouputonefingerinfrontofyourmouth,youmean"quiet".當(dāng)你把一根手指頭

放在嘴的前面時(shí)，你的意思是“安靜。”

Thedeafusignlanguagetotalkwitheachother.耳聾的人可以用手勢(shì)語彼此交談。

ThereivenauniversityforthedeafintheUnitedStates.在美國，甚至有一所專門為

耳聾的人開設(shè)的大學(xué)。TherearealsoTVprogramsfordeafpeople.也有為耳聾的人

播放的電視節(jié)目。

Theyusignlanguagetotelleverything.他們用手語來講述所有的事情。

51

endsandaBear兩個(gè)朋友和一只熊

Onedaytwoyoungmenarewalkinginabigforest.一天，兩個(gè)年輕人一起穿過一片

森林。

Oneisfat,andtheotheristhin."Wearegoodfriends.一個(gè)人胖，一個(gè)人瘦。“我們是

好朋友。”

etanybeast,I'llhelpyou,"thethinmansays.我們必

須互相幫助。如果我們遇到了任何野獸，我都會(huì)幫助你。”瘦的那個(gè)人說。

"I'llhelpyou,too,"thefatonesays.“我也會(huì)幫助你。”胖的那個(gè)人說。

whiletheyhearagreatnoi.他們繼續(xù)走。一會(huì)后，他們聽到

了一個(gè)巨大的聲音。

mingthisway.是一只大熊。朝他們走過來了。

Thetwoyoungmenrunawayquickly.兩個(gè)人趕緊跑開。

Oneofthemclimbsupatree,andhidesamongtheleaves.其中的一個(gè)爬上了一棵樹，

藏在樹葉的后面。

Heforgetsallabouthisfriend.他忘記了他的朋友。Whataboutthefatone?Heistoo

fattoclimbupatree.那個(gè)胖的呢?他太胖了，爬不上樹。

Sohethrowshimlfontheground,closhiyes,andpretendstobedead.因此他躺

到地上，閉上眼睛，裝死。"ThebearwillthinkthatI'mdead,"hethinkstohimlf.

“熊會(huì)認(rèn)為我死了，”他自己想。

Soonthebearcomesuptothefatman,andevenputsitsnotohismouthandears.很

快，熊來到胖人的身邊，甚至把鼻子放在他的耳朵和嘴上。

Thefatmanholdshisbreath.這個(gè)胖人屏住呼吸。

Thebearthinksheisdeadsoitgoesaway,becaubearsnevertouchthedead.熊以為他

死了就走開了，因?yàn)樾軓牟粫?huì)碰死了的東西。

Themaninthetreecomesdown.樹上的那個(gè)人爬下來。

Withasmileheaskshisfriend,"Thebearputsitsnosoclotoyourears.微笑著問他

的朋友，“，"那只熊把它的嘴湊到了你Win10屏幕亮度怎么調(diào) 的耳朵旁。"

”Whatdoesitsaytoyou?"它對(duì)你說了什么?”

52

Thefriendanswers,"Thebearsays,'Don'ttrustyourfriend.這個(gè)朋友回答，“熊說，?

不要相信你的朋友。?

”Herunsawayfromyouwhenyouneedhishelpmost."當(dāng)你需要幫助時(shí)他卻跑了。

”Afriendinneedisafriendindeed.患難之中見真情。

ian一個(gè)加拿大人

sinatallbuildinginthecityofToronto.約翰是一個(gè)加拿大

人。他住在多倫多一座高層建筑里。

Thereareeighteenfloorsinthebuilding,andhelivesonthefifteenthfloor.這棟樓有18

層，他住在15層。

Heusalifttogoupanddown.他坐電梯上上下下。

toworkearly.約翰工作很買力。他很早就去上班。

Everydayhegetsoutthelift.每天他走出電梯。

stopisinfrontofastation.然后走到公共汽車

站，公共汽車站在一個(gè)火車站的前面。

Itisabouttwohundredmetersfromhishome.從他家到這里大約有200米。

Heusuallycatchesthenumber11bustowork,butsometimeshegoesbytrain.他通常乘

11路公共汽車去上班，但有時(shí)他坐火車去。

Johnworksinfactoryabouttenkilometersfromhishome.約翰在離他家大約10公里

遠(yuǎn)的工廠工作。

Hisworkstartsathalfpasteight,andfinishesataquartertofive.他8：30開始上班，

4：45下班。

Hegetsbackhomeataquarterpastfive.他在5：15的時(shí)候回家。

Hegetsintothelift,andgoesuptothetwelfthfloor.他進(jìn)電梯，上到12樓。

Thenhegetsoutoftheliftandclimbsuptothefifteenthflooronfoot.然后走出電梯，

爬樓梯到15樓。

WashingtonandaThief喬治華盛頓和小偷

53

OnceamanstoleoneofGeorgeWashington'shors.一次，一個(gè)人偷了喬治華盛頓

的馬。

Washingtonwentwithapolicemantogetbackthehor.華盛頓和一個(gè)警察去把馬要

回來。

Butthemandidn'tgivethehortoWashington.但這個(gè)人不把馬給華盛頓。

Hesaidthatitwashishor.他說那是他的馬。

Washingtonplacedhishandsovertheeyesofthehorandsaidtotheman,"Ifthisis

yourhor,youmusttellusinwhicheyeheisblind."華盛頓把手遮在馬的眼睛上，對(duì)

那個(gè)人說，“如果這是你的馬，請(qǐng)告訴我哪只眼睛是瞎的。”"Intherighteye!"the

mansaid.“右眼!”這個(gè)人說。

Washingtontookhishandfromtherighteyeofthehorandshowedthepolicemanthat

thehorwasnotblindintherighteye.華盛頓把他的手從馬的右眼拿開，給警察看

這只馬的右眼并不瞎。

"Oh,Imadeamistake,"saidtheman."Heisblindinthelefteye."“哦，我記錯(cuò)了，”這

個(gè)人說，“是左眼瞎了。”Washingtonthentookhishandfromthelefteyeofthehor.

華盛頓拿開放在馬左眼上的手。

Itwasnotblindinthelefteye,either.左眼也沒有瞎。"

Imadeanothermistake,"saidtheneighbour.“我又犯了一個(gè)錯(cuò)誤，”這個(gè)鄰居說。

"Yes,"saidthepoliceman,"andyouknowthehorisnotyours.“是的，”警察說，“你

知道馬不是你的。”

YoumustgiveitbacktoWashington."你必須把它還給華盛頓。”

theWay問路

Mikeistravelingaroundthecountryinhiscar.邁克開車在環(huán)游城市。

Oneeveningheisdrivingalongaroadandlookingforasmallhotel.一天晚上，他沿著

一條路開了很久，找一家小旅館。

Thenheesanoldmanatthesideoftheroad.然后他看見一個(gè)老人在路的一邊。

Hestopshiscarwin7版本 andsaystotheoldman,"IwanttogototheSunHotel.他停下車對(duì)這

個(gè)老人說，“我想去太陽旅館。Doyouknowit?"你知道在哪里嗎?”

"Yes,"theoldmansays."“是的，”這個(gè)老人說。

54

"I'llshowyoutheway."HegetsintoMike'scar,andtheydriveoff.“我會(huì)給你指路。”

他進(jìn)了邁克的車子，他們上路了。

Theydriveforabouttwelvemiles.他們開了大約12公里。

Whentheycometoasmallhou,theoldmansays,"Stophere."當(dāng)他們來到一家小旅

館時(shí)，這個(gè)老人說，“停在這里。”

Mikestopsandlooksatthehou.邁克停下車看著這間屋子。

"Butthisisn'tahotel,"hesaystotheoldman.“但這不是旅館，”他對(duì)老人說。

No,"theoldmananswers."Thisismyhou.“不是，”老人說，“這是我的家。”

AndnowI'llshowyouthewaytotheSunHotel.現(xiàn)在我給你指到太陽旅館的路。

u'llethehotelontheleft."掉頭回走9公

里，你就會(huì)在左邊看見太陽旅館。”

thWindandtheSun北風(fēng)和太陽

Thenorthwindandthesunaregoodfriends.北風(fēng)和太陽是好朋友。

Butonedaytheyquarrelaboutsomething.但一天，他們?yōu)榱耸裁词鲁称饋砹恕?/p>

"Iamstrongerthanyou,"thecoldnorthwindsays.“我比你強(qiáng)壯，”寒冷的北風(fēng)說。

"Indeedyouarenot.I'mstrongerthanyou,"answersthesoft,warmsun.“你當(dāng)然不是。

我比你強(qiáng)壯，”溫柔、暖和的太陽說。

Justthentheyeamanwalkingalongtheroad.就在這時(shí)，他們看見了一個(gè)人在路上

走。

"Icangetthatman'shatoffhishead,"thewindsays.“我能讓那個(gè)人脫下帽子，”北風(fēng)

說。

"Icangetthatman'shatoffhishead,too,"answersthesun.“我也能讓那個(gè)人摘下帽

子。”太陽說。

"Thenlet'whocangettheman'shatoffhishead,"saysthewind.“那么我們就來看

看誰能摘下那個(gè)人頭上的帽子吧，”北風(fēng)說。

"Theonewhocandothatfirstisstronger."“誰先做到了誰就更強(qiáng)壯。”

55

"OK!Youtryitfirst,"saysthesoft,warmsun.“好的!你先試，”溫柔、暖和的太陽

說。

"Allright!"Sothenorthwindbeginstoblow.“好的!”因此北風(fēng)開始刮。

Buttheharderthewindblows,thetighterthemanholdshishatandcoat.但風(fēng)刮的越

大，這個(gè)人把帽子和衣服裹的越緊。

Thewindcan'tmakehimtakethemoff.風(fēng)不能讓他脫下它們。

"Itismyturnnow,"uncomesoutandshinesdownwarmlyuponthe

man.“現(xiàn)在輪到我了，”太陽說。因此太陽出來，暖和的陽光灑向這個(gè)人。

soffhishatfirs,andthenevenhiscoat.這個(gè)人感到熱了。他

首先摘掉了帽子，然后甚至脫掉了外套。

"That'nough!YouarestrongerthanI,"thewindsays.“夠了!你比我強(qiáng)壯。”北風(fēng)說。