文言文課外閱讀《七步詩》

七步詩

【古文原文】

文帝①嘗令東阿王②七步中作詩，不成者行大法③。應聲④便為詩

曰：“煮豆持⑤作羹⑥，漉菽⑦以為汁。萁⑧在釜下然⑨，豆在釜

中泣⑩：‘本?是同根生，相煎?何太急！…帝深有慚色?。

【注釋】

①文帝：魏文帝曹丕。

②東阿王：曹植。

③大法：大刑，重刑，這里指死刑。

④應聲：隨著（命令的）聲音，立即。

⑤持：用來。

⑥羹：用肉或菜做成的糊狀食物。

⑦漉菽：漉，過濾。菽，也有寫作“豉”，豆。這句的意思是說把

豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。

⑧萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。

⑨然：通燃，燃燒。

⑩ 泣，小聲哭。

?本：原本，本來。

?煎：煎熬，這里指迫害。

?慚色：慚愧之色。

【譯文】

魏文帝曾經命令東阿王曹植在七步內做成一首詩，做不出即處

以死刑。東阿王隨聲就做詩一首：“鍋里煮著豆子用來作羹，濾豆

子用來作汁。豆秸在鍋底燃燒著，豆子在鍋中哭泣：‘你我本是一

個根上生長的，你為什么這樣不留情地逼迫我，熬煎我呢 ！’”魏

文帝聽了深有慚愧之色。

【賞析】

這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其

豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟，表達了對曹丕的強烈不

滿，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷斗爭和

詩人自身處境艱難，沉郁憤激的思想感情。“本是同根生，相煎何

太急”，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍

用語。“相煎何急”，也成為了一個成語。

【相關題目】

1.解釋變紅色的字詞。

不成者行大法

萁在釜下然

漉菽以為汁

文帝嘗令東阿王七步中作詩

2. “萁在釜下然”的“釜”解釋為____,寫出一個包含“釜”并且

同義的成語_______.

3．填空。

（1）選文中表現魏文帝對弟弟橫加迫害的兩句是：

_____________________________

（2）選文中表現曹植才思敏捷，出口成章的一句是：

___________________________

4.寫出出自本文的成語 。本文用淺顯生動的比喻說

明了

。

答案：

1， 大法：大刑，重刑，這里指死刑。

2， 鍋，破釜沉舟。

3， （1）令東阿王七步中作詩，不成者行大法

（2）應聲便為詩

4， 相煎何急，說明兄弟本為手足，不應該互相猜忌與怨恨。