外國人就業許可證

外國人就業許可證

外國人就業許可證正

（）

中華人民共和國

外國人就業許可證書

編號:

經審核，現批準 _______________ 國籍）, _______________ 生

（女士），在中華人民共和國 ______ 省（自治區、直轄市），

市（地區） 縣（市、區） 位，從 事 作。

，，

夕卜國人在中國就業實行就業許可制度。獲得《中華人民共和國 外國

人就業許可證書》簡稱許可證書的外國人，應按如下程序辦 理有關手

（）

續：

1?持許可證書和通知函電到中華人民共和國駐外使、領館辦理 職業簽

證；

2?持職業簽證入境后15日內，憑許可證書與用人單位簽訂勞 動合同；

3. 持許可證書、勞動合同和本人的有效護照等有關材料到用人 單位所

在地區的勞動和社會保障行政部門的發證機關辦理《外國人

就業證》簡稱就業證）；

（

4. 獲得就業證的外國人，應在入境 30日內持就業證到用人單

位所在地區的公安機關辦理居留證件。

持有就業證與居留證的外國人方可在中國合法就業，并受法律 保護。

5?許可證書自簽發之日起生效，有效期為 6個月。

簽發機關（印）中華人民共和國勞動和社會保障部

簽發日期 __________________________________

外國人就業許可證背）

（

alie n employme nt lice n

of the people s republic of china

upon verification,

mr./ms. _____________ from _____________ (country of citizenship) is

hereby permitted to work in ________________________ (employer)

in _____________ county (city, district), ________ city

(prefecture), _________________ province (aut onom ous regi on,

muni cipality directly un der the cen tral gover nment) of the

peoples republic of china.

issued by (a ministry of labour

>

l)

and social curi the peoples

ty

republic of chi n date of issue yr

a

mth day

alie ns ek ing employme nt in china should follow an employme

nt permit system. tho who have bee n awarded alic n employme nt lice

n of the peoples republic of china (here in after referred to as

employme nt lice n’ ) should go through releva nt formalities accord

ing to the follow ing procedures

y or

1. pre nt the employme nt lice n and visa no tice to the

embass con sulate of the peoples republic of chi na whe n appl ying

for the

employme nt visa.

2. the bearer of the employme nt visa should sig n a

ct

labour contra

with the employer with in 15 days after en teri ng chi na by pre nti

ng the

employme nt lice n.

and

3. pre nt the employme nt lice n, labour con tract valid

ive

passport other releva nt docume nts to the labour and social

curity admi ni stra

authcrities of the area where the employer is located to apply for

alie n

employme nt permit (here in after referred to as “ employme nt

permit").

4. the alie ns who have obta ined the employme nt permit

to

should prent the employment permit to the local public curity

authorities apply for alie n reside nee pcrmit with in 30 days after

en teri ng chi na.

alie ns who hold the employme nt permit and the alie n rcside nee

perimt can be legally employed in china un der the protecti on of chi

nes

laws.

5. the employment liccn will come into effect on the date of

issua nce and remai n effective for a period of six mon ths.

附：

1外國人就業許可證是外國人在我國就業、工作的證明文件。 外國人在

我國就業，必須遵守我國法律的規定。 1996年1月22日

勞動部、公安部、外交部、對外貿易經濟合作部聯合頒發了《外國

人在中國就業管理規定》，對外國人就業有關問題作出了明確規

^定

O

(1) 外國人和外國人就業的概念。外國人是指依照《中華人民 共和國

國籍法》規定不具有中國國籍的人員。外國人在中國就業， 是指沒有取得

定居權的外國人在中國境內依法從事社會勞動并獲取 勞動報酬的行為。外

國人要在中國境內從事社會勞動并獲取報酬， 應當取得有關部門的就業許

可。沒有經過許可的，為非法行為，要

予以取締。

(2) 外國人就業許可。用人單位聘用外國人須為該外國人申請 就業許

可，經獲準并取得《中華人民共和國外國人就業許可證書》 (以下簡稱許可

證書后方可聘用。就業許可證書作為國家規定的標 準格式，對外國人就業

)

的有關要求作了明確的提示性規定。用人單

位聘用外國人從事的崗位應當是確有特殊需要，國內暫缺適當人 選，且不

違反國家有關規定的崗位。

凡符合下列條件之一的外國人可免辦就業許可和就業證：①由

我政府直接出資聘請的外籍專業技術和管理人員，或由國家機關和

事業單位出資聘請，具有本國或國際權威技術管理部門或行業協會

確認的高級技術職稱或特殊技能資格證書的外籍專業技術和管理人

員，并持有外國專家局簽發的《外國專家證》的外國人；②持有

《外國人在中華人民共和國從事海上石油作業工作準證》從事海上 石油作

業、不需登陸、有特殊技能的外籍勞務人員；③經文化部批 準持《臨時營業

演出許可證》進行營業性文藝演出的外國人。

凡符合下列條件之一的外國人可免辦許可證書，入境后憑職業

簽證及有關證明直接辦理就業證：①按照我國與外國政府間、國際

組織間協議、協定，執行中外合作交流項目受聘來中國工作的外國

人；②外國企業常駐中國代表機構中的首席代表、代表。

（3）外國人在中國就業須具備下列條件。①年滿 18周歲，身體

健康；②具有從事其工作所必須的專業技能和相應的工作經歷；③

無犯罪記錄；④有確定的聘用單位；⑤持有有效護照或能代替護照

的其他國際旅行證件。

（4）在中國就業的外國人應持職業簽證入境有互免簽證協議

（

的，按協議辦理，入境后取得《外國人就業證》以下簡稱就業證）

）（

和外國人居留證件，方可在中國境內就業。未取得居留證件的外國

人（即持f、I、c、g字簽證者、在中國留學、實習的外國人及持職

）

業簽證外國人的隨行家屬不得在中國就業。特殊情況，應由用人單

位按本規定規定的審批程序申領許可證書，被聘用的外國人憑許可

證書到公安機關改變身份，辦理就業證、居留證后方可就業。外國

駐中國使、領館和聯合國系統、其他國際組織駐中國代表機構人員

的配偶在中國就業，應按《中華人民共和國外交部關于外國駐中國

使領館和聯合國系統組織駐中國代表機構人員的配偶在中國任職的

規定》執行，并履行相關的審批手續。

（5）外國人就業的申請與審批。

（

以 用人單位聘用外國人，須填寫《聘用外國人就業申請表》

下簡稱申請表，向其與勞動行政主管部門同級的行業主管部門以 下簡

）（

稱行業主管部門提出申請，并提供下列有效文件：①擬聘用 的外國人履歷

）

證明；②聘用意向書；③擬聘用外國人原因的報告； ④擬聘用的外國人從事

該項工作的資格證明；⑤擬聘用的外國人健 康狀況證明；⑥法律、法規規定

的其他文件。

外國人申請就業的申請經行業主管部門批準后，用人單位應持 申請表

到本單位所在地區的省、自治區、直轄市勞動行政部門或其 授權的地市級勞

動行政部門辦理核準手續。省、自治區、直轄市勞 動行政部門或授權的地市

級勞動行政部門應指定專門機構 以下簡

（

稱發證機關具體負責簽發許可證書工作。發證機關應根據行業主 管部門

)

的意見和勞動力市場的需求狀況進行核準，并在核準后向用 人單位簽發許可

證書。

中央級用人單位、無行業主管部門的用人單位聘用外國人，可 直接到

勞動行政部門發證機關提出申請和辦理就業許可手續。

外商投資企業聘雇外國人，無須行業主管部門審批，可憑合 同、章程、

批準證書、營業執照和其他所規定的文件直接到勞動行 政部門發證機關申領

許可證書。獲準聘用外國人的用人單位，須由 被授權單位向擬聘用的外國人

發出通知簽證函及許可證書，不得直 接向擬聘用的外國人發出許可證書。獲

準來中國就業的外國人，應 憑勞動部簽發的許可證書、被授權單位的通知函

電及本國有效護照 或能代替護照的證件，到中國駐外使、領館、處申請職業

簽證。

用人單位應在被聘用的外國人入境后 15日內，持許可證書、 與被聘

用的外國人簽訂的勞動合同及有效護照或能代替護照的證件 到原發證機關

為外國人辦理就業證，并填寫《外國人就業登記 表》。就業證只在發證機關

規定的區域內有效。已辦理就業證的外 國人，應在入境后30日內，持就業

證到公安機關申請辦理居留

證。居留證件的有效期限可根據就業證的有效期確定。

(6) 勞動管理。

用人單位與被聘用的外國人應依法訂立勞動合同。勞動合同的 期限最

長不得超過5年。勞動合同期限屆滿即行終止，但按規定履 行審批手續后可

以續訂。

被聘用的外國人與用人單位簽訂的勞動合同期滿時，其就業證 即行失

效。如需續訂，該用人單位應在原合同期滿前 30日內，向

勞動行政部門提出延長聘用時間的申請，經批準并辦理就業證延期 手續。

外國人被批準延長在中國就業期限或變更就業區域、單位后， 應在10

日內到當地公安機關辦理居留證件延期或變更手續。被聘 用的外國人與用人

單位的勞動合同被解除后，該用人單位應及時報 告勞動、公安部門，交還該

外國人的就業證和居留證件，并到公安 機關辦理出境手續。用人單位支付所

聘用外國人的工資不得低于當 地最低工資標準。在中國就業的外國人的工作

時間、休息休假、勞 動安全衛生以及社會保險按國家有關規定執行。

對拒絕勞動行政部門檢查就業證、擅自變更用人單位、擅自更 換職業、

擅自延長就業期限的外國人，由勞動行政部門收回其就業 證，并提請公安機

關取消其居留資格。對需該機關遣送出境的，遣 送費用由聘用單位或該外國

人承擔。對偽造、涂改、冒用、轉讓、 買賣就業證和許可證書的外國人和用

人單位，由勞動行政部門收繳 就業證和許可證書，沒收其非法所得，并處以

1萬元以上10萬元

2.本格式為國家規定的法定格式，在填寫時應當注意以下問

題：

(1) 外國人的姓名應當用全稱，不得簡化；

(2) 國籍要按規范的翻譯名稱，不得亂編生造；

(3) 在我國境內工作的單位、工種和具體地址也要一一列明，

不能簡化；

(4) 字跡工整，不得潦草。

以下的罰款；情節嚴重構成犯罪的，移送司法機關依法追究刑事責 任。