經典春聯對聯匯總(含譯文解析)

新年納余慶，嘉節號長春。

解釋：據說，這是最早的一副春聯，是五代后蜀主孟昶刻在寢室門板桃符上的題

詞。新的一年要收藏留給子孫的福運，美好的節日叫做“長春”。

人逢盛世居棲穩，運際陽春氣象新。

解釋：用于祝賀新春。人在太平盛世，居住的地方就穩定；時運走到春天，一派

新的氣象。

福祿壽三星高照，天地人一體同春。

解釋：用于祝賀新春。福、祿、壽三星拱照著天地，天、地、人一同沐浴春光。

大肚能容容天下難容之事；開口便笑笑世間可笑之人。

解釋：出自北京潭柘寺彌勒佛像的對聯，用于教育人寬容大度。大肚能容事，即

使是天下的難事也能容；開口便是笑，就包含著對世間可笑之人的譏笑。

大造無私處處桃花頻送暖，三陽有舊年年春色去還來。

解釋：用于贊頌春天。天地沒有私心，所以處處有桃花，頻頻送溫暖；三陽有舊

情，它留戀美好的春天，所以年年都會回來。

虎行雪地梅花五，鶴立霜田竹葉三。

解釋：用于新春祝福。梅花瓣的形狀恰如老虎在雪地行走時留下的跡印，竹葉的

形狀恰如仙鶴站立在霜田里留下的爪印。

爆竹一聲除舊，桃符萬戶更新。

解釋：用于祝福新春美好。爆竹一聲響，舊年就過去了，千家萬戶將桃符換成新

的，表示新年到來。

布谷鳴春人勤物阜，瑞獅舞彩國富年豐。

解釋：用于迎新春。布谷鳥在春天鳴叫勸人勤于農事才能物產豐盛；以彩球逗引

的獅子舞體現著國富年豐的祥瑞景象。

榆錢買得平安字，柳線穿成吉祥花。

解釋：用于表達對春的向往。榆錢買了平安二字，柳線穿成了吉祥花，反映人們

美好的愿望。

萬里春風陶禮樂，百年世業紹箕裘。

解釋：用于祝福有德之家。萬里春風能陶冶家人的性情，使家庭和睦同心；世代

相傳的基業，弟子們耳濡目染，往往能夠繼承。

火樹銀花家家曉，淑氣鴻禧處處春。

解釋：用于贊燈頌春。燦爛的燈火照耀著千家萬戶，像是天亮了；溫和之氣隨著

“鴻禧”字的紅紙而來，處處透著春意。

天開美景風光好，人慶新年節氣和。

解釋：用于慶祝新年。日行北歸、陽氣復生，萬物風光美好，人人都慶賀新年，

氣候也回暖了。

國歷欣逢元旦節，神州盛放合歡花。

解釋：用于慶祝元旦。高興地迎來了元且節，處處像盛開的合歡花一樣和合歡樂。

元令千家喜，旦暉萬木新。

解釋：用于慶祝元旦。元旦節令讓家家戶戶都喜洋洋，元旦的陽光讓千樹萬木都

欣欣向榮。

光際唐虞開景運，輝聯奎壁兆文明。

解釋：用于迎接新春。新一年開啟的好運與盛世的光輝相接，新一年開啟的文明

與天上奎壁二宿的光輝相連。

春官桃李長，昭代歲時新。

解釋：用于贊頌新春。春天到來，桃李開始生長，政通人和的時代也重新開始了。

向陽門第春常在，積善人家慶有馀。

解釋：用于祝賀新春。春天常在向陽的門第里，積德行善的人家會給子孫留下福

澤。

柳吐黃金，梅含碧玉。

解釋：用于頌春。春天到來，柳樹吐出黃金般的嫩芽，梅樹含著碧玉般的青梅。