
“微X”詞族流行的語用分析
蔡 靜
(華中師范大學,湖北 武漢 430070)
摘 要:以“微博”為原型詞形成的新語言現象“微X”,依托社
會結構的變化以及網絡的發展得以流行。“微X”詞族的出現和發展
豐富了漢語的表達手段,其流行性也使其成為近幾年學者研究的語言
熱點之一。“微X”詞族流行不僅與其自身的語用特征有關,而且也
符合現代社會語言交際的經濟原則。同時,它的流行還是社會發展和
人們時代心理特征的反映。
關鍵詞 :“微X”詞族;流行;語用
中圖分類號:H003 文獻標識碼:A文章編號:1673-2596(2021)
07-0178-02
語言與社會結構共變,“微X”詞族的形成及流行,在一定程度上
體現了社會生活的變化。依托外語詞匯“Micro-blog”意譯的“微
博”,本身就是一個縮略詞。因其語言簡潔性和即時傳播性,衍生出
了“微X”詞族。新的語言發展規律一般蘊涵在新的語言現象中,社
會語言學的意義和現代漢語的語用學價值也在“微X”詞族的研究和
分析中有一定的體現。
一、“微X”詞族的形成
“微X”詞族的形成既有“微”字本義作為基礎,也有詞匯發展的
周期性。
(一)“微”的釋義
在古代漢語中,“微”的使用頻率就比較高。《王力古漢語詞典》
中,對“微”的釋義主要由以下幾種:
(1)小、細、少。葉公子高微小短瘠,行若將不勝其衣然。(《荀
子·非相》)
(2)卑賤。參始微時,與蕭何善。(《史記·曹相國世家》)
(3)幽深,精妙。君子知微知彰,知柔知剛。(《易·系辭下》)
《古漢語常用字字典(第4版)》對“微”的釋義主要由以下幾種:
(4)深奧,微妙。其理微。(劉禹錫,《天論中》)
(5)微小,輕微。垤微小。(賈思勰,《韓非子·六反》)
(6)稍微。兩行微相近。《齊民要術·種瓜》
(7)地位低下,卑賤。大王起微細。(《史記·高祖本紀》)
后者中還有其他意義的表示,因與“微X”詞族關系不大就不再舉
例闡述。從以上兩部辭書來看,古漢語中“微”的出現以單音節為主。
但是從后一部辭書來看,已存在“微X”結構的詞匯。而在現在的社
會流行語中,存在以“微小”、“輕微”等義為依托形成的“微X”
詞族。例如,微博平臺衍生出的微電影、微旅行、微視頻、微音樂等
次文化形態。
(二)新生義
這一類“微X”詞族的形成,有些脫離“微博”中“微”義。由“微
博”縮略形成的“微X”詞族結構,在網絡媒體中廣泛出現,如“微
簡歷”由“微博簡歷”縮略而來,“微民”由“微博網民”縮略而來
等。隨著社會的發展,“微X”詞族中所包含的“微博”意義減弱,
如微情書、微熱點等。如果前文中“微X”詞族是對“微”這一詞語
模的繼承,那么新生義就是通過引進和改造,增加理性義等發展而來。
從模因論角度看“微X”詞族的形成,模因論以達爾文進化論為基
礎,是解釋文化進化規律的一種新理論。“模因”一詞首次出現在
Richard Dawkins(1976)所著的The Selfish Gene中,它是指一代
一代傳承下來的文化領域內人與人之間互相模仿、散播開來的思想及
主意。這一理論同樣適用語言學。例如,由“酒吧”復制出“X吧”,
“X吧”成了某種營業場所的模因變體。顯然,“微X”詞族新義也
屬一種模因變體,“微”成為詞語模。“詞語模是具有新造詞語功能
的各式各樣的框架。這種框架由‘模標’和‘模槽’兩部分構成。模
標指詞語模中不變的詞語,模槽指詞語模中的空位”。①“微X”是
一個后空型詞語模,模標在前為“微”,模槽在后,在模槽中填上新
的語素或詞語就成了一個新的詞語(或詞組)。②例如,微小說、微
信、微商、微評論、微時尚、微綠等。
二、“微X”詞族流行的語用因素
“微X”詞族的使用領域快速擴大,除了和詞匯自身發展演變的規
律有關外,還受外部因素(如語用)的影響。“微X”詞族的流行可
以說是語言的內部和外部因素共同作用的結果。
(一)語用特征
在語言要素中,詞匯是最活躍的因素。同時,詞匯本身是一個開放
的敏感系統,微時代背景下流行的“微X”詞族反映了新的事物的特
征。當漢語中原來的詞語不能夠體現新的事物和概念,“微X”詞族
就會迅速地傳播和使用,以此暫時來表示新的事物和概念。而在模因
論的大背景下,“微X”詞族的流行既是語用需要,也滿足了整個社
會求異求新的語用心理。模因學者認為,一些模因的成功是由于它們
對人類確實有用,語言信息越是能充分滿足人們的需要,就越能得到
人們的模仿。③網絡的迅速發展帶出了一系列的新事物和新現象,例
如微博、微信、微商、微視頻、微會等新詞匯的涌現。為了社會交際
的順利進行,我們不得不對一些新事物和新現象賦予新的語言表示。
“微X”詞族所具有的前衛和新潮也給了人們一種時髦感,人們就會
像追求時尚一樣不自覺地模仿這一詞族,這也是人們求新求異語用心
理的體現。
(二)語用范圍廣泛
依托微博而出現的“微X”詞族,使用范圍廣范。“微X”詞族會
應某一個具體的交際需要或交際場景而產生的,它既能用以指稱具體
事物,也能指稱抽象事物。前者涉及政治、經濟、文化等領域,如政
治領域的微麗水、微成都,經濟領域的微經濟、微營銷、微商,文化
領域的微閱讀、微話劇、微漫畫,生活領域的微時尚、微春節、微愛
情等。從前者到后者,“微X”詞族所代表的事物抽象了起來。從以
上例子中,我們發現“微X”詞族的使用范圍從網絡領域、生活領域
擴大到了抽象領域中去。
(三)語用需要的推動
“微X”詞族是語言的內部和外部因素共同作用的結果:內部因素
上,“微X”詞族的流行是由于其本身的表意整合性和多樣性,即是
說,“微X”詞族能有效、豐富地傳達詞匯的語義內涵。如:
(1)“由于工作和學習都很忙,我們沒有大量的時間閱讀,所以
只能‘微閱讀’。”(《廣州日報》,2021年1月21日)
(2)“有人說,當今時代是‘微時代’。微言、微博、微信等正
在進入人們的生活。某部借鑒和運用這種時尚化元素開展“微教育”
活動,激活了思想工作一池春水。”(京報網,2021年3月27日)
(1)中的“微閱讀”涵蓋了以往的電子書、手機報、小本書等內
容,它具體是指很靈活地利用零碎時間進行的閱讀。(2)中,“微教
育”具有多樣性、新穎性和互動性等特征,它具體是指借助網絡中的
微博、微盤、微信等交際軟件進行的教育活動。以上新聞中,利用“微
X”詞族來表達復雜的事物,簡潔明了,獲得了非常好的語用效果。
外部因素上,“微X”詞族的流行還受現代社會新媒體發展的影響,
例如,“微博”的使用就符合了人們對信息快速和有效提取的要求。
“微博”內容的發布,字數限制在140字以內,這就決定了其內容要
有簡潔性、即時分享性、迅速傳播性等特點。所以,為了指稱由“微
博”衍生的新事物和新觀念,“微X”詞族一出現便受到追捧并呈擴
大化趨勢。如:
(3)“山東省公安邊防總隊煙臺支隊龍口大隊日前著力發揮‘微
課堂’方便、及時、全覆蓋的優勢,在助推黨員官兵素質教育中取得
了明顯的成效。”(人民網,2021年10月24日)
(4)“那些‘微夢想’生生不息。”(《新京報》新聞標題,2021
年1月21日)
(3)中,“微課堂”是利用“微博”、“微信”等公眾平臺進行
的簡短、及時、有效的課堂教學,它在一定程度上真實反映了人們交
際、互動方式和現代生活的新變化。(4)中,“微夢想”是人們社會
生活的理想縮寫,之所以被稱為“微夢想”,是因為各行各業的人們
都有小小的夢想。同時,“微夢想”一詞也將人們在現代生活的壓力
下還抱有憧憬的一種心理狀態表達了出來。“微X”詞族的流行,在
一定程度上折射出了當代民眾的社會心理特征。
(四)語言的經濟原則
語言的經濟原則是指在表意明晰的前提下,為了提高語言的交際效
率,盡可能采用經濟簡潔的語言符號形式。④相應的語言表達方式的
出現,必然蘊涵了新出現的新生事物和概念。舊詞新義是填補詞匯空
缺最簡便和經濟的一種方式。我們用大腦中儲存的一些舊詞表述新事
物,在一定程度上減輕了我們大腦的記憶負擔,同時也產生了一定的
語用效果。這樣,我們就以最小的認知代價換得了最大的交際效果。
“微X”詞族的出現及流行,符合了人們社會交際的語言經濟原則。
如“微視頻”、“微小說”中的“微”意為“時間或篇幅短小”,這
與前面所提到的“微”釋義中的基本語義“輕微、細小”有相似之處。
所以,人們提取大腦中儲存的“微”釋義,并且用它作為詞根來組成
新詞,用以表示新的語義。所以在現代生活中,人們便用“微”作為
詞根組成的新詞來表達“時間較短”、“簡捷”、“快速”等新義。
另外,我們現在所處的是一個飛速發展的快節奏時代,需要我們有一
個簡練、經濟、快捷的生活方式,“微”的“細、小、快”特點適合
這樣的時代,“微”的理念散播開來也就不言而喻。
注 釋:
①李宇明.詞語模.漢語法特點面面觀[M].北京語言文化大學出版
社,1999.
②李艷丹.詞語模“微X”的新發展[J].文教資料,2021,(32).
③彭曉.基于原型詞的重新分析與類推——以“微X”詞族為樣本
的個案分析[J].成都大學學報,2021,(5).
④劉瑩.語言經濟原則指導下的網絡語言研究.科教導刊,2021,(3):
191-192.
參考文獻:
〔1〕李宇明.詞語模[A].漢語法特點面面觀[C].北京語言文化大學
出版社,1999.
〔2〕李艷丹.詞語模“微X”的新發展[J].文教資料,2021,(32).
〔3〕彭曉.基于原型詞的重新分析與類推——以“微 X”詞族為樣
本的個案分析[J].成都大學學報,2021,(5).
〔4〕劉瑩.語言經濟原則指導下的網絡語言研究[J].科教導刊,
2021,(3):191-192.
〔5〕曾丹.流行結構“微X”的語義、語用考察[J].大連海事大學
學報(社會科學版),2021,(1).
〔6〕孫曉曉.模因理論視角下的“微X”語族探析[J].長春教育學
院學報,2021,(14).
〔7〕吳繼峰.當代新詞“微X”詞族的多維考察[J].海外華文教育,
2021,(3).
〔8〕程佳,何偉.“微X”格式新詞語淺析[J].語言文學研究,2021,
(5).
(責任編輯 王文江)

本文發布于:2023-05-28 10:23:33,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/168524061358076.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:“微X”詞族流行的語用分析.doc
本文 PDF 下載地址:“微X”詞族流行的語用分析.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |