泰戈爾《夢想》
印度近代著名作家、詩人、哲學家——拉賓德拉納特·泰戈爾(1861一1941)少年時代即開始文學創作，在半個多世紀的創作生涯中，他涉足詩歌、小說、戲劇等領域，且均獲得杰出成就。下面是本站為大家整理的泰戈爾《夢想》 ，供大家參考。 泰戈爾《夢想》
露珠淚汪汪地說道
“我的一生何其短暫
如同稚童的幻想，
生下便命歸黃泉。
唉，我不過是蘇醒的
朝霞仙姑喜悅的淚滴，
只要她收斂笑容，
立即萎縮消逝。
玫瑰花揚起粉紅的臉頰，
露出甜蜜動人的微笑。
茉莉花奉獻生命的甘漿，
風兒啜飲神魂顛倒。
蝴蝶拿不定主張，
與誰結為終生伴侶，
撲扇著疲乏的翅膀
在花叢飛來飛去。
哦，我為何不能在
它們的歡娛中永存
為何像眼睫毛彈開
那興奮短促的一瞬，
帶著遠未滿足的笑意
凄然離別美好的人世”
臥伏無憂花的綠葉上，
奄奄一息的露珠悲嘆“唉，
歡樂尚未完結，
生命為何這么早凋敗!”
年輕的詩人卻嘆口氣說
“我為何不是一顆露珠，
每天早晨睜開眼睛，
生命立刻衰枯。
哦，天帝，你創造了
我露珠似的生命，
為何不賜給我
泰戈爾《夢想》
《心的綠葉》
心的無數無形的綠葉,千年萬代一簇簇在我的周圍舒展zhi.
我隱附于林木,它們是渴飲陽光的執著的化緣僧,每日從青天舀來光的甘汁,把貯存的看不見的不燃的火焰,注入生命最深的骨髓;從繁花,從百鳥歌唱,從情人的摩挲,從深愛的承諾,從噙淚獻身的急切,提煉淳香的美的結晶.
被遺忘的或被銘記的美質的眾多形態,在我的條條血管里留下"不朽"的真味.
各種沖突促發的苦樂的暴風,搖撼散發我情愫的葉片,加添密集的喜顫,帶來羞辱的喝斥,忐忑不安的窘迫,污染的苦惱和承受生活重壓的抗議.
是非對抗的奇特的運動,澎湃了心靈的情趣的波瀾,激情把一切貪婪的意念,送往奉獻的祭殿.
這千古可感而不可見的綠葉的絮語,使我清醒的癡夢幻滅,在蒼鷹盤旋的天邊那杳無人煙,蜜蜂嗡鳴的正午的閑暇里,在淚花晶瑩,握手并坐的戀人無言的纏綿上,落下它們綠蔭的同情,它們輕拂著臥眠床榻的情女起伏的柔胸上的紗麗邊緣.
泰戈爾《夢想》
泰戈爾(1861年—1941年)拉賓德拉納特·泰戈爾，印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《新月集》等。
1. 生如夏花
我聽見回聲，來自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重復決絕，又重復幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來如同璀璨的夏日之花
不凋不敗，妖治如火
承受心跳的負荷和呼吸的累贅
樂此不疲
我聽見音樂，來自月光和胴體
輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美
一生充盈著激烈，又充盈著純然
總有回憶貫穿于世間
我相信自己
死時如同靜美的秋日落葉
不盛不亂，姿態如煙
即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然
玄之又玄
我聽見愛情，我相信愛情
愛情是一潭掙扎的藍藻
如同一陣凄微的風
穿過我失血的靜脈
駐守歲月的信念
我相信一切能夠聽見
甚至預見離散，遇見另一個自己
而有些瞬間無法把握
任憑東走西顧，逝去的必然不返
請看我頭置簪花，
一路走來一路盛開
頻頻遺漏一些，
又深陷風霜雨雪的感動
般若波羅蜜，一聲一聲
生如夏花，死如秋葉
還在乎擁有什么
2. 當時光已逝
假如時光已逝，
鳥兒不再歌唱，
風兒也吹倦了，
那就用黑暗的厚幕把我蓋上，
如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地，
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
路途未完，行囊已空,
衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
你驅散了旅客的羞愧和困窘，
使他在你仁慈的夜幕下，
如花朵般煥發生機。
在你慈愛的夜幕下蘇醒。
3. 不要不辭而別，我愛
不要不辭而別，我愛。
我看望了一夜，現在我臉上睡意重重。
只恐我在睡中把你丟失了。
不要不辭而別，我愛。
我驚起伸出雙手去摸觸你，
我問自己說：“這是一個夢么”
但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前!
不要不辭而別，我愛。
4. 永恒的愛情
我以數不清的方式愛你
我的癡心永遠為你編織歌之花環
親愛的，接受我的奉獻
世世代代以各種方式掛在你的胸前
我聽過的許多古老愛情的故事
充滿聚首的歡樂和離別的悲郁
縱觀無始的往昔
我看見你像永世難忘的北斗
穿透歲月的黑暗
姍姍來到我的面前
從洪荒時代的心源出發
你我泛舟順流而下
你我在億萬愛侶中間嬉戲
分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀里
古老的愛情孕育了新意
陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵
一切心靈的愛欲、悲喜
一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞
全部融合在你我新型的愛情里
5. 我一無所求
我一無所求，只站在林邊樹后。
倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣里。
濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。
在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。
