
摘要
Abstract
一、緒論
(一)研究現狀
(二)本論文的目的及意義
二、作家及作品介紹
(一)作家簡介
(二)作品概述
三、《野性的呼喚》的主題多重性解析
(一) 基因優勢,遺傳決定論
1.巴克的形象
2.巴克的忠誠
(二)強者生存,環境決定論
1.巴克與人的斗爭
2.巴克與狗的斗爭
(三)回歸自然,社會決定論
結論
致謝
參考文獻
摘 要
《野性的呼喚》是杰克·倫敦的第一本暢銷書,也是二十世紀早期美國最受歡迎的小說之一。這是一部使作者享譽文壇的作品,雖然情節十分簡單,但是它被看作是美國文壇的典
范。文章生動地分析了杰克·倫敦作品主題的特點:那就是對人與自然沖突的描寫。因此本文試圖通過剖析作品的三大主題——遺傳定律、強者生存、回歸自然,來揭示其主題的多重性。
首先,本文簡單地介紹了杰克·倫敦及其作品《野性的呼喚》;然后,又以巴克的外形、對主人的忠誠以及它與人、狗之間的斗爭等方面,也就是從遺傳決定論、環境決定論以及回歸自然三個方面,闡述了該作品反映的不同主題。
最后,可以說,該篇論文深刻分析了“回歸”的含義,在對原著透徹理解的基礎上闡述了環境對人類的重要性,揭示了主題;同時,主人公巴克最終的回歸行為也是作者渴望自由的象征,是在當時社會環境下受壓迫人們的迫切愿望。
關鍵詞:野性的呼喚 遺傳定律 強者生存 回歸自然
Abstract
The Call of the Wild is the first ller of Jack London, one of the best novels in the early twentieth-century America. It was this book that made its author famous in the republic of
letters. Although it has a simple plot, it is considered as a classic of American literature. The article vividly analyzes the characteristics of Jack London’s writing theme that is the description of the conflicts between nature and human. Therefore this thesis attempts to disclo the multiplicity of the theme from three aspects: genetic laws, the survival of the fittest, back to the nature
Firstly, the paper briefly introduces Jack London and his book of The Call of the Wild; then it continues to give an analysis of Buck’s build, loyalty and its conflicts between human beings and between dogs and thus elaborates different themes from three aspects: genetic laws, the survival of the fittest and back to nature.
Finally, this thesis analyzes the connotation of “return” deeply. Basing on the thorough understanding of the novel, this thesis expounds the importance of environment to human beings, and reveals the theme. And at the same time the behavior of its protagonist Buck’s final return is the symbol of yearning for freedom of the author as well as the urgent aspiration of people who were represd at the social circumstance of that time.
Key words:The Call of the Wild; genetic laws; the survival of the fittest; back to the nature;
一、緒 論
(一)研究現狀
《野性的呼喚》是杰克·倫敦最重要、也是最有代表性的作品。我國對他的研究也比較早,開始于20世紀20年代的新文化運動,當時主要從翻譯的角度進行的,即把該作品譯為漢語引進國內。而真正對這部作品的研究可以說主要集中在這近十年里,大致可以分為以下兩個階段:
第一階段:1997年至1999年,這一時期為繼承和總結期。這一時期的特點是對以前的杰克·倫敦研究做了總結性的梳理,對于《野性的呼喚》的研究多為概述性的、社會歷史批評性的,并將它和杰克·倫敦的其它作品一同加以總結。鄭克魯在其主編的《外國文學史》中呼應前人的觀點:在《野性的呼喚》(1903)和《白牙》這兩本書中,作者“通過對動物的描寫表現‘弱肉強食,適者生存’的思想”。 [1]常耀信也在其主編的《美國文學史》中寫到:“巴
克適應環境的進化過程充分體現出斯賓塞社會達爾文論的基本命題。”[2]
第二階段:2000年至2007年,方法論解讀期。這一時期的研究者們紛紛嘗試用西方的各種理論對《野性的呼喚》進行不同角度的解讀。
雖然對這部作品的研究論述很多,研究的面也比較廣泛。但從多重主題方面闡述的文章則為少見。因此,本文欲從多重主題方面來分析這部小說。
(二)本論文的目的及意義
在《野性的呼喚》的研究歷史中,留下了時代的烙印,也折射出一些蘊藏在國人心靈深處的文化特征,任何異質文化間的文學交流總不可避免地發生誤讀和遺漏,這些誤讀和遺漏背后往往是文化的本質性差異。“作為美國小說家的杰克·倫敦,他所真正打動歐美讀者的,未必能在中國人心目中留下最深刻的印象。”[3]當中國讀者和研究者們根據自身的文化取向和情感習慣閱讀和研究杰克·倫敦時,得出的結論往往是中國式的,并且這些結論還會隨著中國的時代演變而改變。
因此,通過對《野性的呼喚》的分析,筆者期望我們能夠理解《野性的呼喚》的生命力就是來源于對它的意義的不斷發掘,只有在對它不斷的解讀和闡釋中,完成對文本的超越,從而更加接近生命的本真。由于作者使狗性與人性在巴克身上得到了統一,也能使我們對杰克·倫敦那個時代的社會有所了解,從側面的反映出當時的人們對自由的渴望及向往。
二、作家及作品介紹
(一)作家介紹
美國小說家杰克·倫敦生于舊金山,他來自占全國人口十分之一的貧困不堪的底層階級,是美國著名的現實主義作家。十歲上街賣報,十四歲進工廠當童工,在舊金山曾做過“嚎賊“,又隨去日本的輪船當了一年多的水手。毛信德指出“坎坷的經歷使他對資本主義社會的殘酷無情有著遠比他人更為真切而深刻的認識,在爾虞我詐,充滿殘酷無情的資本主義競爭的社會生活舞臺上,杰克·倫敦感悟出許多慘痛的生活哲理,并將這種感受和認識貫注到他的藝術形象之中。”[4]美國傳記小說家伊爾文·斯通在他的《馬背上的水手》里稱他是美國無產階級文學之父。
他的作品不僅在美國本土廣泛流傳,而且受到世界各國人民的歡迎。在美國文學史上,杰克·倫敦一直被認為是19世紀與20世紀之交美國最富有批判精神的現實主義作家,素有“美國的高爾基”之稱。杰克·倫敦是一位勇敢忠誠的藝術家,他的作品滲透著對社會不公平的憤怒和反抗精神。正如評論家菲力普·方納所指出的:“沒有一個作家比杰克·倫敦更能作為時代的明確而出色的發言人,因為他打破了凍結美國文學的堅冰,使文學與生活產生了有意義的聯系。”[5]
杰克·倫敦24歲開始寫作,去世時年僅40歲,十六年中他共寫成長篇小說19部,短篇小說150多篇,還寫了3個劇本以及相當多的隨筆和論文。這些作品共同為我們展示了一個陌生又異常廣闊的世界:那荒涼空曠又蘊藏寶藏的阿拉斯加,波濤洶涌島嶼星羅棋布的太平洋,橫貫美洲大陸的鐵路線,形形色色的鮮活人物,人與自然的嚴酷搏斗,人與人之間錯綜復雜的社會關系。
(二)作品介紹
《野性的呼喚》,又名《荒野的呼喚》(The Call of the Wild)是杰克·倫敦于1903年發表的著名小說。故事敘述一名叫巴克的狗,經歷種種磨難,最終回到了自然的野生環境。
整個故事以阿拉斯加淘金熱為背景,講述了在北方險惡的環境下,巴克為了生存,如何從一條馴化的南方狗發展到似狗非狗、似狼非狼的野蠻狀態的過程。巴克是一條圣伯納犬和牧羊犬混種的大狗,野性、靈敏。這是只狼性很重的狗,拉雪橇時盡職賣力,戰斗時機智勇猛。它本來在一個大法官家里過著優裕的生活,但后來巴克被法官的園丁偷走,輾轉賣給郵局,又被送到阿拉斯加嚴寒地區去拉運送郵件的雪橇。
巴克最初被賣給兩個法裔加拿大人。這個被買來的狗不僅受到了冷酷的人類的虐待,它還在那里學會了拉雪橇,在冰天雪地中日復一日地跋涉。它學會了偷食以慰饑腸,破冰取水解渴。而且狗之間為了爭奪狗群的領導權,也無時不在互相斗爭、殘殺。巴克還是天生的領導者,它體力超群、機智勇敢,絕不愿久居人下。惡劣的生存環境讓它懂得了狡猾與欺詐,后來它自己將狡猾與欺詐發揮到了讓人望塵莫及的地步。經過殘酷的、你死我活的斗爭,最后巴克終于擊敗領隊狗斯皮茲,成為新的領隊。它似乎很能發揮管理才干,恩威并施,把狗隊治理得井然有序,使得每天的行程因而大增。張立新曾在其文章中指出:“巴克的世界再也沒有憐憫和仁慈,它信奉的是很簡單的原則:殺,或是被殺;吃,或是被吃。捕獵與殺戮是為了果腹和自衛,就像呼吸那么必要和自然,絕對沒有錯與對的考慮。”[6]
它先后換過幾個主人,元氣大傷最后被約翰·桑頓收留。在桑頓的精心護理下,巴克恢復的很快,由此他們之間產生了真摯的感情。巴克對桑頓非常忠誠,它兩次不顧生命危險救了桑頓的命,不幸的是,在淘金的過程中,桑頓被印第安人殺死。狂怒之下,巴克咬死了幾個印第安人,為主人報了仇。最終,它響應自身野性的呼喚,進入森林,從此與狼為伍,過著原始動物的生活。
雖然巴克只是一條狗,但是它艱苦卓越的生存道路,反映了作家所生活的時代中的個人奮斗的真諦。“這也是當時處于爾虞我詐的資本主義發展時期的美國社會所盛行的自然主義思潮的一種反映。它反映了達爾文的自然環境下“適者生存”的自然選擇思想以及斯賓塞的社會進化論中的社會選擇觀。”[7]作者向我們揭示,在生存的道路上,在險惡的自然與社會環境下,只有精英與超人(如小說中的巴克那樣的物種)才有生存的可能。
三、《野性的呼喚》的主題多重性解析
小說的情節并不復雜,主人公也很簡單,就是這條叫巴克的狗。小說以美國北部冰天雪地的原始荒野為背景,給我們描繪了一個殘酷、寒冷而又充滿魅力與挑戰的荒野世界,將荒野的壯闊與嚴酷展現在讀者面前,具有強烈的震撼力,似乎在召喚著自然的回歸與野性的
復蘇。作品帶給人們許多哲學的思考,因此,小說本身就具備了多重主題,人們可以從不同的角度去思考,去獲得啟示。