回宮格吳玉生硬筆書法集字古詩一首：敕勒歌〔北朝民歌〕
吳玉生硬筆書法集字古詩一首：敕勒歌〔北朝民歌〕（原文選自《小學生古詩120首》）
敕勒歌〔北朝民歌〕敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。
重點注釋①敕勒歌:南北朝時北方敕勒族的一首民歌。②川:平川，平原。③陰山:在內蒙古自治區中部，現在叫“大青山”。④穹廬:指古代游牧民族居住用的圓頂氈帳，也就是現在的蒙古包。⑤籠蓋:籠。⑥四野:四周的原野。⑦蒼蒼:青藍色。⑧茫茫:遼闊無邊的樣子。⑨見:同“現”。呈現，顯露的意思。
【優美譯文】
遼闊的敕勒平原，鋪展在千里陰下。天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，山籠蓋著四野。天空色青青，原野無邊際。陣風吹過，牧草低伏，顯現出原來隱沒于草叢中的許多牛羊。
【精彩賞析】這首民歌反映的是陰山一帶祖國山川的壯麗景色和敕勒族的游牧生活，意境開闊，感情真摯，描繪了一幅遼闊、富饒而壯美的草原畫卷。詩人抓住草原的特點，寫得十分概括。如寫天，突出描寫天的空曠高遠;寫草原，極力形容它的遼闊無邊，草肥牛羊壯。有靜有動，有形象，有色彩，風格雄渾樸實，語言樸素，在寫景之中洋溢著對祖國山川深深熱愛的情感。
【小故事】根據歷史的記載，北齊神武帝高歡有一次帶兵攻打北周，遭受了重大的人員傷亡。他為了穩定軍心，叫敕勒族人斛律金將軍唱《敕勒歌》，結果士兵們聽了這首歌，感動得都流下了眼淚。這首歌本來是用敕勒族的語言來歌唱的，后來被翻譯成漢語。
