Certificate of Bank Deposit 銀行存款證明 (revid 2011

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

如何開具個人銀行存款證明

How to make a Bank Deposit Certificate

1. 銀行存款證明的功能

銀行存款證明是為了向某些機構(gòu)（例如，國外大學(xué)或使領(lǐng)館簽證機構(gòu)）表明學(xué)生及學(xué)生家庭有足

夠的經(jīng)濟能力負(fù)擔(dān)學(xué)生在海外學(xué)習(xí)期間的各項費用（包括學(xué)生、住宿費、生活費等）。

在SAF國際項目申請中，有兩個地方用到銀行存款證明：

1） 對于需要拿到國外大學(xué)錄取通知書的SAF國際項目，銀行存款證明需要隨其它材料一同提交

國外大學(xué)。

2） 同學(xué)在簽證申請時，銀行存款證明需要隨其它材料一同提交給國外駐華使領(lǐng)館簽證處。

對于這兩次使用到的個人銀行存款證明，應(yīng)當(dāng)分別開具。例如，在海外名校交流生項目中，項目

申請初期只需要開具針對國外大學(xué)申請的存款證明，當(dāng)錄取通知書拿到后，申請者才需要再次開

具另一個存款證明用于簽證申請。SAF會在適當(dāng)?shù)臅r候提醒申請者開具哪個個人銀行存款證明。

2. 銀行存款證明的有效性

2.1 銀行存款證明必須為銀行開具的存款證明原件。復(fù)印、掃描、拍照等復(fù)制件均不被承認(rèn)，不能

作為正式材料使用。

2.2 銀行存款證明上的存款人姓名必須學(xué)生本人姓名或SAF申請表中所填寫的監(jiān)護人姓名（大多

數(shù)情況下是學(xué)生家長）。

2.3 銀行存款證明上的存款人名稱必須有存款人的漢語拼音姓名，中文名可以不用。因為存款證明

主要由國外機構(gòu)使用，而國外機構(gòu)只認(rèn)英文拼寫，所以只有中文名稱的存款證明在SAF國際

項目申請中無效。大多數(shù)情況下，銀行出具的存款證明都是中英文雙語的，但個別銀行默認(rèn)是

只出具中文的，因此建議同學(xué)在開銀行存款證明時，一定要和柜臺人員說明，需要有漢語拼音

的名字。

2.4 銀行存款證明本身也需要是英文或者中英對照的。有些銀行只能出具純中文存款證明，這種純

中文的存款證明是不能使用的，道理同上---老外看不懂。

2.5 銀行存款證明上所開具的有效期必須覆蓋對應(yīng)申請的有效期。

? 對于SAF海外名校交流生項目或SAF高端實習(xí)項目，其日期的規(guī)定如下：

對于申請春季項目（即準(zhǔn)備1、2月份左右出國）

存款證明用于提交給海外大學(xué)：有效期需要從開具存款證明當(dāng)日到當(dāng)年11月15

日

存款證明用于申請簽證：該存款證明有效期需含蓋整個簽證辦理時段

申請秋季項目（即準(zhǔn)備8、9月份左右出國）

存款證明用于提交給海外大學(xué)：有效期需要從開具存款證明當(dāng)日到當(dāng)年5月15日

存款證明用于申請簽證：該存款證明有效期需含蓋整個簽證辦理時段

? 在同一個項目申請中，開給國外大學(xué)的存款證明與開給使領(lǐng)館用于簽證的存款證明金額一

致即可。

1 / 17

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

3. 如何開具

1. 選擇辦理銀行存款證明的銀行

大多數(shù)銀行都可以辦理存款證明。因為開具銀行存款證明是一個銀行的基本服務(wù)。我們建議開

設(shè)銀行存款證明選擇國有四大銀行（包括中國中國銀行，工商銀行，中國建設(shè)銀行，中國農(nóng)業(yè)

銀行）或中等稍大規(guī)模的銀行（例如交通銀行、招商銀行、中信銀行、民生銀行等）。這些銀

行的服務(wù)相對比較好，也比較穩(wěn)定。

在選擇銀行時，如果在某銀行已經(jīng)開戶，有相應(yīng)的銀行卡或存折，則建議選擇該銀行。

如果有多個銀行可選擇，可以考慮選取手續(xù)費便宜的銀行。

有些銀行在辦理銀行存款證明時會有時間限制，例如民生銀行只在工作日受理該業(yè)務(wù)，因此去

銀行網(wǎng)點前，最好打電話到銀行客服確認(rèn)后再前往。

2. 學(xué)生或其監(jiān)護人攜身份證到銀行柜臺親自辦理

去銀行辦理手續(xù)時，一定攜帶本人的身份證件。如果是委托別人辦理，本人人份證件和委托人

的身份證件都需要。

3. 需要有足夠的金額

? 存款證明的數(shù)額應(yīng)覆蓋學(xué)生在海外期間的全部費用，即在申請學(xué)校的項目費用上加2-3萬

元人民幣的生活費用，如果學(xué)生申請多個學(xué)校，應(yīng)使在最高的一個學(xué)校項目費用基礎(chǔ)上生

活費。各海外大學(xué)具體項目費用可以在SAF官網(wǎng)上找到

hp ），或者向SAF工作人員咨詢。

從SAF的經(jīng)驗上看，如果申請者經(jīng)濟條件允許的情況下，將存款證明的金額開的適當(dāng)多一

些有助于學(xué)校及簽證處對申請者經(jīng)濟能力的信任?？梢栽?/span>SAF項目費用上加5萬人民幣。

但不要開的過高，過高的存款證明只能起到相反的效果。

? 一些銀行允許將儲戶在該銀行內(nèi)的多個賬號存單下的金額開在一個銀行存款證明中，這種

情況是允許的。如果銀行是把個賬號分別羅列在存款證明中，銀行最好在存款證明中注明

總金額。明確總金額的其目的是非常簡單---老外不愿意一筆一筆把各項金額加起來自己算。

如果銀行無法開具表明總金額的銀行存款證明，則尊重銀行建議。

注意：用于申請UCLA的個人存款證明上明確要求注明該存款證明的資金總額。

4. 個人銀行存款證明的接收對象

有些銀行的個人銀行存款證明可以寫上具體的目標(biāo)對象，例如“致 美國使館

”。一般情況下，

可以不用開具針對某機構(gòu)的個人銀行存款證明。這種無目標(biāo)對象的存款證明可以適用于所有被

申請機構(gòu)。

（/china/china_applications/china_applications_information_table.p

2 / 17

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

5. 銀行收取的費用。

一般來說，各個銀行開存款證明時，都需要收取一定的手續(xù)費。我們選擇部分銀行匯總?cè)缦拢?/span>

序

號

1 中國銀行 VIP金卡客戶免費 95566

2 中國工商銀行 50元/份 25元/份 95588

3 中國建設(shè)銀行 正常收費無優(yōu)惠 95533

4 中國農(nóng)業(yè)銀行 VIP客戶免費 95599

5 交通銀行 VIP客戶免費 95559

6 招商銀行 正常收費無優(yōu)惠 95555

7 中信銀行 VIP白金卡免費 95558

8 民生銀行 正常收費 95568 只能工作日

6. 開具幾份

銀行個人存款證明的開具份數(shù)是和使用申請目的相關(guān)的。

a) 對于申請國外大學(xué)使用的銀行存款證明

一般來講，同學(xué)一次申請幾所大學(xué)，就開具幾份。例如，申請2所大學(xué)就開具3份，申

請3所大學(xué)就開3份。每一所大學(xué)的申請都需要使用一份存款證明原件，且無論申請成

功與否，該存款證明原件不被退回。

對于只申請1所大學(xué)的。我們也建議大家開2份。否則萬一出現(xiàn)什么意外情況怕現(xiàn)開具

來不及。

b) 對于申請簽證使用的銀行存款證明

一般只申請一份。存款證明原件一般會在簽證申請后被退回。

4. 資金可用性

4.1 資金凍結(jié)

當(dāng)個人銀行存款開具之后，所開具的金額會在銀行進行凍結(jié)，凍結(jié)期間，資金不能使用，資金

凍結(jié)的實效和個人銀行存款證明上的有效期一致。

4.2 資金解凍

當(dāng)人銀行存款證明上的有效期到期后，資金會自動解凍。

資金在一定的條件下可以提前解凍，條件是所開具的全部個人銀行存款證明原件被退回給辦理

證明時的銀行受理業(yè)務(wù)網(wǎng)點。由于SAF項目申請中，提交給國外大學(xué)的存款證明不會被大學(xué)

返還，因此在辦理國外大學(xué)使用的銀行存款證明時，建議以SAF所建議的日期開具。

銀行 普通儲戶 VIP儲戶優(yōu)惠 客服電話 其它

20元/份

20元/份

20元/份

20元/份

20元/份

居民10元/份

非居民20元/份

20元/份

*以上信息為北京地區(qū)2011年8月29日從上述各銀行電話銀行獲得

3 / 17

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

附件一、各銀行個人銀行存款證明樣例

1. 中國工商銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

2. 中國銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

3. 中國建設(shè)銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

4. 中國農(nóng)業(yè)銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

5. 交通銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

6. 招商銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

7. 中信銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

8. 民生銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

9. 匯豐銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

10. 光大銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

11. 浦發(fā)銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

12. 上海銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

13. 深圳發(fā)展銀行

Document A.5.5.D

文檔A.5.5.D

14. 蘭州銀行