知足者富,強行者有志,不失其所者久

知足者富,強行者有志,不失其所

者久

知人者智，自知者明。勝者強，敗者強。知足者富有。強行有

志。不要失去你的位置。死而不亡者，長命百歲。

分類標簽：

《道經·第三十三章》譯文

了解他人的人，只能算是聰明。能夠了解自己的人，才算

是真正的有智慧。能夠戰勝別人只能算是有力，能夠戰勝自己

才能算是真正的強者。知道滿足的人才是富有人。堅持力行、

努力不懈的就是有志。不離失本分的人就能長久不衰，身雖死

而“道”仍存的，才算真正的長壽。

《道經·第三十三章》譯文二

能了解、認識別人叫做智慧，能認識、了解自己才算聰

明。能戰勝別人是有力的，能克制自己的弱點才算剛強。知道

滿足的人才是富有人。堅持力行、努力不懈的就是有志。不離

失本分的人就能長久不衰，身雖死而“道”仍存的，才算真正

的長壽。

本章講個人修養與自我設計的問題，承接上文，闡述了如

何才能守“樸”，“知止”而有所得。主張人們要豐富自己精

神生活的一系列觀點。在老子看來，“知人”、“勝人”十分

重要，但是“自知”、“自勝”更加重要。本章與第八章、九

章、十章、十二章、十三章、二十八章等的寫法比較類似，側

說、他的思想、他的精神卻會長期影響當代及后代的人們，從

這個意義上講，人完全可以做到“死而不亡”。梁啟超的這種