狄更斯名言中英文

狄更斯名言中英文

狄更斯名言中英文

導讀：本文是關于狄更斯名言中英文，如果覺得很不錯，歡迎點

評和分享！

1、我現(xiàn)在已做的遠比我所做過的一切都美好；我將獲得的休息遠

比我所知道的一切都甜蜜。

What I've done is far better than what I've done; the rest I'm

going to get is far sweeter than anything I know.

2、在任何交往中都不要傷害任何人，永遠不要粗暴對待你手下的

人。

Never hurt anyone in any dealings. Never treat your people

rudely.

3、如果收入二十磅，花十九磅十九先令六便士，他就快活；如果

花二十磅一先令，他就苦惱。

If he earns twenty pounds and spends nineteen pounds and

nineteen shillings and sixpence, he will be happy; if he spends

current events.

8、機會不會上門來找人，只有人去找機會。

Opportunities don't come to people, but people look for

opportunities.

9、親密無間的愛，也像疏遠的隔閡一樣，會讓人猜不透，而且前

者更是神秘莫測，難以捉摸。

Intimate love, like estrangement, can not be guesd, and

the former is more mysterious and elusive.

10、其實也沒什么可放棄的，除了無邊的苦難和廢墟外。

In fact, there is nothing to give up, except for endless

suffering and ruins.

11、一個人自吹自擂是沒有用的，重要的是讓人家看到你怎么做

到這點，并用事實證明這點。

It's no u boasting. It's important to show people how

you do it and prove it with facts.

12、我有個原則：想到要做一件事，就一定要做到，而且要做得

徹底。

I have a principle: to think of doing one thing, we must do it

and do it thoroughly.

13、辨是非，重證據(jù)，用冷靜的頭腦去比較。

Distinguish between right and wrong, heavy evidence,

compare with a cool head.

14、我遠在海外的時候，眼睛老是望著家鄉(xiāng)。我在那邊雖然發(fā)了

財，日子過的可乏味了。

When I was away from abroad, my eyes always looked at my

hometown. Though I have made money there, my days are

boring.

15、要延長白天的時間，最妙的辦法莫如從黑夜偷用幾個鐘頭！

The best way to prolong the daytime is to steal a few hours

from the night.

16、這是我一生中最樂意做的事，這里是我最好的安息之所。

This is the most pleasant thing I've ever done in my life. This

is my best resting place.

17、我什么都受得了，我最受不了的是你像現(xiàn)在這樣把我弄得疑

惑不定。

I can handle anything. What I can't stand is that you have

confud me like this.

18、心靈的漆黑一團，能使人變?yōu)橐矮F。

The darkness of the mind can turn a human into a beast.

19、只要可能，我不會光講大道理，我不會光用說教來回答你對

我的信任。

As long as possible, I will not only speak the truth, but I will

not u the rmon to answer your trust in me.

20、真正的愛人離開了他心愛的對象便不能生活，他過著既是兩

個人的，又是半個人的生活。

A true lover cannot live without his beloved. He lives a life of

two and a half people.

21、如果你作事缺乏誠意，或者遲遲不愿動手，那你即使有天大

本事，也不會有什么成就。

If you lack sincerity or are reluctant to start, you will not

achieve anything even if you have great abilities.

22、世界上形形**的騙子，比起自騙自的人來，實在算不上一回

事。

All kinds of deceiver in the world are not the same as tho

who deceive themlves.

光做不說的人。

There are two kinds of people engaging in charity: one is a

person who says nothing, the other is a person who does not

speak.

25、而別人的事，也許和買來的舊衣服一樣，穿脫都很隨便，用

不著多動心思。

And other people's affairs, perhaps like the old clothes

bought, are very casual, and there is no need to move more.

26、我希望你總得先從平凡的學者做起，這樣你才能成為一個不

平凡的學者！

I hope you must start with ordinary scholars, so that you can

become an extraordinary scholar.

27、人在精神方面受到了最可怕的打擊時，往往會喪失神志。

People often lo their mind when they are most horrible in

spirit.

28、在人生這本書里，多數(shù)的人們都會從過分善良的天性里找到

簡單的教訓。

In the book of life, most people will find simple lessons from

excessively good nature.

29、有些事情，當愛無能為力時，恨往往有辦法做到。

There are things when love is powerless, hate often has a way

to do it.

30、正義單靠精神上相信是不夠的，它得靠非精神方面的證實，

也就是靠法律的認可。

It is not enough to rely solely on spiritual belief. Justice

depends on non-spiritual confirmation, that is, on the

recognition of the law.