制作小學生英語作文中秋節手工藝品(中英文翻譯)

制作小學生英語作文中秋節手工藝品（中英

文翻譯）

中秋節是中國傳統的節日之一，也是中國人民非常重要的節日之一。

在這一天，人們通常會與家人團聚，共度中秋佳節。而給中秋節增添

色彩的一種方式就是制作手工藝品。以下是制作小學生英語作文中秋

節手工藝品的幾種簡單而有趣的方法。

1. 月餅盒 Mooncake Box

材料：紙板、顏料、彩紙、剪刀、膠水

步驟：

1）從紙板上剪出一個方形，尺寸是你想制作的月餅盒大小。

2）用顏料給月餅盒進行上色，可以根據自己的喜好選擇顏色。

3）待顏料干燥后，使用彩紙和膠水裝飾月餅盒的表面。你可以剪

下月餅圖案或寫上祝福語。

1) Cut a square piece of cardboard in the size you want your mooncake

box to be.

2) Paint the mooncake box with your favorite colors and let the paint dry.

3) Decorate the surface of the mooncake box with colored paper and

glue. You can cut out mooncake patterns or write blessings on it.

4) Finally, fold and glue the edges of the box to make it complete.

2. 紙扇 Paper Fan

材料: 彩紙、剪刀、圖釘、小繩子

步驟：

1）將彩紙對折，剪下一條1-2厘米寬的紙條，保持對折狀態不要剪

斷。

2）從紙條的一側開始，向對折的方向上剪出小切口，間距約為1

厘米。

3）展開彩紙并拉緊兩端，形成一個扇子的樣式。

Materials: Colored paper, scissors, thumbtack, string

Steps:

1) Fold the colored paper in half and cut a strip of paper, about 1-2 cm

wide, without cutting it off at the fold.

2) Starting from one side of the strip, make small slits in the folded

direction, with a spacing of about 1 cm.

3) Unfold the colored paper and pull tight at both ends to form the shape

of a fan.

4) U a thumbtack to cure both ends together.

5) Finally, make a small hole in the folded part of the paper fan, thread a

string through it, and tie both ends together.

3. 花燈 Paper Lantern

5）最后，打開紙燈的窗戶，可以在內部放入蠟燭或LED燈泡，點

亮花燈。

Paper lanterns are a traditional decoration during the Mid-Autumn

Festival. Making a paper lantern can be a fun craft activity for kids. Here is a

simple guide to making a paper lantern:

Materials: Red paper, scissors, glue, colorful ribbons

Steps:

1) Cut a piece of red paper into a rectangle shape, with the length and

width determined by your preference.

2) Roll up one of the long sides of the rectangle, making the two short

the traditional culture of the Mid-Autumn Festival. We hope you have a fun

and meaningful Mid-Autumn Festival while making the crafts!