從《挪威的森林》中的音樂看村上春樹文學(xué)作品中的現(xiàn)代意識

語文學(xué)刊?外語教育教學(xué) ２０１０年第ｌ０期

從《挪威的森林》中的音樂看

村上春樹文學(xué)作品中的現(xiàn)代意識

Ｏ劉影

（內(nèi)蒙古師范大學(xué)文學(xué)院，內(nèi)蒙古 呼和浩特０１００２２）

［摘 要］ 近年來村上春樹文學(xué)在中國的熱銷大大體現(xiàn)了經(jīng)濟快速發(fā)展條件下，人們對都市文學(xué)的渴求。

但在商業(yè)化社會的今天，我們不能忽視其作品所引起廣泛讀者的內(nèi)心共鳴的原因。在村上的作品中，我們不難發(fā)

現(xiàn)諸多現(xiàn)代因素，如威士忌、西餐、音樂和菲茨杰拉德等等，然而，其中最為突出的是諸多的音樂背景。這些音樂背

景淋漓盡致地展現(xiàn)了村上作品中只可意會不能言傳的現(xiàn)代人孤獨的心境和失落的精神狀態(tài)。

［關(guān)鍵詞］ 音樂情緣；孤獨；無助

中圖分類號ｉ１１０６．４ 文獻標識碼：Ａ 文章編號：１６７２—８６１０（２０１０）１０—００７１—０２

西蒙橫空出世，他們的作品反映了廣泛的社會思想變革和反

叛獨立的思潮，對戰(zhàn)爭、暴力和種族歧視進行了深刻和徹底

的批判，贏得了年輕人的普遍認同。音樂作為無國界的語

《挪威的森林》是村上春樹３８歲時在歐洲旅居期間寫成

的具有自傳性質(zhì)的一部作品，它的出現(xiàn)一舉打破了當(dāng)時日本

文壇的沉寂狀態(tài)，并由此產(chǎn)生“村上春樹現(xiàn)象”和《挪威的森

林》現(xiàn)象”。誰都無法否認，村上春樹不只在日本，甚至已經(jīng) 言，通過大量激情澎湃的反戰(zhàn)歌曲，以“愛、正義、自由和和

成為世界級的知名作家。在他的作品里，通過某種事物的缺

失而表達出來的失落感、孤獨感以及絕望感，是世界上獲得

了富足的物質(zhì)生活之后的現(xiàn)代人，尤其是年輕人的共同感

受。就此而言，村上春樹在１９７９年步人文壇，具有十分特殊

的象征意義。

平”為口號的文化風(fēng)潮亦吹到了大洋彼岸的日本。在日本，

多間大學(xué)進入無限期全校罷課，在神田河臺的學(xué)生街上，學(xué)

生與自衛(wèi)隊之間展開了愈演愈烈的城市戰(zhàn)爭，石頭、汽油彈、

瓦斯槍滿天亂舞，滿地狼藉。

村上向來不關(guān)心政治，厭惡爭斗，所以更加醉心于音樂，

不可救藥地要從音樂中尋求解脫。因此，音樂是村上青春的

一

村上在作品中隨處可見的音樂痕跡說明：語言和音響在

表現(xiàn)形態(tài)上有著某種一致性，音樂本身含有只可意會的精神

部分。“我是６０年代的孩子。那是人生中最容易受傷害，

內(nèi)容，能提供給文字更多的想象因素。村上的作品中，音樂 最青澀，但也是最重要的時期。因此，在這最重要的６Ｏ年代

里，我們充分地吸取這個時代粗野狂暴的空氣，也理所當(dāng)然

地讓命運安排我們沉醉其中。從鮑勃?迪倫、披頭士到大 實含有很多村上的個人印記，他以音樂為書中人物背景，諭

門，這些背景音樂已充分發(fā)揮了它的作用。”

已成為一種美學(xué)符號而存在著。村上春樹作品中的音樂其

示文學(xué)意念，殊不知音樂早已經(jīng)成為他自己的背景，有著濃

重的個人色彩和時代特征。

一

不難發(fā)現(xiàn)２０世紀６Ｏ年代至７０年代在美國樂壇風(fēng)靡一

時的音樂和音樂家的名字，常常出現(xiàn)在村上的小說里，而且

音樂形態(tài)包括古典、爵士、搖滾、民謠和流行歌曲等。以貓王

為代表的２Ｏ世紀５０年代搖滾音樂形式因普萊斯利的死而

逐漸告一段落，然后迎接狂熱的青年們的是披頭士樂隊，一

個搖滾史上令人難忘的奇跡。他們影響了一代人的藝術(shù)品 本神戶的音樂會門票作為生日禮物。這是我第一次確實地

味、服裝發(fā)型、生活方式和人生態(tài)度。披頭士樂隊有著一種 聆聽爵士樂，我也對此深感驚異。”之后，ｌ５歲的村上就開始

孩子般的活力，一種青春的激動，一種極富生命力的快樂，一

種對特權(quán)階級不懷惡意的蔑視，一種令人興奮的幽默感以及

、

村上春樹的音樂情緣

村上與音樂相識甚早，童年時代學(xué)習(xí)過鋼琴。１９６４年，

“我得到一張Ａｒｔ Ｂｌａｋｅｙ的Ｊａｚｚ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ樂團在那一年于日

經(jīng)常省下午飯錢來買爵士樂唱片。１９６８年１９歲的村上考入

早稻田大學(xué)戲劇專業(yè)，恰逢美國反戰(zhàn)運動高潮，日本“全共

斗”高峰，并沒有一個平靜的學(xué)習(xí)環(huán)境，于是整天埋頭于文學(xué)

與音樂，尋找自我救贖。

對虛偽和矯揉造作的回避，與村上的文學(xué)風(fēng)格有異曲同工之

妙。這或許是所有與身邊的一切刻意保持距離的、孤獨的現(xiàn)

代都市青年的生存狀態(tài)吧。 ２０世紀６０年代，鮑勃?迪倫、披頭士樂隊、滾石、保羅?

［基金項目］內(nèi)蒙古師范大學(xué)校級課題（ＣＸＪＪＳ０９０２０）“村上春樹文學(xué)作品中的現(xiàn)代意識”結(jié)題論文。

［作者簡介］劉影，內(nèi)蒙古師范大學(xué)文學(xué)院碩士研究生，研究方向：比較文學(xué)與世界文學(xué)。

一

７ｌ一