日本文學作品中的女性形象分析

第３４卷第４期

蘭州教育學院學報

２０１８年４月

Ｖｏ１．３４ Ｎｏ．４

ＪＯＵＲＮＡＬ ０Ｆ ＬＡＮＺＨＯＵ ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ ０Ｆ ＥＤＵＣＡＴＩＯＮ

Ａｐｒ．２０１８

日本文學作品中的女性形象分析

周毅

（內蒙古科技大學包頭醫學院外語系，內蒙古包頭０１４０６０）

［摘要］文學作品都是時代的產物，日本文學作品中的女性形象，具有鮮明的時代特征。日本進入現代社會后，受西

方文化的影響，開始追求男女平等，日本女性的社會地位開始上升，男女擁有均等的就業和受教育的機會。本文以日本

女性的變化為切入點，先介紹研究日本文學作品中女性形象的意義及日本文學作品中對女性形象的表達；其次分析日

本文學中女性形象的轉變；最后，分析日本文學中女性形象塑造對我國作家的借鑒意義。

［關鍵詞］文化視野；日本文學作品；女性形象

［中圖分類號］Ｉ１０６．４ ［文獻標志碼］Ａ［文章編號］１００８－５８２３（２０１８）０４－００３１－０３ ［收稿日期］２０１７一ｌ１—１２

“明治維新”后１３本逐漸步入現代社會進程，在西

行文學創作。作家宮本白百合子所著《歌聲呦，響起

方文化不斷的滲透下，日本傳統思想受到了挑戰，人 來吧》是日本當時第一篇反映戰后民主主義的作品。

們開始提倡男女平等、女性自由，夫婦同姓等政策的

宮本白百合子通過女主人公的經歷，向世人展現戰爭

出臺，使１３本女性的地位得到了很大的提升ｕｊ。日本

的殘酷、人性的扭曲以及在戰爭中女性作為弱勢群體

作為中國重要的鄰邦國家，日本文學長期以來都受到

受到的不公平待遇。比如在日本現代作家村上春樹

我國傳統文化的影響。二戰后，日本女性開始作為獨 的代表作《背帶短褲》中，女主人公在一次幫丈夫買背

立的文學形象登上歷史舞臺。反觀日本現代文學中，

帶褲的時候，發現自己其實是非常痛恨自己的丈夫

日本女性形象的塑造藝術水準和極高的文學造詣，這

的，從此，她就離開了她丈夫。這雖然是一個非常簡

是值得我國現代文學學習借鑒的。

單的故事，但是反映出女性對悲慘婚姻的厭惡，并開

一

、

研究日本文學作品中女性形象的意義

始反抗，從側面反映出女性開始獨立思考，不再完全

雖然自古以來日中文化交流密切，兩國傳統文化

依附于男性，女性意識開始覺醒。也說明當時的日本

有許多相似之處，但是自二戰之后，由于兩國之間受 文學作品中，女性的形象已經有了提高。

西方文化影響程度不同，兩國文化也開始出現鮮明的

（二）新文學誕生及女性意識的確立

對比。日本和中國的文化傳統開始有了各自比較鮮

戰后十年，１３本經濟高速發展，各種西方思想潮

明的特點，這也使得兩國之間的文學作品的創作風

流沖擊著日本傳統的社會思想，例如男女平等思想、

格、特點以及人物的塑造特點有了巨大的差別。我們 女權主義思想等。２０世紀６０年代日本婦女開始走出

利用現代視野來分析研究日本文學作品中女性形象

家庭，走上工作崗位 ｊ。“新女性文學”時代從此開

的變化，通過這些變化來反觀日本的社會背景、經濟 始，作家開始從不同的角度反映女性社會發展的貢

發展水平和思想狀態的變化。通過研究和比對不同

獻，日本文學中女性形象越來越豐富，女性的社會地

年代多部日本文學作品中的女性形象變化，總結出一

位越來越高。宮本百合在其作品《伸子》中，講述了女

些優秀的創作思路和寫作手法，為中日未來的文化交

人公戀愛、結婚、離婚的經歷，在戀愛中她充滿理性，

流奠定基礎。

渴望獨立，希望能成為一個有成就的職業女性，她以

二、日本文學作品中對女性形象的表達 “婚后繼續工作”“不要孩子”為條件，反映出１３本女

（一）戰后民主化風潮中的女性文學

性開始追求自我價值的實現，走上工作崗位。因為當

２０世紀５０年代，雖然日本由法西斯軍事統治轉 時戰爭結束沒多久，許多女性失去了丈夫，失去了親

變為民主共和制，但是當時并不是所有的人都接受西

人，女性開始獨自承擔養家糊口的責任，加上民主意

方男女平等的思想，相反，更多的人還是深受傳統思

識和女權主義的傳播，使得女性獨立意識增強，開始

想的影響，當時女性的地位仍然比較低下，例如“特殊

獨自承擔著一定的社會角色，為社會建設貢獻力量。

慰安設施協會”就是最好的見證。隨著時間的推移， （三）男女平等及多元化創作

民主思潮才逐漸深入人心 Ｊ。戰爭結束后，日本文學

２０世紀８Ｏ年代，日本超越德國成為世界第二大

中大部分作家創作的主題都是對戰爭的反思，但是部

經濟體，但是各種社會問題凸顯。例如《廢除婦女歧

分日本女性作家開始以當時的這種思潮作為靈感進

視宣言》的發出，推動了日本女性追求男女平等的社

［作者簡介］周毅（１９７８一），女，內蒙古科技大學包頭醫學院外語系講師，碩士，主要從事日語語言文學研究。

３２ 蘭州教育學院學報 第３４卷

會思潮。像鹽野七生則的作品《文藝復興的女人們》，

流思想和價值觀，具有深遠的象征意義。例如《伊豆

就結合豐富的歷史文化，從女性的視覺，展現出女性 的舞女》中的舞女，《雪國》中的駒子，雖然她們都生活

的重要性。這一階段，日本女性參與越來越多的社會 在社會的底層，社會地位比較卑微，但是她們卻沒有

活動，女性重拾信心，走向社會。 放棄對生活的追求，她們一邊滿足、開心地過著自己

（四）女性自我的確立

的生活，享受生活帶給她們的一切，一邊為追求更美

四、日本文學中女·眭形象具體分析

（一）芥川龍之介作品女性形象分析

川Ｉ端康成作為享譽全球的日本文學作家，創作了

好的生活而不斷地努力奮斗 。

大量的關于女性文學作品，而在它們當中有一大共

性，即很好地將新時期女性自我的確立體現，與此同

時，通過利用日常敘事手法去描寫女性，這樣一來便

在芥川龍之介早期作品中，《羅生門》主要是根據

充分地把她們內心中對生命的欲望實現完美地展現 《今昔物語》和一些古典小說為主要材料進行的再創

了出來 Ｊ。以川Ｉ端康成的《千鶴》來說，這一作品與作

者一貫熱衷描寫純情少女相背離，他在《千鶴》中為了 具代表性。它是芥川Ｉ龍之介失戀后創作的，其主要講

展現成熟女性之美，而采取截然不同的筆觸與視角進 述的是日本平安時期的末期，在戰后紛飛的時代，一

行描寫，并最終把她塑造成畸形且變態的美。從對川Ｉ

端康成《千鶴》這一作品研究來看，筆者認為他在看待

成熟女性的態度上呈現出復雜性特點，這主要是因為

兩方面原因：一是成熟女性在性上所表現出的態度使 殺念便打昏老太婆將其衣服搶走，并離開。在該部作

人難以揣摩出她們在感情上的實際想法；二是《千鶴》

中成熟女性固執地做一些很明顯不應該由她們做的

事情。通過筆者對川端康成《千鶴》的深入研究，該作 該女性形象尤為重要。在該作品中，芥川Ｉ龍之介將老

品可以說是將傳統日本文化悲哀之美淋漓盡致地展

現給了世人。

三、日本文學中女性形象的轉變 自己的行為合理化 。作品淋漓盡致地暴露出老太

（一）獨立的女性形象

日本女性在傳統社會中是沒有權利參與社會生 張的手法來將具有鮮明特點的人物形象塑造出現的

活的，她們只是男性的附屬品，在社會中沒有任何地

位。這個時期文學作品中，很少會對女性形象進行塑 （二）楹口一葉作品女性形象分析

造，即使有，描述也是很少，而且這個女性形象都是 土族女性是棲口一葉作品中一個較具代表性的

“深閨怨婦，隱忍順從，最后落個悲慘的結局”。現代

社會的日本女性，女權意識和女性主義思想開始覺

醒，擁有了鮮明的個性特征，開始在社會上獨立自主 族女性悲慘際遇表現了出來。櫚口一葉作品中的女

的生活。

（二）女性扮演一定的社會角色

二戰后，許多日本家庭妻離子散、家破人亡，日本 位和權力之下。而作者的這種思想在《十三夜》中，以

女性不得不站起來，獨自承擔起了養家糊口乃至重建

社會的重任。這個時期，日本文學作品都反映出女性 想擺脫家庭束縛而離家出走作為開頭，雖然最后以失

第４期 周毅：日本文學作品中的女性形象分析 ３３

在這種家庭情況下，女主出于保護孩子、親人以及家

例如日本明治維新時期，自由、民主的思潮席卷著日

族的目的，而忍受了夫家長年累月的折磨，但在七年

本社會，這個時期人們思想開放。因此，這時文學作

之后選擇了逃亡。結合實踐來看，槌口一葉在寫作

品的中女性往往追求自由、崇尚民主、個性突出。如

《十三夜》這部作品中帶有夸張、善惡突出描寫的地 森鷗代表作《舞女》，舞女雖然在燈紅酒綠環境中墮落

方，但不可否認的是，當時日本社會男尊女卑的現實

生存著，但是她的內心渴望自由和平等，正是這樣，舞

狀況，在這種背景之下不得違抗父母命令、丈夫崇高

女飽受精神的摧殘。其實這是舞女生活的矛盾，也是

地位以及女性卑微就成為了難以改變的事實！這也

社會的矛盾，受壓迫人民內心渴望著平等和自由，但

就造成當時士族女性隱忍的最重要原因。而《十三

是又難以擺脫現實生活中的各種束縛，墮落地生存

夜》中女主阿關在忍受七年之后選擇的出逃，則正是

著。

槌口一葉整部作品所要傳達出的女性反抗精神。另

六、結語

外，《十三夜》這部作品還通過描述表面風光無限，背

隨著全球化進程的加快，日本文學作品中的女性

地里卻暗藏丑陋、痛苦以及孤寂的士族女性生活狀

形象也隨著時代的變化而改變，但是不管怎么變化，

況，向我們展現出她們命運的苦難 Ｊ。

文學作品中的人物形象都是時代的縮影。日本文學

五、日本文學中女性形象塑造對我國作家的借鑒

中新生代作家開始嘗試利用國際化的視野去塑造具

意義

有時代特色的新的女性形象，開創日本文學新篇章。

由于政治體制的不同，日本與我國的經濟社會發

展差異巨大，文學創作的社會背景也就有所差異，但

［參考文獻］

是不管是哪一國家的文學，對于人物形象塑造等方面

都會有相通的地方，因此，對于日本文學創作的手法，

［１］吳迪．文化視野下日本文學作品中女性形象探究［Ｊ］．青年

我國作家可以“取其精華，去其糟粕”。

文學家，２０１６，（９）．

（一）自然之關與女性之美的融合

［２］司趁云，任惠芹．文化視野下日本文學作品中女性形象研

日本文學中并沒有完全否定傳統女性形象，例如

究［Ｊ］．魅力中國，２０１４，（１６）．

當代日本文學對傳統女性柔美形象的塑造，更加細

［３］彭曉鳳．關于當代日本文學中女性形象的塑造的若干思考

［Ｊ］．速讀旬刊，２０１６，（７）．

致、自然地描寫出日本女性的古典、柔美氣質，將自然

［４］李先瑞．論日本女性主義文學文本中女性形象的嬗變［Ｊ］．

之美和女性之美完美結合，淋漓盡致地展現出女性獨

日語教育與日本學研究，２０１６，（５）．

特的形象。例如日本著名小說家川端康成在他的作

［５］李晶．從不同時期文學作品看日本女性家庭觀的變化［Ｊ］．

品《雪國》中，借助雪國的春、夏、秋、冬四季之美，來反

河南機電高等專科學校學報，２０１６，（５）．

映女主人公的性格、表情以及外貌特征。通過自然與

［６］侍燁．淺議當代日本文學中女性形象的塑造［Ｊ］．青年文學

人物的描寫，塑造了一個個美麗、柔情的女性形象。

家，２０１４，（３０）．

（二）利用時代特征突出女性形象

日本文學中女性形象的塑造反映著時代的氣息。

［責任編輯：白彩霞］

（上接第３０頁）

調節機制。而作者采用的第一人稱敘述視角，讓我們

［２］［美］桑德拉·吉爾伯特，蘇珊·古芭．閣樓上的瘋女人：女

更加貼近簡的內心世界，隨著她的喜怒哀樂一起歌哭

性作家與１９世紀文學想象［Ｍ］．楊莉馨，譯．上海：上海人民出

歡笑。這也成為這部作品最大的魅力之一。

版社．２０１５．

［３］毛竹生．簡·愛的成長之路及其心理機制［Ｊ］．邯鄲師專學

［參考文獻］

報，２００１，（２）．

［１］［美］Ｍｉｃｈｅｌｌｅ Ｎ．Ｓｈｉｏｔａ，Ｊａｍｅｓ ｗ．Ｋａｌａｔ．情緒心理學［Ｍ］

［責任編輯：白彩霞］

周仁來，等譯．北京：中國輕工業出版社，２０１５．