寫喝酒的唐詩

寫喝酒的唐詩

1.最為真摯的友誼之酒。

《問劉十九》 唐.白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

【譯著】我有剛剛釀成還沒有過濾的綠蟻酒，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲

鼻。此刻正溫在在紅泥做成的小火爐上。在夜幕降臨時分，一場突如其來的大雪

即將就要飄零人間，您能否留下來陪我一起暢飲一杯美酒呢？

【賞析】這首五言絕句是白居易在貶官江州司馬后所作，描述了他與隱士劉

十九的深厚友情。雖然酒水和酒具并不名貴，但作者對友情的珍視卻比酒味更加

醇美。同時，通過天降雪的跡象來襯托作者內心挽留友人同宿同飲的心理，此時

已是暖意洋洋。

2.最為醇香的送別之酒。

《送元二使安西》 唐.王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

【譯著】渭城的早晨一場洋洋灑灑的雨水濕潤了地上的飛揚的塵土，旅店旁

的柳枝在雨水的沖洗下顯得格外清新。勸好友再飲完一杯醇香的美酒，此次一別，

一出陽關后，再也就見不到熟悉的朋友了。

【賞析】這首詩是一首送別詩，反映了唐代詩歌與美酒的緊密聯系。美酒在

當時是烘托氣氛、寄托心思的最佳載體。而渭城是古代送別友人的主要場所，在

此一別，一路向西，盡是黃沙漫天的荒涼之地。詩人在好友即將踏上西去的征途

時，一再挽留、一再勸酒，只希望好友能多留片刻，這充分體現了二人之間友誼

的深厚。

3.最為振奮精神的美酒。

《酬樂天揚州初逢席上見贈》 唐.劉禹錫

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

【譯著】被貶謫到巴山楚水這些荒涼之地已有二十三年光陰了。懷念過去好

友獨自吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。傾覆的船只兩旁依然有千千

萬萬的帆船經過；枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。今天聽了您為我吟誦

的詩篇后心情舒暢了許多，當下借助這一杯美酒再振奮自己的精神。

【賞析】在洛陽，劉、白二人邂逅，為了表達彼此的感激和敬意，他們在宴

席上互贈詩詞。在白居易的詩中，他表達了對劉禹錫被貶謫的同情和不公，同時

感嘆時光飛逝，二十三年的光陰已在巴山蜀水之間悄然消逝，讓人深感惋惜。然

而，白居易堅信，人們不能因為遭受一些挫折就放棄前進的勇氣，更不能忘記堅

持就是勝利的真理。這首飲酒勵志詩傳達的，正是這個深刻的人生道理。

4.最具催化劑效應的西域美酒。

《涼州詞》 唐.王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

【譯著】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶

也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來外出打

仗的能有幾人能安全返回家鄉？

【賞析】這首詩是唐代一首典型的西部邊塞詩，也是一首經典的詠酒詩。詩

中描繪了葡萄酒、夜光杯、琵琶、沙場等元素，表現出邊塞作戰環境的獨特特點。

在美酒佳肴的陪伴下，將士們正要開懷暢飲，然而不巧的是，征戰的號角再次吹

響，不得不重新投入殘酷的戰爭。作者沒有直接描述戰爭的場面，而是通過豪放

的語言表達出醉臥沙場的悲壯，以及古來征戰幾人回的殘酷現實。整首詩語言嚴

謹、穩重、理性、官方，展現了唐代文化的高度和魅力。

5.最具鄉土氣息的人間美酒。

《過故人莊》 唐.孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

【譯著】老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他的家中做客。村莊的環境特別

優美，翠綠的樹林圍繞著村落，遠處的青山橫亙在城郭外，顯得隱隱約約。打開

窗戶面對打谷場和菜園子，共同舉杯品嘗自己釀的美酒，同時，談論家長里短和

農務雜活。酒過三巡，聚會歡暢，分別在所難免，只希望在明年九九重陽節到來

時，我還要來這里一起觀賞菊花。

【賞析】這是一首五言律詩，描繪了詩人應邀拜訪一位鄉間老友的情景。在

淳樸自然的田園風光中，詩人與主人舉杯共飲，閑話家常，充滿了歡樂與溫馨。

詩歌抒發了詩人與朋友之間真摯的友情，風格平淡如水，田園風光如畫，真摯友

誼呼之欲出。

6.最為灑脫飄逸的美酒唐詩。

《月下獨酌四首》其一 唐.李白

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉后各分散。

永結無情游，相期邈云漢。

【譯著】在百花飄香的花園中擺一壺美酒，自斟自酌無友無親。舉起酒杯邀

請明月一同對飲，明月、自己和身影孑孑而立。明月當然不會喝酒，身影也只是

與我相隨。此刻，我只能和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌，明月徘徊，我起舞，身影零亂。醒時一起歡樂，醉后各自分散。我愿與

他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

【賞析】這首詩描繪了詩人因政治挫折而感受到的孤寂和憂慮。盡管詩人的

詩風飄逸，性格豪爽，但他畢竟是一個有血有肉的凡人，有著自己的情感和愛恨。

一次失意或失敗，他可以坦然接受，但連續的挫折和失落，無疑對他的心靈造成

了沉重的打擊。

然而，李白以其獨特的浪漫主義筆觸，巧妙地塑造著自己的精神世界。在他

的詩歌中，美酒始終是不可或缺的元素。只有在這醉人的美酒中，他才能激發出

無盡的詩興，喚起他獨特的創作靈感。否則，我們很難想象“貴妃醉酒研墨”、

“力士脫靴作畫”這些經典故事能夠得以成形。