24個文化背景知識

文化背景知識1

外國孩子自立能力培養(yǎng)

美國家庭教育是以培養(yǎng)富有開拓精神、能夠成為一個自食其力的人為出發(fā)點的。父母從

孩子小的時候就采取種種方法，讓他們認識到勞動的價值。例如：讓孩子自己動手裝配自行

車、修理小家電、做簡易木工活、粉刷房間、到外面參加義務勞動等。即使是富有的父母也

十分注意對孩子進行自謀生路能力的培養(yǎng)。

日本教育孩子有句名言：“除了空氣和陽光是大自然賦予的，其余的一切都要通過勞動

才能獲得。”在這一觀念的指導下，許多日本父母在教育孩子學好功課的同時，還要求他們

利用課余時間做些力所能及的家務，或到外面打工賺錢。

德國一貫重視培養(yǎng)孩子“勤奮、正直、可靠、樂于助人、作風正派”等品格。他們將子

女視作獨立的個體，給他們自由的空間，讓他們獨立地去完成自己應該做的事。在德國，不

僅父母注重孩子的責任心和自立能力的培養(yǎng)，法律也有這樣的要求。法律規(guī)定，孩子到14

歲就要在家承擔一定的義務，例如替全家人擦皮鞋等。

文化背景知識2

話說“十三”

在歐美等西方國家，“十三”被認為是一個不吉祥的數(shù)字。請客吃飯，不會十三人同席；

出門玩耍，不會十三人同行；飛機船只，不會十三日啟程；修建樓房，不能恰好十三層。他

們?yōu)槭裁慈绱思芍M“十三”呢？據(jù)說，有一天，天國里舉行了一次盛大宴會款待那些陣亡將

士的英靈，共有十二人赴宴。不料，席間突然闖進了一位不速之客——兇神洛基（Loki），

這下便成了十三人的聚會，在座的眾神首領奧丁（Odin）的兒子——光神鮑爾德（Balder）

因此而遇難。后來，《圣經(jīng)》中“最后的晚餐”這個故事，使北歐的這一古老傳說更為廣泛

地流傳了下來。《圣經(jīng)》里說，在最后的晚餐的桌子上，剛好十三人（耶穌及其十二門徒），

耶穌被其中一個門徒出賣并因此而遇難，被釘死在十字架上。從此，“十三”這個數(shù)字便成

了不吉祥的預兆。

文化背景知識3

美國中學校規(guī)

在美國，每個學校都制定了一系列規(guī)章制度，有《反作弊準則》、《全封閉校園準則》、

《著裝準則》、《遲到、曠課處理準則》等等。對學生的處理都有非常明確和可操作的規(guī)定，

如在什么情況下對學生“拒之教室門外、停課、停學、取消學分、開除”都有具體的規(guī)定。

校紀管理以校規(guī)為準，美國學校的校規(guī)十分具體，從學分要求、選課注冊、考勤請假、課堂

學習、課后作業(yè)、課外活動、成績評定，到公物使用、衣著發(fā)式、語言舉止、餐廳制度、停

車規(guī)則、廁所使用，事無巨細，并詳細列出違紀程度及相應處罰標準。這些規(guī)定都非常具體，

因而操作性很強。 美國大多數(shù)學校沒有統(tǒng)一的校服，但對學生的著裝有具體要求。學生在

校期間必須穿著得體，不得穿不安全、不清潔、易于分散他人注意力的服飾，甚至具體到“不

得穿過于寬松的褲子或腰部以下有破損的褲子；不得穿有裂縫的衣服；不得穿一些具有象征

性文字、色彩的服裝”等。

學校制定的在校行為規(guī)范，一般都印制成冊，學校的教職員工、學生、家長人手一冊。

有的學區(qū)還專門印制指導學生家庭作業(yè)的小冊子發(fā)給家長，里面既有家庭作業(yè)布置的原理和

目的、學生的責任和任務，又有完成作業(yè)的指導原則。其中還為家長提供了可操作的方法，

即傾聽孩子的訴說、為孩子做作業(yè)提供時間、檢查作業(yè)的完成情況等。

文化背景知識4

新加坡知多少？

地理

新加坡（Singapore）位于馬來半島（Malay Peninsula）南端，素有“獅城之國”的美稱。

它由新加坡島與幾十個相鄰的小島嶼組成，總面積約640平方千米，是世界上面積最小的國

家之一。新加坡位于赤道地帶，屬熱帶海洋性氣候，全年溫暖，一年四季沒有明顯分別。

人文

盡管地理位置是新加坡成功的因素之一，但人民卻是其成功的支柱。這個國家缺乏自然

資源，但勤勞、樂觀、開朗的人民造就了她今天的繁榮。

新加坡有400萬人口，其中77%是華人，14%是馬來人，8%是印度人，1%是歐亞混血

人種和其他民族。馬來漁民是當?shù)氐耐林用?，但自從史丹?！とR佛士（Stamford Raffles）

爵士到了新加坡并建立英國貿(mào)易中轉(zhuǎn)站后，新加坡逐漸成為一塊吸鐵石，吸引了成千上萬的

移民和商人。盡管異族通婚早就開始了，但各個種族在融入新加坡這個整體的同時保持了自

己的文化。

語言

新加坡有四種官方語言，分別是華語、馬來語、淡米爾語和英語。其中，英語在教育

和商業(yè)領域的使用最為廣泛，各大院校全都采用英文授課。除了學習英語之外，學生們還會

在學校學習自己的母語。因此，大多數(shù)新加坡人都會兩種語言，有些人還會多種語言。

由于英語在新加坡使用極其廣泛，因此新加坡也成為了亞洲地區(qū)最適合外籍人士工作

和居住的國家之一。

文化背景知識5

英美文學作品中的人名與喻義

英美人名有很多源自英美文學作品，其喻義在英美等國已是家喻戶曉。想一想，你明白

下列人名的喻義嗎？

1. James Bond 詹姆斯·邦德 （喻）神通廣大的人。源自英國著名懸案小說家伊恩弗

萊明（Ian Fleming）的長篇偵探小說的主人公，英國間謀詹姆斯·邦德（代號007）。

2. Robin Hood 羅賓漢 （喻）急公好義的人。源自英國中世紀的民間傳說。

3. Robinson Crusoe 魯濱遜 （喻）離群索居的人。Man Friday 名叫星期五的人 （喻）

忠實的仆人，得力的助手。都來源于英國的小說家笛福（Daniel Defoe）的長篇小說《魯濱

遜漂流記》（The Adventures of Robinson Crusoe）。

4. Shylock 夏洛克 （喻）狠毒無情的放高利貸者，貪得無厭的人。源自英國劇作家莎

士比亞（William Shakespears）的喜劇《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）。

5. Uncle Tom 湯姆叔叔 （喻）逆來順受的黑人，對白人俯首帖耳的黑人。源自美國女

作家斯托（Haricet Beacher Stowe）的長篇小說《湯姆叔叔的小屋》（Uncle Tom’s Cabin）。

6. Sherlock Holmes 歇洛克·福爾摩斯 （喻）神探。源自英國作家阿瑟·柯南·道爾

爵士（Sir Arthur Coman Doyle）所著的系列偵探小說的主人公歇洛克·福爾摩斯偵探。

7. Paul Pry 保羅·普賴 （喻）非常愛打聽別人隱私的人。源自英國作家約翰·蒲爾（John

Poole）的喜劇《保羅·普賴》（Paul Pry）的主人公。

8. Mrs Grundy 格倫迪太太 （喻）苛求、挑剔之人。源自英國劇作家托馬斯·莫頓

（Thomas Morton）所著的喜劇《加快耕耘》（Speed the Plough）中虛構的人物。

9. Scrooge 斯克魯奇 （喻）吝嗇鬼。源自英國小說家狄更斯（Charles Duickens）的小

說《圣誕頌歌》（A Christmas Carol）的主人公。

10. Peter Pan 彼得·潘 （喻）不肯長大的男孩，天真而幼稚的成年人。源自英國劇作

家和小說家巴里（James. M. Barrie）的戲劇《彼得·潘》（Peter Pan）的主人公。

文化背景知識6

英美十所名校及校訓

1. Oxford University 牛津大學（英）

The Lord Is My Light 上帝乃知識之神

2. Cambridge University 劍橋大學（英）

Here Light and Sacred Draughts 求知學習的理想之地

3. Harvard University 哈佛大學（美）

Truth 真理

4. Princeton University 普林斯頓大學（美）

Under God’s Will She Flourishes 她在上帝的眷顧下如花綻放

5. Massachutts Institute of Technology 麻省理工學院（美）

Mind and Hand理論與實踐并重

6. Yale University 耶魯大學（美）

Light and Truth 光明和真理

7. California Institute of Technology 加州理工學院（美）

The Truth Shall Make You Free 真理使人自由

8. Columbia University 哥倫比亞大學（美）

In Thy Light We Shall See Light借汝之光，得見光明

9. Washington University 華盛頓大學 （美）

Strength Through Truth 力量借助于真理

10. New York University 紐約大學（美）

To Persist and to Excel 堅持和超越

文化背景知識7

警告為何用yellow？

在體育比賽中，尤其在足球比賽中，我們常看到裁判員對嚴重犯規(guī)的球員出示黃牌警

告。其實，只要我們稍微留意一下，就會發(fā)現(xiàn)日常生活中都是用yellow來表示警告的，如

公路急轉(zhuǎn)彎、陡坡等地的標志牌。為什么警告要用yellow的標志呢？原來，國際標準化組

織根據(jù)各種顏色對人的心理影響，規(guī)定了四種安全色：red（紅色）表示禁止、停止或防火；

blue（藍色）表示指令或必須遵守規(guī)定；yellow（黃色）表示警告、注意；green（綠色）表

示安全狀態(tài)、通行。因此，不同場合都采用yellow為警告色，這是國際通用的。

文化背景知識8

向誰征求建議？

在美國，當孩子遇到一些麻煩或困難時，他們中的大多數(shù)通常會向別人征求建議，但第

一個征求對象并不是他們的父母，他們會先向報紙或電臺征求建議，而報紙或電臺一般都有

專門的人來幫助他們，給他們提出一些好的建議；其次是他們的朋友，他們會向他們較好的

朋友尋求幫助，一起找到解決問題的方法；再次是他們的父母，當然也有一些孩子會選擇獨

自面對。

文化背景知識9

聯(lián)合國四大怪

升降國旗用手拽

目前，聯(lián)合國（the United Nations）大廈前豎立著190根旗桿，這些旗桿上沒有自動升

降旗裝置，都是靠負責升旗的聯(lián)合國警察用手往上拽（pull）的。每天升旗時，4到6名聯(lián)

合國警察一字排開，逐個打開旗桿底部的鐵制旗箱，抽出前一天晚上疊放進去的國旗，一手

高一手低地將旗幟拽到白色旗桿的頂部。

機構設在總部外

許多聯(lián)合國機構并不在紐約（New York），那里只是聯(lián)合國的總部。有2/3的機構設在

歐洲的日內(nèi)瓦、維也納以及非洲的內(nèi)羅畢和亞洲的曼谷等地。在聯(lián)合國3萬多工作人員中，

約有1萬人在紐約總部工作，其余的（the rest）都在總部以外的機構供職。

汽車不鎖隨便停

聯(lián)合國大廈有三層地下停車場，上千人出入，平常除了由警察在入口處（entrance）把

守外，并沒有固定車位。遇到舉行大型會議（conference），遲到者根本沒有耐心（patience）

找車位，干脆將車隨便停放，車門也不關，但幾乎沒有丟失的情況發(fā)生。

客到冰水來招待

美國人一年四季都愛喝加冰塊（ice）的自來水（tap water），所以在聯(lián)合國工作的各國

人也入鄉(xiāng)隨俗，招待來客也是冰水一杯。

文化背景知識10

美國人養(yǎng)狗

要想在美國養(yǎng)一條狗，狗的主人首先必須繳納20美元到50美元的注冊費。美國對狗的

管理模式十分嚴謹，所有的狗都有正式的“戶口”和“學歷”，狗俱樂部遍布全國各地，絕

大多數(shù)的狗都會在這里度過“幼年時代”，即學習與人相處和接受相關的技能訓練。因為都

受過良好的教育，所以人們很少看到野性十足的狗。美國絕大多數(shù)城市的法律規(guī)定：除非在

自家院子里，狗在其他地方都要系上皮帶或鏈條。在美國，許多地方都豎有明顯的標示牌，

牌子的圖標及文字提醒人們在遛狗時要及時處理狗屎。通常情況下，美國人在遛狗時都會隨

身攜帶塑料袋。美國市區(qū)的公園都是不準寵物入內(nèi)的，而郊區(qū)的公園對狗會收門票。

文化背景知識11

美國人的生活觀

美利堅合眾國（the United States of America）簡稱美國，面積936萬平方千米，人口2.5

億，居民主要信奉基督教、羅馬天主教，語言為American English。

美國人不像英國人那樣總要衣冠楚楚，講究穿戴。他們穿衣以寬大舒適（comfortable）

為原則，自己愛穿什么就穿什么，別人也不會議論或譏笑。但在正式場合，美國人就比較講

究禮節(jié)了。會見時，要講究服飾，注意整潔，穿西裝較好，特別是鞋要擦得很亮，手指甲要

清潔。

美國人較少行握手禮（hand shake），即使是初次見面，也不一定非先握手不可，時常是

點頭微笑致意，禮貌地打招呼即可。但是，在行握手禮時必須注意方式。男士握女士的手要

斯文，不可用力；握手時不能用雙手；上下級之間，上級先伸手；長幼之間，長者先伸手；

主賓之間，主人（host）先伸手。

美國人談話時不喜歡雙方離得太近，習慣于兩人的身體保持一定的距離。在稱呼方面，

多數(shù)美國人不愛用先生、夫人、小姐、女士之類的稱呼，認為那樣做太鄭重其事了。他們喜

歡別人直接叫自己的名字，并視為這是親切友好的方式。

文化背景知識12

父親節(jié)的由來

在美國，6月的第三個星期日是父親節(jié)，是人們思念父親的日子。

父親節(jié)是一個新興的節(jié)日，始于上個世紀初期。1909年，索諾拉·斯馬特·多德在傾

聽母親節(jié)講道時產(chǎn)生了慶祝父親節(jié)的念頭，索諾拉想定一個特殊的日子來感念其父親。其父

親馬特先生曾是內(nèi)戰(zhàn)老兵，妻子在生第六個孩子時不幸去世。在華盛頓州東部的一個農(nóng)場里，

他只好獨自一人承擔起撫養(yǎng)新生嬰兒和其他五個孩子的重任。索諾拉長大成人后，切身體會

到父親在扶養(yǎng)孩子過程中所表現(xiàn)出來的那種無私奉獻的精神，父親做出了所有父親應該付出

的犧牲。在孩子們的眼中，他是一個勇敢、無私奉獻、令人愛慕的男子漢。索諾拉的父親出

生于6月19日，因此她選定1910年6月19日在華盛頓舉行第一個父親節(jié)慶祝活動。

1972年，理查德·尼克松總統(tǒng)宣布6月的第三個星期日為一個永久性節(jié)日，在這一天

舉國上下同慶父親節(jié)。

文化背景知識13

英國人的見面禮節(jié)

英國人的見面禮節(jié)常見的有三種形式：握手(handshake)、擁抱(embrace)和親吻

(kiss)。

英國人很少跟別人握手，甚至跟朋友也不握手。但是在第一次介紹相識后，或朋友

久別重逢時，或在長途旅行之前告別時，常以握手為禮。在握手時應注意，男子之間握

手應有力。如果握起手來有氣無力，會給對方冷冰冰的感覺。男女之間握手通常是女方

先主動伸出手來，男方不必主動，輕握一下即可。女方若不伸手，男方可點頭致意。

擁抱比握手在感情上會更進一層，通常用于親屬之間或朋友之間，異性之間除關系

密切者外，一般不擁抱。

親吻的方式因人而異：輩份高的人吻輩份低的人，只吻額頭；反之則吻下額；同輩

的朋友或兄弟姐妹之間只是臉頰相貼；通常只有夫妻、情人之間才是嘴對嘴的親吻。

文化背景知識14

美國人的日常禮俗

1. 入室先叩門，入室后脫帽。在美國，入室前須輕聲叩門，經(jīng)主人許可方可進入，男

人進屋后均須脫帽。

2. 打招呼別忘了孩子。當你拜訪美國家庭時，常常會有孩子出來向你打招呼問候， 你

也必須禮貌地向孩子問好，否則，會被認為是對主人不尊敬。

3. 互不招待，各自付賬。在美國，當幾個人在一起吃飯時，若沒有事先預訂好，一般

是各付各的帳，稱為“go Dutch”或“AA制”。

4. 走路不能啪啪響。在美國，在人行道上走路時，絕不能把腳踏得啪啪響。如果有人

那樣做，那會被認為是在咒罵自己的母親。

5. 不要三句話不離本行。同美國人交談時，切忌總談論自己的專業(yè)或與專業(yè)有關的事

情，這在美國人眼里很俗氣，他們會認為你只懂得本行專業(yè)，而在其他方面一無所知。

文化背景知識15

體貼他人

在西方，向別人提供幫助、關心、同情等的方式和程度是根據(jù)接受方愿意接受的程度而

定的。而中國人幫忙一般是熱情洋溢、無微不至的。請看下面的對話：

Chine student: Mr White, you are so pale. Are you sick?

English teacher: Well…yes. I have got a bad cold for veral days.

Chine student: Well, you should go to a clinic and e the doctor as soon as possible.

English teacher: Er…what do you mean?

中國人建議患感冒的人馬上去看醫(yī)生，表示真誠的關心。而美國人對此并不理解，覺得

自己病得沒有那么嚴重。因此，此時我們只要回答“I’m sorry to hear that.”就足夠了。

文化背景知識16

世界名城雅號拾趣

花城——巴黎（Paris），法國（France）首都。這座城市不僅花多，而且有五花八門的

建筑物（buildings），有花色繁多的化妝品和時裝，因而被稱為“世界花城”。

雪城——華盛頓（Washington D. C.），美國（America）首都。這座城市每年降雪量高

達1870毫米。

鐘城——伯爾尼（Bern），瑞士（Switzerland）首都。全城擁有近萬家鐘表廠，每年產(chǎn)

鐘表4 000萬只，享有“世界鐘表廠”之稱。

雷城——茂物（Bogor），印度尼西亞（Indonesia）名城。這座城市平均一年有322天可

驚聞雷聲。

水城——威尼斯（Venice），意大利（Italy）名城。全城有117條河、118個島、400多

座橋、2 300條水巷。

文化背景知識17

人情味十足的倫敦公交

英國首都倫敦的公共汽車為乘客（pasnger）的方便考慮得非常周到。車子的門大，底

盤很低，車底幾乎與人行道（sidewalk）同高，乘客進出車門時根本不必抬腿。這樣既能方

便老人和小孩進出，也免除了穿長裙的女士提裙子的麻煩，特別是坐著輪椅（wheelchair）

的殘疾人（the handicapped），可以直接上車。小孩子的手推車（handcart）也可以直接推到

車內(nèi)，而且車內(nèi)設有放置輪椅和手推車的位置。有的車底盤還能升降，若車站停車多，車子

不能靠邊時，底盤可以降低至離地面約20厘米，便于乘客上下。

車上老人座位有扶手（armrest），小孩座位有圍欄，還有專供乘客放大件行李（luggage）

和重物的空間。車內(nèi)安裝了監(jiān)視器（monitor）和窺視鏡，可供司乘人員觀察車內(nèi)動態(tài)和乘

客下車后是否關好車門，以確保車內(nèi)乘客的安全（safe）。

倫敦的公共汽車線路（bus line）很多，多數(shù)公共汽車通往（lead to）市中心，非常方便。

如果遇到交通高峰車內(nèi)滿員時，則只下不上，車內(nèi)乘客始終不會感到擁擠（crowded）。

在倫敦乘地鐵也很方便。全市有14條線路橫貫交叉，為方便乘客識別（recognize），地

鐵線路用不同顏色油漆，只要記住某一條線路是哪一種顏色的車就可以了。

文化背景知識18

西方節(jié)日的時間

Valentine’s Day（情人節(jié)）——2月14日

Easter（復活節(jié)）——在3月21日或該日后月圓的第一個星期日

April Fool’s Day（愚人節(jié)）——4月1日

Mother’s Day（母親節(jié)）——5月第二個星期日

Father’s Day（父親節(jié)）——6月第三個星期日

Halloween（萬圣節(jié)）——10月31日

Thanksgiving Day（感恩節(jié)）——11月第四個星期四

Christmas Day（圣誕節(jié)）——12月25日

文化背景知識19

會說話的垃圾桶

據(jù)法新社報道，在德國柏林街頭，人們會發(fā)現(xiàn)投放垃圾是一種樂趣。因為當路人把垃圾

扔到垃圾桶里時，它會說“謝謝”、“嗯，味道好極了”之類的話。

這種新式垃圾桶的外觀看上去和普通垃圾桶大同小異，不同之處就是在桶蓋上安裝了太

陽能電池板和發(fā)聲裝置。每一個智能垃圾桶都會說幾種語言。晚上，垃圾桶上面的指示燈自

動開啟，指示垃圾投放的位置，而且自動“住口”，以免嚇著人。柏林市的有關官員已經(jīng)在

街上對這種新式的垃圾桶進行了測試。據(jù)當?shù)毓賳T稱，到目前為止，還沒有人因為這種垃圾

桶會說話而被嚇著。在試驗期間，工作人員還在垃圾桶上安裝了攝像頭，拍下路人的反應，

不少人還故意多扔幾次垃圾，微笑著聽垃圾桶“說話”。

科研人員希望利用這樣的垃圾桶來提高人們的環(huán)保意識，而且他們還計劃大量出口“會

說話的垃圾桶”。

文化背景知識20

你知道英美人的“手勢語言”嗎？

手勢語言是人們表達思想的一種有效方式。然而由于文化上的差異，不同的國家有不同

的手勢語言。下面是英美人常用的手勢語言：

1. 用食指指著自己的胸部表示“我”。

2. 把中指疊加在食指上交叉，表示希望自己做事不要失敗。

3. 在路邊，對著駛來的汽車伸出一只蹺起大拇指的拳頭，表示請求搭車。

4. 食指和拇指構成圓圈，成“OK手勢”，表示“好極了”、“一切正?！?/span>。

5. 握拳后豎起大拇指，表示“同意”、“接受”或“很好”。

6. 把手伸向被喚者，手心向上，握拳并伸出食指前后搖動，表示叫對方過來。

7. 把左掌心放在胸前，身體略前傾，表示真誠。

8. 雙臂交叉放在胸前，表示旁觀或不想介入的姿態(tài)。

9. 把食指垂直放在嘴唇前，示意對方放低聲音或停止說話。

10. 互相拍打?qū)Ψ降恼菩?，表示取勝后極度興奮的心情或一定要成功的決心。

11. 高舉右手或雙手，手掌朝外，伸出分開的食指和中指，表示“勝利（victory）”。

12. 緊握雙手，舉過頭頂，在空中前后搖晃，這是拳擊手打敗對方后的勝利姿態(tài)，在一

些公共場合也表示接受或回報眾人的歡呼聲。

文化背景知識21

美國人與potato

美國人很喜歡吃土豆，而且還有很多種吃法，其中比較受美國人歡迎的吃法是炸薯條

(fried potato)和炸薯片(potato crisp)，這在美國各地的快餐店里，如麥當勞(McDonald’s)、肯

德基(Kentucky)，可以說是一種老少皆宜的休閑食品。

美國人還將整個土豆烤著吃(baked potato)，對于剛剛烤出的熱氣騰騰的土豆(hot potato)，

拿起來燙手，使人很想立即將其扔掉，于是源自于日常生活的“hot potato”便引申為那些棘

手的問題或難以處理的局面。

此外，potato一詞還可用于指人，“couch potato”指的是那些整日沉溺于電視的人，他

們整天躺在或坐在沙發(fā)上，吃著土豆條或土豆片，眼睛一眨不眨地盯著電視屏幕，所以此語

用來指電視迷。

在社交場合，美國人與別人交談時，他們常說“I’m a small potato.”，意思是“我只是

個小人物，沒什么了不起”，用來表示一個人的謙虛和涵養(yǎng)。但在公司里，如果聽到老板對

員工說“You are really potato-headed.”這可就糟了，這是一句批評人的話，意思是“你真是

個傻瓜或笨蛋”。

文化背景知識22

世界十大自然奇觀

1. Aurora Australis and Aurora Borealis 南極光和北極光

這種免費的夜間光線表演能夠照亮南極和北極廣袤的夜空。美國的阿拉斯加( Alaska)每

晚都有極光奇觀，是人們欣賞極光的最佳地點。

2. Everest 珠穆朗瑪峰

珠穆朗瑪峰位于喜馬拉雅山脈（the Himalayan mountain range）之上，高達29 028英尺

(feet)，是世界最高峰，也是世界上所有登山者(climber)的終極目標。

3. The Grand Canyon 科羅拉多大峽谷

科羅拉多大峽谷是世界上最大的峽谷之一，長277英里(miles)，是科羅拉多河(Colorado

River)五六百萬年侵蝕的結果。

4. The Amazon Rain Forest 亞馬遜雨林

亞馬遜雨林的面積為六七百萬平方公里(square kilometers)，是世界上現(xiàn)存的最大的一片

雨林。

5. The Great Barrier Reef 大堡礁

大堡礁位于澳大利亞東北方昆士蘭州沿海地區(qū)，長達1 200英里，是世界上最大的珊瑚

群落聚集區(qū)，也是世界上惟一從太空中可以看到的生物(living creature)。

6. Yellowstone National Park 黃石國家公園

黃石國家公園位于美國西部北落基山和中落基山之間的熔巖高原上，面積8 956平方公

里，是世界上最原始、最古老的國家公園。

7. Victoria Falls 維多利亞大瀑布

維多利亞大瀑布位于非洲國家贊比亞(Zambia)和津巴布韋(Zimbabwe)之間的贊比亞河

(Zambezi River)上，是世界上最大的、最壯觀的瀑布之一。

8. Everlades National Park 大沼澤地國家公園

大沼澤地國家公園位于美國南部的佛羅里達州，是美國本土上最大的亞熱帶野生動物保

護地。遼闊的沼澤地、壯觀的松樹林和星羅棋布的紅樹林為無數(shù)野生動物提供了安居之地。

9. Sequoia National Park美國加州紅杉國家公園

美國加州紅杉國家公園是美國政府為保護紅杉樹(quoia)于1890建造的森林保護區(qū)。

紅杉是世界上最高的樹種，最高的有100多碼(yards)。

10. Kilauea 基拉韋厄火山

基拉韋厄火山位于夏威夷群島(the islands of Hawaii)，海拔4 000英尺，是世界上最活躍

的火山之一。

文化背景知識23

尼亞加拉瀑布

尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）是世界著名的瀑布，位于美國和加拿大交界處的尼亞加

拉河段，在美國境內(nèi)的叫尼亞加拉瀑布（Niagara Falls），寬305米，落差達50.9米，是美

國的著名風景之一。位于西邊加拿大（Canada）境內(nèi)的部分稱作馬蹄瀑布（Horshoe Falls），

落差為49.4米，寬793米，景色極為壯觀。附近有維多利亞女王公園（Queen Victoria Park）

和游樂場所，游人也可乘電梯觀看瀑布水簾，每年都有大批國內(nèi)外游客去那里參觀。

文化背景知識24

外國學生怎樣過暑假？

英國盡情游戲

每年7月21日，英國大部分中小學開始放暑假，孩子們幾乎沒有作業(yè)，他們可以盡情

玩耍。英國博物館數(shù)量眾多，參觀博物館歷來是英國中小教育的一個重要環(huán)節(jié)。暑假期間，

博物館會推出很多針對孩子特點的項目，所以博物館也成了孩子們最喜歡去的地方之一。

新加坡開闊眼界

新加坡屬熱帶海洋性氣候，常年高溫、潮濕多雨，年平均氣溫24~27℃。當?shù)貙W生享有

長短不一的4個“暑假”，他們利用假期或出國旅游開闊眼界，或參加公益及文體活動，了

解社會、掌握技能。

美國徹底放松

美國公立中學暑期組織夏令營的比較多，參加夏令營的學生可以學騎馬、學游泳，不過

這都需要學生家長們付費。此外，仍有一些美國家長，在暑假為孩子報名參加各類培訓班。