2023年12月2日發(作者:干擾的近義詞)

悠悠蒼天,曷其有極?
出自先秦的《鴇羽》
原文
肅肅鴇羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠蒼天,曷其有所?
肅肅鴇翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠蒼天,曷其有極?
肅肅鴇行,集于苞桑,王事靡盬,不能蓺稻梁。父母何嘗?悠悠蒼天,曷其有常?
創作背景:關于這首詩的主題背景,古今各家認識比較一致,都以為是晉國政治黑暗,沒完沒了的徭役使農民終年在外疲于奔命,根本無法安居樂業,贍養父母妻子,因而發出呼天怨地的聲音,強烈抗議統治者的深重壓迫。
譯文
大鴇撲棱棱地振動著翅膀,成群棲息在叢生的柞樹上。王侯家的徭役無止又無休,我不能回家耕種五谷雜糧。我可憐的父母靠什么養活?可望不可及的老天爺在上,我何時才能返回我的家鄉?
大鴇撲棱棱地扇動著翅膀,成群落在叢生的酸棗樹上。王侯家的徭役無休亦無止,我不能回家耕種五谷雜糧。可憐的父母有什么吃的啊?可望不可及的老天爺在上,什么時候我才能不再奔忙?
頁 第 1
本文部分內容來自互聯網,我司不為其真實性及所產生的后果負責,如有異議請聯系我們及時刪除。
本文發布于:2023-12-02 08:56:31,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1701478591108127.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:“悠悠蒼天,曷其有極?”原文、賞析.doc
本文 PDF 下載地址:“悠悠蒼天,曷其有極?”原文、賞析.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |