觥籌交錯近義詞

2023年12月4日發(作者：孫策之死)

-

觥籌交錯近義詞

近義詞：杯盤狼藉、目酣神醉、辭舊迎新

觥籌交錯

gōng chóu jiāo cuò

酒器和酒籌雜亂地放著，形容許多人聚會喝酒的熱鬧情景。

觥：古代的一種酒器。籌：酒籌，古時行酒令用的籌碼。交錯：互相夾雜。

宋·歐陽修《醉翁亭記》：“觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。”

據賈行家老師說，歐陽修寫這篇文章時，第一句本來是寫成“滁之四面皆山”的，但是歐陽修改成了“環滁皆山也”。一個是平鋪直敘，一個是帶著攝像機在360度錄影的感覺，而且語言也更有力度和節奏。佩服！

寫作確實需要練習，同樣想解釋一件事，或者一個物品，可以用很多不同的方法。不一定是好、壞之分，而是美優、簡潔、更多人喜歡與否之分吧？記得以前看到一本漫畫書《一個故事的99種講法》，這個作者就是講同一個簡單的事，用不同的角度、不同的繪畫形式、不用的敘事觀念、甚至不同的時間排列順序等等，來描畫這件事。讓我很受啟發，而且印象深刻。

如今，很多文學作品也有歷史或前人的文章的影子。它們被修改后成為更富藝術氣息，更讓現代人接受的作品。比如馬伯庸的《長安十二時辰》、《草原動物園》等等。我想借《醉翁亭記》，改寫一段試試，也希望更多對這方面感興趣的人，一起改寫，或者搞個改寫接龍，也不錯吧。

先把原文再記錄一下，寫得真好：

環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。

至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發，頹然乎其間者，太守醉也。

已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。

-