五月五紀念屈原的詩

2023年12月6日發(作者：什么組名好聽)

-

五月五紀念屈原的詩

1、節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

出自：唐代文秀的《端午》。

譯文：端午節日從何而來，前人傳說是為了楚國大夫屈原。可笑汩羅空自浩浩蕩蕩，竟不能洗去忠直之士的冤屈。

2、五月五日午，贈我一枝艾。 故人不可見，新知萬里外。

丹心照夙昔，鬢發日已改。 我欲從靈均，三湘隔遼海。

出自：宋代文天祥的《端午即事》。

譯文：五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬里之外。往日能夠為國盡忠的人，現在已經白發蒼蒼。我想要從屈原那里得到希望，三湘相隔的比較遠。

3、風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。

海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。

出自：元代貝瓊的《已酉端午》。

譯文：己酉年的端午那天，天公不作美，狂風大作，暴雨傾盆，整個汨羅江上，沒有一處可以讓人競渡龍舟，借以憑吊遠古英雄屈原的靈魂。水邊的石榴花如火地開著，似乎正在笑話我，我只好自我解嘲道：其實，陶淵明即使不喝酒，也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。

4、競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。

國亡身殞今何有，只留離騷在世間。

出自：宋代張耒的《和端午》。

譯文：龍舟競賽是為了悲悼屈原的千載冤魂，但是忠烈之魂一去不返。國破身死后現在還有什么呢？只留下千古絕唱之離騷在人世間了！

5、宮衣亦有名，端午被恩榮。細葛含風軟，香羅疊雪輕。

自天題處濕，當暑著來清。意內稱長短，終身荷圣情。

出自：唐代杜甫的《端午日賜衣》。

譯文：端午佳節，皇上賜予名貴的宮衣，恩寵有加。香羅衣是細葛紡成，柔軟得風一吹就飄起，潔白的顏色宛如新雪。來自皇天，雨露滋潤，正當酷暑，穿上它清涼無比。宮衣的長短均合心意，終身一世承載皇上的盛情。

-