二沉池紅蟲

2023年12月7日發(fā)(作者：靜謐怎么讀)

-

一、

污水廠采用Ａ２/Ｏ系統(tǒng)處理生活污水，目前二沉池內(nèi)多老化漂浮污泥，現(xiàn)已加大排泥量，但二沉池中長了很多紅色的蟲子．

出現(xiàn)紅蟲子可能是曝氣過量，出現(xiàn)后生的動物了。如果不影響出水水質(zhì)就不要管它了，系統(tǒng)正常后應(yīng)該減少或自動消失。提高負(fù)荷，加大排泥量，縮短泥齡，過一陣就好了。適當(dāng)控制溶解氧量，不要太高。

不要擔(dān)心，這蟲子沒事的，DO別太高了就好了！泥量也別太高了，蟲子對系統(tǒng)的處理效果是沒有影響的。

二、

啤酒廢水，污水采用的是IC+曝氣池工藝，污水IC進(jìn)水COD=1500左右,IC出水COD=300左右,二沉池出水COD=30左右。因為水量小于設(shè)計處理量,污水處理系統(tǒng)為間歇式運行,在IC進(jìn)水時曝氣池的DO維持在1.8左右,不進(jìn)水時風(fēng)機是開3個小時停3個小時,近來出水水質(zhì)很好,但是二沉池水的表面出現(xiàn)了紅色的一片不斷跳動的蟲子,查了些帖子說是水蚤。有的說是負(fù)荷太低,曝氣太大造成的,有的有說是曝氣不夠造成的,有的說是水質(zhì)很好才會出現(xiàn)的。到底是怎樣的？請高手幫我看看到底是什么生物？是好或不好？怎么控制？

紅蟲

紅蟲是搖蚊的幼蟲。在北方，花鳥市場就有賣。目前世界上已知的搖蚊科昆蟲約有5000種，與常見的蚊子比較相似，但主

1 要的不同在于觸角上密生細(xì)毛，就像羽毛一樣。另一個不同是，它的嘴（口針）已退化，不具吸食的功能。因此，我們可以說它不會咬人。紅蟲還有一個本領(lǐng)，它可以在相對缺氧的環(huán)境中生活。因為它體內(nèi)擁有血紅素，這也是為什么

它呈血紅色。

搖蚊幼蟲已成為一種重要的生物資源。它在各類水體中都有廣泛的分布，而且數(shù)量較大，其生物量常占水域底棲動物總量的50%～90%。紅蟲是水體中重要的食物鏈中的一環(huán)，是多種經(jīng)濟(jì)水生動物如多種魚、蝦、蟹、鱉、龜?shù)鹊膬?yōu)良天然餌料。搖蚊幼蟲營養(yǎng)豐富，蛋白質(zhì)含量占干物質(zhì)的41%～62%，脂肪占2%～8%。在水產(chǎn)養(yǎng)殖中，搖蚊幼蟲具有許多優(yōu)點：大小適宜，適口性好；營養(yǎng)全面。

在污水及死水可滋生大量的幼蟲。多數(shù)搖蚊幼蟲取食水體中的有機物。在淤泥或有機質(zhì)豐富的水體中，由于缺少魚蝦等天敵，它們可以大量繁殖。在北方，通常一年發(fā)生2代，4-5月和9-10月是搖蚊的繁殖期(地域不同有差別)。

目前，做為飼料，已有人工飼養(yǎng)紅蟲的。

人工飼養(yǎng)紅蟲多為釣魚和家庭養(yǎng)殖熱帶魚的食物.

2 紅蟲又叫魚蟲，又稱“水蚤”，專業(yè)上稱為枝角類或撓足類。喜愛金魚的人們，常常用魚蟲飼喂金魚，使金魚長得快，繁殖多。魚蟲既不是魚，又不是昆蟲，它是在淡水中生活的一類浮游動物，常在水中作跳躍式運動，很象跳蚤的行動，所以人們叫它水蚤。

怎樣采集

魚蟲喜歡生活在水流緩慢的肥水中，水深一般在0.5米左右。每年的春末秋初，是魚蟲大量繁殖季節(jié)，魚蟲浮游于水面，常使水面呈棕紅色，人們很容易發(fā)現(xiàn)。在我國南方地區(qū)常年可以采到魚蟲，春秋兩季更易采得。

采集之前，要準(zhǔn)備好采集網(wǎng)，網(wǎng)柄要長，3－4米為宜，口徑要小，20－30厘米為宜，網(wǎng)深50－60厘米最好。還要在網(wǎng)口蒙上一層塑料綠紗，綠紗的網(wǎng)眼剛好使魚蟲能通過。這樣，在采集的時候，可以防止水草等雜物進(jìn)入網(wǎng)內(nèi)。

采集方法：先選擇合適的采集地點，發(fā)現(xiàn)魚蟲，用采集網(wǎng)在水面慢慢地反復(fù)兜捕。這樣反復(fù)幾次，就可以捕獲大量的魚蟲，移入盛有少量水的塑料桶或塑料食品袋中。

細(xì)心觀察

把魚蟲帶回室以后，用吸管吸取一些魚蟲液，滴一滴在干凈的載玻片上，放在放大鏡或雙筒解剖鏡下觀察，就可以看清魚蟲體長1－3毫米，體形側(cè)扁，透明，全身分頭和軀干兩部分。頭部中央有一個能活動的復(fù)眼，在復(fù)眼在后面有一個較小的單眼；頭部還有大小觸角，大觸角既分枝又分節(jié)，是魚蟲的運動器官，小觸角不會枝也不分節(jié)，

3 是魚蟲的感覺器官。軀干部的腹面有5－6對胸肢，是運動的輔助器官，并對攝食和呼吸有幫助，在軀干部的末端還有明顯的殼刺。

怎樣飼養(yǎng)

在自然環(huán)境中，魚蟲主要以細(xì)菌、酵母菌、藻類及有機物碎屑（動植物的殘片）為食。人工培養(yǎng)魚蟲，要事先準(zhǔn)備好培養(yǎng)液。取4.5千克肥土（花園或菜園的泥土）和1千克稻草（剪成2厘米），一起倒入大缸里，加水50千克，經(jīng)充分?jǐn)嚢韬螅?5－18℃的溫度下放置3－4天，然后用紗布過濾，濾液稱為原液。取一定量的原液倒入另一只缸內(nèi)，再加2－4倍的池水，這樣，培養(yǎng)液就配制成了。這時候就可以把少量魚蟲放入培養(yǎng)液中，水溫保持在18－25℃，魚蟲生長很快，會大量繁殖用來飼喂金魚或其他魚類。在培養(yǎng)魚蟲過程中，要隨時補加原液，以保證魚蟲的足夠的飼料。

孤雌生殖

魚蟲是雌雄異體。在溫暖的季節(jié)，水里食物豐富，雌魚蟲產(chǎn)的卵不需要受精，每次產(chǎn)卵幾枚至幾十枚，在母體的孵化囊里直接發(fā)育成小魚蟲，這些小“魚蟲”通常都是雌的。一只雌魚蟲可以一批一批不斷生殖，產(chǎn)出的小魚蟲成長后又同樣生殖下一代。這種孤雌生殖方式使魚蟲能在短時間內(nèi)大量繁殖。這時產(chǎn)的卵稱作夏卵。當(dāng)環(huán)境轉(zhuǎn)為不利時，夏卵中會有一部分孵出雄蟲。雄蟲比雌蟲小，體形也略不同，這時魚蟲轉(zhuǎn)入兩性生殖，產(chǎn)出的卵稱作冬卵，每次只產(chǎn)1－2枚，必須受精后才能發(fā)育。冬卵休眠一段時間，度過嚴(yán)寒或干燥等不良環(huán)境，

4 再繼續(xù)發(fā)育，孵出的是雌蟲，又進(jìn)行新一代的孤雌生殖。據(jù)試驗，冬卵干燥20年以上仍能孵出“魚蟲”。

魚蟲又稱“水蚤”，專業(yè)上稱為枝角類或撓足類。喜愛金魚的人們，常常用魚蟲飼喂金魚，使金魚長得快，繁殖多。魚蟲既不是魚，又不是昆蟲，它是在淡水中生活的一類浮游動物，常在水中作跳躍式運動，很象跳蚤的行動，所以人們叫它水蚤。它對人體沒有危害（只要你不吃他）

三、水處理工藝中殺滅浮游甲殼動物藥劑的選配

1 滅活試驗與效果

根據(jù)石家莊市地表水廠的生產(chǎn)實際情況和經(jīng)驗，從水質(zhì)和成本兩個方面考慮選擇氯、氯胺聯(lián)用、高錳酸鉀3種藥劑作為試驗藥劑。在1L原水中投放相同數(shù)量的甲殼動物組合(劍水蚤為40-50個，枝角類為10一15個)，再投加不同濃度、種類的藥劑，分別30,60,90,120 min后觀察和記錄甲殼動物的滅活率，比較這3種藥劑的殺滅效果

① 高錳酸鉀滅活試驗。分別向4個燒杯中投加0.1 - 0 .4 mg/I的0.1%高錳酸鉀溶液進(jìn)行試驗。結(jié)果表明，高錳酸鉀對甲殼動物的滅活效果并不理想，當(dāng)高錳酸鉀的投加濃度為0.3 m g/L時，水的顏色已呈粉紅色，4h后不褪色。因此，高錳酸鉀不適合作為殺滅藥劑。

② 氯滅活試驗。配制有效氯為1,1.5,2,3m g/L的次氯酸鈉溶液，并投加在4個燒杯中進(jìn)行試驗。結(jié)果表明，30 min后4個燒杯中的劍水蚤活躍如初，枝角類在氯濃度為2mg/L時開始死亡;90 min后劍

5 水蚤在氯濃度>2m留L時開始死亡，而這時的枝角類已全部死亡;120 min后氯濃度為1. 5 mg/L的劍水蚤仍很活躍，說明氯濃度為1.5 mg/L對劍水蚤不起作用。當(dāng)氯濃度＞2 mg/L時對劍水蚤的滅活率開始上升，但在氯濃度為3 mg/L時也不能被全部滅活。

關(guān)于搖蚊蟲在水廠防治的討論

搖蚊蟲在水廠各個工藝環(huán)節(jié)的管理上可能存在疏漏，主要有以下三個方面:

(1 ) 由于水廠大部分建筑物均為敞開式，在繁殖季節(jié)，若衛(wèi)生工作跟不上，搖蚊有可能在沉淀池、濾池等有水建筑物池壁產(chǎn)卵。

(2) 搖蚊 卵粒長約300u m .卵徑約100u m，卵塊長約10-25mm，寬度大于5-10mm，剛孵出的幼蟲，長度約600-700u m ,寬約100u m。而濾池濾頭上的濾縫寬為0.1- 0.2m m，理論上紅蟲及卵塊(很難有單個卵獨立存在)是穿不過濾料層及濾頭的。但隨著使用期延長，某些濾池濾板等地方破損就可能導(dǎo)致剛孵出的幼小紅蟲或蟲卵在濾池反沖洗時穿過濾池進(jìn)入濾后水再流進(jìn)清水池。

〔3) 水廠的清水池一般有透氣孔、溢流孔，這些與外界相通的氣孔若沒管理好，很容易讓搖蚊等昆蟲侵入，使它們在清水池滋生繁殖。近年在某些水廠清水池己發(fā)現(xiàn)有搖蚊存在就是實例。事實上，北京，上海等地曾出現(xiàn)的自來水紅蟲問題，經(jīng)當(dāng)時專家研究證實，均為凈水廠清水池、沉淀池、濾池等構(gòu)筑物滋生搖蚊而導(dǎo)致的，而最根本原因是凈水廠的水源水已嚴(yán)重污染.

水廠搖蚊的防治要采取多種措施，綜合防治的方法。

6 （1）要以物理防治為主的方法，影響和干擾搖蚊正常的繁殖環(huán)境。利用燈光驅(qū)蚊的方法雖然能夠起到一定的作用，但是還不夠徹底。

（2）定期清洗清水池和天天清掃水池池壁、集水槽，保持水池的清潔，也能夠起到抑制搖蚊棲息和產(chǎn)卵的效果。

(3)定期用高濃度的消毒液定期長時間浸泡運行的沉淀池、濾池（6小時以上解決池壁蟲卵問題）及定期清洗反應(yīng)池、沉淀池底部積泥防止搖蚊蟲、水絲蚓在水廠的二次繁殖。

（4）在運行過程中盡量減少滯水區(qū)，防止搖蚊蟲在滯水區(qū)產(chǎn)卵。

（5）恒水位過濾的濾池反沖洗時，應(yīng)將濾池中的表層水排放，減少氣反沖洗時在水中產(chǎn)生的紅蟲、小魚碎片在過濾時帶入清水池并適當(dāng)延長反沖洗時間。

(6)還有的水廠利用水面噴霧和池中養(yǎng)魚的方法也能起到控制紅蟲發(fā)生的目的，但是與此同時耍考慮成本和是否增加池中副產(chǎn)物。

水廠要在每年的紅蟲多發(fā)季節(jié)，密切注意紅蟲的數(shù)量變化，及時采取投加二氧化氯等措施來控制紅蟲，將紅蟲及時消滅，要根據(jù)水廠實際情況計算出投加二氧化氯的量，盡量不要多加，一方面減少成本，另一方面減少水中剩余副產(chǎn)物。

最后，要嘗試用bti制劑來防治紅蟲的發(fā)生，雖然bti還沒有真正的在生產(chǎn)bit得到應(yīng)用，本試驗尚未完成bti制劑在生產(chǎn)的應(yīng)用，但是本試驗已經(jīng)提供了實驗室小規(guī)模試驗的效果和依據(jù)，距離生產(chǎn)的應(yīng)用還有待于以后的研究者繼續(xù)研究。

四、

7 紅蟲：“紅蟲”實際上是變態(tài)昆蟲“搖蚊”的幼蟲階段，紅蟲一直是困擾飲用水處理行業(yè)的一大難題。在春秋季節(jié)，我們有時打開水龍頭，或在樓頂水箱或自來水廠，都可見到水中紅蟲。目前紅蟲污染的防治手段包括不定期清洗池體、池壁，用化學(xué)藥劑殺滅搖蚊成蟲，化學(xué)藥劑泡池等，但是總體控制效果不甚理想，而且頻繁的清洗和泡池增加了勞動強度，影響到水廠的正常生產(chǎn)。

隨著人們生活水平的提高，人們對生活用水的水質(zhì)要求越來越高，相應(yīng)地對生活用水的了解也越來越多。用戶終端發(fā)現(xiàn)紅蟲的事件在不少城市都曾發(fā)生。杜絕搖蚊及其幼蟲除了加強管網(wǎng)滯留水排放，定期清潔用戶儲水池(注意對其進(jìn)人孔和透氣孔用尼龍網(wǎng)包扎)外，在水廠工藝流程環(huán)節(jié)做好搖蚊、紅蟲的預(yù)防工作也非常關(guān)鍵。

1搖蚊及其幼蟲在水廠中繁殖情況

1.1 分布

某水廠采用臭氧一活性炭深度處理工藝，生產(chǎn)流程如圖1所示。

搖蚊主要以紅蟲卵、紅蟲幼蟲、孑不、搖蚊等幾種形態(tài)出現(xiàn)在不同的凈水生產(chǎn)流程中，如表1所示。

由表1可知，搖蚊和蟲卵主要出現(xiàn)在沉淀池后段(集水槽)位置。偶爾在砂濾出水和炭濾出水中檢測到搖蚊幼蟲，幼蟲基本已死。

1.2 搖蚊及其幼蟲出現(xiàn)時間與氣候的關(guān)系

隨著南方城市的四季變化不再明顯，搖蚊繁殖高峰期并不像以前那樣

8 集中在春夏之交和夏秋之交，而是與氣溫、天氣有密切關(guān)系。通過對各凈水構(gòu)筑物的長期觀察，發(fā)現(xiàn)搖蚊、搖蚊幼蟲、蟲卵等的出現(xiàn)隨天氣變化規(guī)律如下:

① 氣溫在22~28℃、水溫在20一25℃之間時，搖蚊在沉淀池中大量出現(xiàn)，池壁有大量蟲卵附著。

② 在氣溫適宜的情況下，在陰雨天氣后的2一3d，或者在氣溫驟降3℃以上的第二天，搖蚊會在清晨有一個產(chǎn)卵高峰，在沉淀池壁的蟲卵數(shù)量明顯多于往日，其分布甚至擴大至沉淀池中段。

③ 遇上暴雨或持續(xù)高溫天氣，搖蚊基本不產(chǎn)卵，搖蚊及其幼蟲基本不會出現(xiàn)。

1.3 搖蚊及其幼蟲出現(xiàn)與水質(zhì)的關(guān)系

該水廠的原水水質(zhì)達(dá)到《地表水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》(GB 3838一2002)Ⅱ類標(biāo)準(zhǔn)。在取水流域進(jìn)行掛籠監(jiān)測，只在2006年5月一6月發(fā)現(xiàn)紅蟲，所以在生產(chǎn)工藝中出現(xiàn)的搖蚊及其幼蟲主要來自沉淀池。

筆者曾在比較適宜搖蚊繁殖的季節(jié)(9月一11月)，對回收和不回收砂濾池與炭濾池反沖洗水時的搖蚊繁殖情況進(jìn)行了對比，發(fā)現(xiàn)搖蚊及其幼蟲的繁殖在使用回收水時比較嚴(yán)重。

在沒有用回收水的情況下，搖蚊出現(xiàn)在沉淀池池面或大量產(chǎn)卵的時期，一般是在降溫后的一兩天內(nèi)，或雨后幾天內(nèi)。之后沉淀池池面就基本沒有蟲卵，一些孵化的幼蟲在沉淀池底筑巢，條件適合時蛻變成搖蚊。

在使用回收水的情況下，除大幅降溫至19℃的兩天外，搖蚊一直存

9 在，而且數(shù)量比沒有使用回收水的時候多，主要表現(xiàn)在導(dǎo)流墻有大量搖蚊附著，砂濾池池壁出現(xiàn)大量搖蚊和蟲卵，而在污泥系統(tǒng)的排水池、上清液集水池等陰暗潮濕位置基本沒有搖蚊，更沒有發(fā)現(xiàn)其蟲卵。可見搖蚊并不喜歡污水，而是喜歡相對清澈且富含微生物的水體，這可能與回收水富營養(yǎng)化有關(guān)。原水中全年總藻類≤5x104個/L，常年約為lxl04個/L，可供搖蚊幼蟲捕食的微生物相對較少，所以搖蚊并不適應(yīng)這種比較清潔的水環(huán)境。而回收水中的微生物相對增加，因為反沖洗水中含有濾層截留的藻類及其他微生物的含量遠(yuǎn)高于原水。此外，濾層截留的搖蚊幼蟲通過反沖洗水匯入回收水中，重新進(jìn)人沉淀池，在沉淀池底積聚并繁衍。表2是水廠原水與回收水在一段時期內(nèi)部分水質(zhì)指標(biāo)的平均值。

從表2可見，回收水中含有的微生物和有機質(zhì)比原水多。而根據(jù)資料顯示:雜食性的搖蚊幼蟲以細(xì)菌、藻類、水生植物和小動物為食，水體底質(zhì)中的有機質(zhì)含量決定了搖蚊幼蟲的種類組成和數(shù)量，有機物耗氧量的年平均值與底棲動物生物量之間存在非常顯著的正相關(guān)。因此，回收水的水體環(huán)境更適合搖蚊幼蟲生長繁殖。

2對搖墳及其幼蟲的防治措施

① 投加臭氧。根據(jù)實際生產(chǎn)觀察，在混凝處理工藝前投加臭氧后，沉淀池中出現(xiàn)的搖蚊及其幼蟲明顯較少。有研究發(fā)現(xiàn)，含氧量與搖蚊羽化成蟲數(shù)量呈負(fù)相關(guān)，即含氧量增高時羽

化成蟲數(shù)量減少。水廠前臭氧投量約為0.5mg/L時，沉淀池水體溶解氧可達(dá)6一8mg/L。此外投加臭氧還有一定的助凝作用，對降

10 低待濾水濁度有一定的幫助，待濾水越清時搖蚊幼蟲出現(xiàn)的幾率越小。

在進(jìn)入炭濾池前投加臭氧，能有效地抑制搖蚊幼蟲在炭濾池內(nèi)繁殖。根據(jù)生產(chǎn)實際觀察，進(jìn)人炭濾池的水體含有余臭氧，炭濾池出水基本沒有搖蚊幼蟲。如果停止投加，炭濾池出水發(fā)現(xiàn)搖蚊幼蟲的頻率明顯增加。

② 保持沉淀池池壁水位線以下0.5m不積泥，定期噴灑次氯酸鈉。保持沉淀池壁水位線附近清潔，不積泥，不長青苔，可以減少搖蚊在池壁附著，從而減少其在此產(chǎn)卵的機會。同時在上午9時前將沉淀池池壁、砂濾池池壁的蟲卵及時清除干凈，以避免蟲卵在陽光下迅速孵化進(jìn)入水體。此外，在搖蚊活動頻繁的時期，在傍晚用5%的次氯酸鈉噴灑池壁，特別是陰暗的角落，能在一定程度上抑制搖蚊的活動。

③ 在沉淀池至砂濾池之間加裝攔網(wǎng)。水廠在平流沉淀池的集水槽末端加裝綁有10 目尼龍濾布的攔網(wǎng)(見圖2)，這能夠有效截住水中的搖蚊幼蟲、孑不等，大大減少其進(jìn)人砂濾池的數(shù)量。上午8時左右將集水槽攔網(wǎng)清洗一遍，把前一天截到的紅蟲、孑不、蚊蛻皮等及時清除。由于搖蚊幼蟲在上午10時左右孵化，所以在1時左右需再清洗一遍攔網(wǎng)，以清除攔截到的搖蚊幼蟲。

④ 在炭濾池出水堰加裝攔網(wǎng)。在每座炭濾池出水堰位置加裝綁有20 目尼龍濾布的攔網(wǎng)(見圖3)，這可以截留搖蚊幼蟲以及脫落的炭濾層微生物，保證出廠水水質(zhì)。但攔網(wǎng)需根據(jù)截留物多少及時進(jìn)行沖洗(一般每周一次)，以免因濾網(wǎng)堵塞而使炭濾出水溢出構(gòu)筑物。

11 ⑤ 定期排放濾池池底水。砂濾池和炭濾池池底因結(jié)構(gòu)原因，會有水流較慢或滯留水的角落，這些地方容易讓搖蚊幼蟲停留并拿生。一般每月打開濾池池底排空閥排水一次，以能置換池內(nèi)水體為排放標(biāo)準(zhǔn)，如情況嚴(yán)重可增加排水頻率。此外，砂濾池和炭濾池反沖洗后最好能靜置30 min才開始過濾，使濾層充分下降，有條件的最好能棄去前5min的初濾水。

⑥ 其他日常管理措施。反應(yīng)池和平流沉淀池定期排泥，沉淀池定期清洗(特別是在搖蚊繁殖較活躍的4月和9月)，減少積泥可以減少搖蚊幼蟲在池底筑巢的機會;清水池定期清洗和消毒，或者降低水位檢查后視池內(nèi)情況確定是否清洗;清水池和吸水井的透氣孔、進(jìn)人孔、溢流孔加裝60 目透氣尼龍網(wǎng)以防止搖蚊和其他昆蟲進(jìn)入;使平流沉淀池的導(dǎo)流墻低于沉淀池正常運行水位，避免露出水面的部分成為搖蚊棲息產(chǎn)卵的場所。

3 結(jié)語

目前國家及各級政府已經(jīng)加強了對水源的保護(hù)，但水質(zhì)要取得根本性的改變還需很長一段時間。

深度處理水廠比常規(guī)水廠多了炭濾池、廢水回收系統(tǒng)、臭氧投加系統(tǒng)等工藝，在搖蚊繁殖方面有利有弊。所以充分利用廠內(nèi)資源，加強對凈水構(gòu)筑物的日常管理，合理加裝防護(hù)設(shè)施，不斷總結(jié)經(jīng)驗，多方面綜合防治，才能有效減少搖蚊及其幼蟲對出廠水水質(zhì)的影響，確保生活用水的安全衛(wèi)生

對于這種病菌的防治，總的來說還是要以水處理為關(guān)鍵的！

12

五、可以使用專業(yè)的水處理藥，在這里向大家推薦一家！

張家港萊鵲化工是專業(yè)水的處理藥劑生產(chǎn)單位，由中科院南京分院研究出來的，

最新溴氯海因、二溴海因水產(chǎn)消毒劑，與同類產(chǎn)品相比，效果最好，危害又大大

降低了！此類研究成果由張家港市萊鵲化工有限公司代理生產(chǎn)，在上市后，得到

了廣大的好評！您也可以來電咨詢，以便您更加全面的了解溴氯海因、二溴海因

消毒劑的最新信息，歡迎您的光臨

13

-