容易讀錯的中國地名

2023年12月11日發(fā)(作者：滕王閣序原文)

-

B

蚌埠：讀beng4bu4（蹦步），不讀“棒阜”，在安徽省

北碚：讀Bei3bei4（北倍），在重慶市

亳縣：讀Bo2xian4（博縣），在安徽省

郴州：讀Chen1zhou1（抻州），在湖南省。勿跟“彬”淄混。彬縣在陜西省

D

儋州：讀dan1zhou2（單州），在海南省

東莞：讀dong1guan3（東管），在廣東省

F

番禺：地名，讀pan1yu2（潘于），在廣州市

涪陵：讀Fu2ling2（服陵），在重慶市

藁城：讀gao3cheng2（搞成），在河北省

H

洪洞：地名讀hong2tong2（紅同），在山西省

桓：讀huan2（環(huán)），姓。桓仁，地名，在遼寧省

J

薊縣：讀ji4xian4（記縣），在天津

郟縣：讀jia2xian4（戛縣），在河北省

監(jiān)利：讀jian4li2(健利)，在湖北省

井陘：讀jing3xing2（井形），在河北省

莒縣：讀ju3xian4（舉縣），在山東省

鄄城：讀juan4cheng2(眷城)，在山東省

浚縣：讀xun4xian4（訓縣），在訶南省。“浚”讀jun4（俊）時，是疏通河道

K

喀什：讀ka1shi2（咖什），在新疆。但是，當?shù)厝朔Q“哈什”

夔州：讀kui2zhou1（魁州），在四川省

L

樂亭：地名，當?shù)胤Qlao4ting2（澇亭）,在河北省

耒陽：讀lei3yang2（磊陽），在湖南。“萊陽”讀lai2yang2（來陽）在山東省

楞：讀leng2(棱)，巴音郭楞。“楞”讀Lｅng2(棱角的棱)，不讀leng4（愣）

麗水：讀li2shui3（離水），在浙江，不讀“立水”

灤河：讀luan2he2（鑾河），在河北省。當?shù)刈x“藍河”

漯河：河名。在河南的，讀luo4he2（駱河）；在山東的，讀ta4he2（踏河）

M

勐臘：讀meng3la4（猛臘），在云南省西雙版納

泌陽：讀bi4yang2（必陽），在河南省。勿跟河南“沁陽”相混。“泌”也讀mi4（密），例如“分泌”

沔縣：讀mian3xian4（勉縣），在陜西，現(xiàn)改稱勉縣；沔水改稱漢江

岷江：讀min1jiang1（民江），在四川。“岷”不讀min3(閩)，閩江在福建

N

乸：“大姑乸”讀da4gu1na3（大姑哪）。在珠海。雞乸就是母雞。

淖：讀nao4（鬧），如內(nèi)蒙古的“巴彥淖爾”。“淖”是爛泥、泥坑之意，不讀卓

P

邳州：讀pi1zhou2(批州)，過去稱邳縣，在江蘇省徐州市。古有邳國、下邳

郫縣：讀pi2xian4（皮縣），在四川省

Q

犍為：讀qian2wei2(錢為)，地名，在四川省。“犍牛”讀jian1niu2(兼牛)，是閹割過的公牛

S

剡縣：讀Shan4xian4（扇縣），古縣名，在今浙江嵊縣

澠池：讀Mian3chi2（免池），在河南。“澠江”讀“繩江”，在山東

嵊縣：讀sheng4xian4（勝縣），在浙江省

臺：“臺灣”的“臺”讀tai2（抬）；浙江“臺州”的“臺”讀tai1（胎）

T

洮：讀tao2（桃）。洮水在甘肅省；洮南縣在吉林省

W

汶川：讀wen4chuan1（問穿），在四川省

甕：讀weng4（翁的第4聲），盛水的陶器；城門外的小城；貴州一縣名

武陟：讀wu2zhi4（武致），地名，在河南省

婺江：讀wu4jiang1(霧江)，在江西省；婺劇是流行于浙江金華一代的劇種

X

歙縣：讀she4xian4(射縣)，在安徽省。“歙”也讀xi1（錫），吸氣

忻州：讀xin1zhou1（新州），在山西省。“忻”同“欣”。也是姓。

莘：讀Shen1(深)，是姓。地名，如山東莘縣。也讀xin1（辛），如上海莘莊

盱眙：讀xu1yi2（需移），地名，在江蘇省

Y

兗州：讀yan3zhou1(眼州)，在山東省

黟縣：讀yi1xian4（依縣），在安徽省

弋：讀yi4（易），姓。弋陽，地名，在江西省

滎：“滎陽”讀xing2yang2(形陽)，在河南省。“滎經(jīng)”讀ying2jing（迎經(jīng)），在四川省

邕江：讀yong1jiang1（庸江），水名，在廣西壯族自治區(qū)

鄖縣：讀yun2xian4（云縣），在湖北省

Z

芝罘：讀zhi1fu1（芝服），山名，在山東

淄川：讀zi1chuan1(資川)，“淄博”讀zi1bo1(資博)，都在山東省

總結(jié)國內(nèi)地名 最容易處錯 寫錯 讀錯的地方 地名

青弋（Yì易）江（安徽省），沂（Yí移）河（山東省南部和江蘇省北部），沂（Yí宜）山（山東省）

淄（Zī資）博市（山東省），深圳（ZHèN鎮(zhèn)）（廣東省），湛（ZHàN站）江（廣東 省）隰（Xí習）縣（山西省），滎（XíNG形）陽縣（河南省）

郯（TáN潭）城縣（山東省），長汀（TīNG廳）縣（福建省），騖（Wù務(wù)）源縣（江西省）

單（SHàN善）縣（山東省），嵩（SōNG松）山（河南省），睢（SUī雖）縣（河南省）

芮（RUì瑞）城縣（山西省）

黔（QIáN鉗）江縣，臨朐（Qú渠）縣（山東省），棲（Qī妻）霞縣（山東省），蘄（Qí其）春縣（湖北省），犍（QIáN鉗）為縣（四川省），邛（QIóNG窮）崍山（四川省）

苛嵐（LáN蘭）縣（山西省），閬（LàNG浪）中縣（四川省），耒（LěI壘）陽縣（湖南省）

汨（Mì密）羅縣（湖南省），沔（MI?N緬）陽縣（湖北省），澠（MI?N勉）池縣（河南省）

番（PāN潘）禺縣（廣東省），濮（Pú仆）陽縣（河南省），黃陂（Pí皮）縣（湖北省）

浙江的麗水（Lí離）被誤讀成麗（Lì立）水，臺州（TāI）被誤讀成臺(TáI抬)州；

安徽的亳（Bó駁）州，幾乎經(jīng)常被讀作多了一橫的毫（HáO）州；

湖北的監(jiān)利（JIàN見）被誤讀成監(jiān)(JIāN尖)利；

河南的浚縣（XùN訓）被誤讀成浚（JùN俊）縣；

湖南的耒陽(LěI壘) 被誤讀成來陽，而真正的萊陽在山東；

郴州(CHēN抻)被誤讀成彬（BīN賓）州；

新疆的巴音郭楞（LéNG）被誤讀成愣(LèNG)，這兩個字長得很像，一不留神就讀錯；內(nèi)蒙古的巴彥淖爾(NàO鬧)被誤讀成卓(ZHUó)，所以有一次和巴彥淖爾的一起聯(lián)歡，他們的第一件事就是熱情地感謝 讀對了他們家鄉(xiāng)的名字。可見平常誤讀率很高。

有些誤讀是因為地名中含有多音字，需要堅持的是“名從主人”的原則，例如：

河北的蔚縣，正確讀音是Yù（玉）；

安徽的歙縣，正確讀音是SHè（社）；六安，正確讀音是Lù（路）；

山西的繁峙縣，正確讀音是SHì（是）；長子縣，正確讀音是ZHǎNG（掌）；

山東莘（SHēN深）縣，學生們一般讀不錯，因為有莘莘學子之說；但 到上海又讀錯了上海莘莊(XīN新)。江西鉛山（YáN鹽）,誤讀率一定很高,因為誰想到普通的”鉛”還是多音字而且是地名專用的字音。反正一不留神 可能就會讀錯。

象福建廈門、廣東番禺、安徽蚌埠，雖然也含有異音字，但因為知名度高，被誤讀的幾率相對比較低。讀錯山東東阿的比較少，感謝關(guān)于阿膠的廣告；讀錯涪陵的比較少，感謝來自涪陵的榨菜；讀錯山西洪洞的也比較少，因為那句“蘇三離了洪洞縣”起到了積極的推廣作用。

遼寧阜新，在遼寧一般被讀成Fú（扶），在北京一般被讀成Fǔ（撫），而正確的讀音卻是Fù（富）。

另外很多情況下是因為有些字根本就沒見過，望字猜音，跟著感覺走。包括 們這些以說話念字為職業(yè)、普通話水平一級甲等的人在內(nèi)，如果能第一眼就讀對95%的中國地名，那就相當超水平發(fā)揮的了。

山西的隰縣（Xí），山東的莒縣（Jǔ），茌（CHí）平

河北的井陘（XíNG），蠡縣（Lǐ）；

四川的郫縣（Pí），珙縣（GǒNG），犍為（QIáN前）；

山西的隰縣（Xí），山東的莒縣（Jǔ），茌（CHí）平

河北的井陘（XíNG），蠡縣（Lǐ）；

四川的郫縣（Pí），珙縣（GǒNG），犍為（QIáN前）；

安徽的黟縣（Yī），樅陽（ZōNG）；

湖北的鄖縣（YúN）,江西的婺源（Wù）；浙江的鄞縣(YíN)；

江蘇的盱眙（XūYí），邗江（HáN），邳州（Pī）；

河南的柘城（ZHè），武陟（ZHì）；

湖北的鄖縣（YúN）,江西的婺源（Wù）；浙江的鄞縣(YíN)；

江蘇的盱眙（XūYí），邗江（HáN），邳州（Pī）；

河南的柘城（ZHè），武陟（ZHì）；

安徽的黟縣（Yī），樅陽（ZōN）

-