中國民間稱呼大全

2023年12月14日發(作者：誨女知之乎翻譯)

中國民間稱呼大全

所謂祖宗十八代是指自己上下九代的宗族成員。

上按次序稱謂： 生己者為父母， 父之父為祖， 祖父之父為曾祖， 曾祖之父為高祖， 高祖之父為天祖， 天祖之父為烈祖，

烈祖之父為太祖， 太祖之父為遠祖， 遠祖之父為鼻祖。

即：父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。書中說：因人懷胎，鼻先受形，故鼻祖為 始祖。

下按次序稱謂： 父之子為子， 子之子為孫， 孫之子為曾孫， 曾孫之子為玄孫， 玄孫之子為來孫， 來孫之子為晜〔讀kūn〕孫， 晜孫之子為仍孫， 仍孫之子為云孫， 云孫之子為耳孫。

即：子、孫、曾、玄、來、晜、仍、云、耳。書中說：耳孫者，謂祖甚遠，僅耳目聞之 也。

家族稱呼大全

家族是以血統關系為根底而形成的社會組織，包括同一血統的幾輩人。

血統關系稱謂俗稱當面稱呼 ，自稱直系。

生父父親爸爸、爹 、爹爹 阿爹兒、女

生母 母親 媽媽、娘媽媽、姆嬤兒、女

后父繼父晚爹阿伯、阿爹兒、女

后母繼母晚娘嗯娘、姆媽兒、女

父之父父之母祖父祖母公公婆婆爺爺、阿爺娘娘、阿娘孫、孫女。

父之祖父父之祖母曾祖父曾祖母太公太婆太爺爺、太公、太太太娘娘、太婆、阿太 曾孫、曾孫女。

兄弟姐妹兄弟姐妹哥、弟姐、妹長者稱哥、姐、小者一般直呼其名弟、哥、妹、姐。

夫丈夫老倌某人〔女兒名〕爹、唉、老太公，也有直稱其名者妻。

妻夫人老人〔讀如寧〕某人〔女兒名〕娘、唉、老太婆、也有直稱其名者夫。

夫之父公阿公舊時隨子女稱爺爺、娘娘，現隨夫稱爸、爹、媽、姆媽媳婦之母婆阿婆。

血統關系稱謂俗稱當面稱呼自稱旁系

父之兄父之弟伯父叔父叔伯 大伯、大爹、伯伯、二爹、三爹、小叔、小爹、叔叔侄 、侄女。

伯父之妻叔父之妻伯母叔母大媽嬸娘大姆媽、大嬤、嬸娘、嬸嬸、現呼二媽、三媽 等侄、侄女。

伯父之子女叔父之子女堂兄弟堂姐妹稱呼與自己兄弟姐妹相同，對人介紹冠“堂〞字弟、哥、妹、姐。

父之姐父之妹姑母姑娘 姑媽、大媽、嗯娘、阿伯、阿姑、現呼大阿媽、二阿媽、阿 伯等侄、侄女。

兄之妻弟之妻嫂弟媳嫂嫂、阿嫂、大姐、二姐等，今直呼其名

舊稱叔伯、今稱弟、 兄。

夫之兄弟伯叔叔伯 舊時隨子女稱大伯、阿叔、今日隨夫稱哥，對弟或直呼其名弟媳 、嫂。

夫之兄弟配偶妯娌舊時隨子女稱，現以姐妹相稱，或直呼其名弟媳、嫂、妹、姐。

婿、媳之父母親家親家公〔姆〕 以兄弟、嫂相稱，今呼婿、媳之爹、娘〔××之父 母〕弟媳、嫂、妹、姐。

姑之丈夫姑父姑丈姑夫舊呼大爹、二爹、大伯，現呼大爸爸、二爸爸內侄、內侄女。

姑之子女姑表表兄弟表姐妹 以兄、弟、姐、妹相稱，或冠“表〞字表弟、哥、妹、 姐。

血統關系稱謂俗稱當面稱呼自稱母系。

母之父母外祖父外祖母外公外婆外公、外婆外孫、外孫女。

母之兄弟及其配偶舅父舅母娘舅舅姆舅父、舅舅、舅姆、舅媽今呼阿舅、舅姆媽外甥、外甥女。

舅父之子女舅表表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“表〞字表弟、哥、姐 、妹。

母之姐妹及其配偶姨父姨母姨丈姨娘舊呼大爹、大媽、大伯、阿伯，現呼大爸爸、大媽媽、阿姨外甥、外甥女。

姨之子女姨表表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“表〞字表弟、哥、姐、妹。

妻系妻之父母岳父岳母丈人丈母面稱隨妻阿爹、姆媽女婿。

妻之兄弟及其配偶內兄弟內兄嫂內弟媳阿舅舅嫂面稱隨妻阿哥、大姐或呼其名姐夫 、妹夫。

妻之姐妹內姐內妹姨娘面稱隨妻姐、妹。

妻之姐妹的丈夫連襟連襟以哥、弟相稱或呼其名哥、弟。

直系——父系

曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親。

曾曾祖母--曾祖母--祖母--父親。

母系

曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母親。

曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母親。

兒子：夫妻間男性的第一子代。

女兒：夫妻間女性的第一子代。

孫：夫妻間的第二子代，依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼 。

曾孫：夫妻間的第三子代。

玄孫：夫妻間的第四子代。

旁系——父系

伯：父親的兄長，也稱伯伯、伯父、大爺。 大媽：大爺的妻子。叔：父親的弟，也稱叔叔、叔父。 嬸：叔叔的妻子。

姑：父親的姊妹，也稱姑姑、姑母。 姑夫：姑姑的丈夫。

母系

舅：母親的兄弟，也稱舅舅。 舅媽：舅舅的妻子。

姨：母親的姐妹，也稱阿姨、姨媽。 姨夫：姨的丈夫。

姻親

丈夫：結婚的女人對自己伴侶的稱呼。

媳婦：結婚的男人對自己伴侶的稱呼。

公公：丈夫的父親，也直稱爸爸。

婆婆：丈夫的母親，也直稱媽媽。

丈人、岳父：妻子的父親，也直稱爸爸。

丈母娘、岳母：妻子的母親，也直稱媽媽。

兒媳：對兒子的妻子的稱呼。 女婿：對女兒的丈夫的稱呼。嫂子：對兄長妻子的稱呼。 弟妹、弟媳：對弟弟妻子的稱呼。姐夫：對姐姐丈夫的稱呼。 妹夫：對妹妹丈夫的稱呼。妯娌：兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱

連襟：姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱，也稱襟兄弟

大姑子：對丈夫的姐姐的稱呼 小姑子：對丈夫妹妹的稱呼。大舅子：對妻子哥哥的稱呼。 小舅子：對妻子弟弟的稱呼。中國人對丈夫的稱呼大全

【良人】古時管丈夫“良人〞，這稱呼好聽啊，估計那時的丈夫都不泡妞，家里一 桿旗幟永遠飄揚，所以叫“良人〞。在當時，妻子稱自己的丈夫為“良人〞，但丈夫管 老婆也叫“良人〞，相比必當時男女比擬平等的。

【郎】在“良〞字旁邊加個“阝〞，就是“郎〞〞；在“良〞字左邊加“女〞，就 成“娘〞?！袄扫暈榉蚓＠畎拙陀小袄沈T竹

馬來，繞床弄青梅〞的詩句?！袄扫暥嘤H切的稱呼阿!

【郎君】但單音節詞似乎太甜膩了，大約除了個別那時的“小甜甜〞，如鄭袖，鉤弋之流，眾多良家婦女們在人前還是羞于叫出口。于是就在前頭或尾后加一個字變雙音詞，即“郎〞字后面加上一個“君〞字；在“娘〞字后面加上一個“子〞字，成了表示

親昵的“郎君〞，“娘子〞。(注：起先，“娘子〞一詞僅用青春妙齡的少女。大約到了 唐代就成了妻子的稱呼。)妻子稱丈夫為“郎君〞，是對丈夫的雅稱；丈夫稱妻子為“娘子〞，是對妻子的愛。【官人】官人，宋代，是南北文化交流的時代。在夫妻間的稱呼上，也是稱謂較多的朝代。宮延中，出現了“官家〞一詞；平民百姓中，有了“官人〞這一稱謂。有的妻子稱自己的丈夫為“官人〞。至今，民間仍對新婚夫妻戲稱為“新郎官〞、“新娘子〞 。最知名的代表人物就是：西門大官人。從這個稱呼也可看出隨著宋代理學的興盛，男人的家庭地位也上了一個新臺階啊。官當然是管人嘛，那家里的官人當然就是管家里的老婆了哦。

【老爺】老爺，僅限于官宦人家對老公的稱呼，其在家中的尊貴地位不言而喻。

【外人，外子】在宋代，妻子也有稱自己的丈夫“外人〞的，再文雅點的就叫稱做“外子〞，丈夫那么稱自己的妻子的除了“娘子〞外，還稱“內人〞。在別人面前，對妻子的謙稱還有“賤內〞、“家內〞；這都是那時的小資和偽小資們最喜歡的叫法了 。潘

金蓮稱西門慶一定是甜甜的一聲“官人〞：但李易安稱趙明誠那么一定是“外子〞。

【相公】如看過京劇，越劇，黃梅戲的話，無論青衣，還是花旦在臺上，拉長了音 兒一聲“相——公——〞，就是這倆字兒。這比“官人〞又進了一步，已經不僅是“官 〞，而且是最高的官“相〞了。到后來，隨著婦女解放運動的愈演愈烈。男人的地位也是每況愈下，從對丈夫的稱呼中也可明顯看出。

【先生】在近代以來，也稱“丈夫〞為先生的，這有本意有引申意，也有通假意。 有特指，也有泛指。就其本意而言古代“父兄〞、“道士〞這兩重意思已不多用。而 其最根本的含義似乎還是“老師〞。?辭海?“先生〞目下載：“?禮曲上?： ‘從于先生，不越路而與人言。’也引申為對年長有德業者的敬稱。有時，也泛用為對人的敬稱。〞由此而見這一稱謂，除指某些特定的身份，如丈夫等對象之外，是隱含著職業、年齡方面的因素的。換言之，所謂的先生，主要指有一定學識淵博而又年庚較高的人。用先生指代丈夫，文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。從中尤可見男性的尊嚴。至今在海外華人中和港臺地區還在廣泛地使用。

【愛人】30年代末或40年代初，解放區一些受新文化運動熏陶的知識分子開始用“ 愛人〞這一稱謂。新中國成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的〞、“做飯的〞等有歧視色彩的稱

謂；而在舊中國國統區使用的“先生〞、“太太〞、小“姐〞又顯出 “資產階級〞的色彩。于是“愛人〞便被廣泛地使用起來。

【男人】男人這是最有歸屬感的叫法。通常必須加上定語，謂之“我男人〞?？上H見于通常極具團隊精神的鄉下女人口中。

【我們家那口子】帶有一種隱秘的親熱味道！但其中已無尊敬的意思。

【孩子他爸】最隱蔽，委婉的叫法。但在目前這么個紛繁復雜的時代，這個稱呼太缺乏準確性了，極不嚴謹。要知道她孩子的爸極可能并不是她老公的哦。

【老板】現在中國到處都叫老板，連有的研究生叫自己的導師為“老板〞，就是這么爛的稱呼，丈夫們享用的時機都不多，更多的時候倒是稱自己的老婆做老板和領導的 。

【老公】老公這詞最初卻就是太監。這宦官吧 ，古代官名稱為寺人、黃門、貂珰。 尊稱內官、內臣、中官、中貴；卑稱內豎、閹宦、太監、閹人。民間那么俗稱老公，李自成進北京后，即有“打老公〞一說(?棗林雜俎?)。如此看來，老公最早的身份，原是太監。 現在的女人在呼叫老公時，是否骨子里潛意識就想過，這眼前的男人，就真還有些太監味道？所以，以后請各位“老婆們〞改改口才好。否那么，似乎是在說華夏的男性 ，正呈現被閹割的趨勢。

對老婆的稱呼 ：

皇帝稱老婆叫鋅童； 宰相稱老婆叫夫人。

文人稱拙荊； 雅士叫執帚。 商賈稱賤內；

士人叫妻子。 酸秀才稱娘子； 莊稼漢叫婆姨。

有修養的人稱太太； 沒文化的叫老婆。 年輕人稱媳婦；

老頭子叫老伴。 不結婚時稱女朋友；結婚后叫對鼻子。

北方人稱孩他娘； 南方人叫伢**。 大陸上稱愛人；

臺灣叫內子。 喝過洋墨水的稱達令；

土生土長的叫那口子。 舍不得老婆的人滿意肝；

闊別老婆的人叫寶貝。 對老婆親熱時稱親愛的；

對老婆厭惡時叫那娘們。 河北人稱老婆為家里的；

河南人稱老婆為屋里頭的； 四川人稱老婆那么叫堂客；

上海人叫老布 東北人叫老婆子； 天津人叫孩兒他媽媽；

親戚稱呼關系表

直系血親——父系

曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親

曾曾祖母--曾祖母--祖母--父親

母系

曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母親

曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母親

兒子：夫妻間男性的第一子代。

女兒：夫妻間女性的第一子代。

孫：夫妻間的第二子代，依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。

曾孫：夫妻間的第三子代。 玄孫：夫妻間的第四子代。

旁系血親

父系

伯：父親的兄長，也稱伯伯、伯父、大爺。

大媽：大爺的妻子。

叔：父親的弟，也稱叔叔、叔父。 嬸：叔叔的妻子。

姑：父親的姊妹，也稱姑姑、姑母。 姑夫：姑姑的丈夫。

母系

舅：母親的兄弟，也稱舅舅。 舅媽：舅舅的妻子。

姨：母親的姐妹，也稱阿姨、姨媽。 姨夫：姨的丈夫

姻親

丈夫：結婚的女人對自己伴侶的稱呼。

媳婦：結婚的男人對自己伴侶的稱呼。

公公：丈夫的父親，也直稱爸爸。

婆婆：丈夫的母親，也直稱媽媽。

丈人、岳父：妻子的父親，也直稱爸爸。

丈母娘、岳母：妻子的母親，也直稱媽媽。

兒媳：對兒子的妻子的稱呼。女婿：對女兒的丈夫的稱呼。

嫂子：對兄長妻子的稱呼。弟妹、弟媳：對弟弟妻子的稱呼。

姐夫：對姐姐丈夫的稱呼。 妹夫：對妹妹丈夫的稱呼。

妯娌：兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱

連襟：姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱，也稱襟兄弟

大姑子：對丈夫的姐姐的稱呼。小姑子：對丈夫妹妹的稱呼。

大舅子：對妻子哥哥的稱呼。 小舅子：對妻子弟弟的稱呼。

血統直系

關系 稱謂 俗稱 當面稱呼 自稱

生父 父親 爸爸、爹 爹爹、阿爹 兒、女

生母 母親 媽媽、娘 媽媽、姆嬤 兒、女

后父 繼父 晚爹 阿伯、阿爹 兒、女

后母 繼母 晚娘 嗯娘、姆媽 兒、女

父之父父之母 祖父祖母 公公婆婆 爺爺、阿爺娘娘、阿娘

孫、孫女。

父之祖父父之祖母 曾祖父曾祖母太公太婆太爺爺、太公、太太太娘娘、太婆、阿太 曾孫、曾孫女。

兄弟姐妹兄弟姐妹、哥、弟姐、妹長者稱哥、姐、小者一般直呼其名弟、哥妹、姐。

夫、 丈夫 、老倌 、某人〔女兒名〕爹、唉、老太公，也有直稱其名者妻。

妻 、夫人 、老人〔讀如寧〕某人〔女兒名〕娘、唉、老太婆、也有直稱其名者夫。

夫之父 、公、 阿公舊時隨子女稱爺爺、娘娘，現隨夫稱爸、爹、媽、姆媽媳婦。

夫之母、 婆 、阿婆。

血統旁系

關系 稱謂 俗稱 當面稱呼 自稱

父之兄父之弟 伯父叔父叔伯大伯、大爹、伯伯、二爹、三爹、小叔、小爹、叔叔 侄、侄女。

伯父之妻叔父之妻 伯母叔母大媽嬸娘大姆媽、大嬤、嬸娘、嬸嬸、現呼二媽、三媽等 侄、侄女。

伯父之子女叔父之子女堂兄弟堂姐妹稱呼與自己兄弟姐妹相同，對人介紹冠“堂〞字弟、哥、妹、姐。

父之姐父之妹 姑母姑娘姑媽、大媽、嗯娘、阿伯、阿姑、現呼大阿媽、二阿媽、阿伯等侄、侄女。

兄之妻弟之妻 嫂弟媳嫂嫂、阿嫂、大姐、二姐等，今直呼其名舊稱叔伯、今稱弟、兄。

夫之兄弟 伯叔叔伯舊時隨子女稱大伯、阿叔、今日隨夫稱哥，對弟或直呼其名弟媳、嫂。

夫之兄弟配偶 妯娌舊時隨子女稱，現以姐妹相稱，或直呼其名弟媳、嫂、妹、姐。

婿、媳之父母 親家親家公〔姆〕以兄弟、嫂相稱，今呼婿、媳之爹、娘〔××之父母〕弟媳、嫂、妹、姐

姑之丈夫 姑父 姑丈姑夫舊呼大爹、二爹、大伯，現呼大爸爸、二爸爸內侄、內侄女

姑之子女 姑表 表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱，或冠“表〞字表弟、哥、妹、姐

血統母系

關系 稱謂 俗稱 當面稱呼 自稱

母之父母 外祖父外祖母 外公外婆 外公、外婆 外孫、外孫女

母之兄弟及其配偶 舅父舅母 娘舅舅姆舅父、舅舅、舅姆、舅媽今呼阿舅、舅姆媽 外甥、外甥女

舅父之子女 舅表 表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“表〞字表弟、哥、姐、妹

母之姐妹及其配偶 姨父姨母姨丈姨娘舊呼大爹、大媽、大伯、阿伯，現呼大爸爸、大媽媽、阿姨外甥、外甥女

姨之子女 姨表 表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“表〞字表弟、哥、姐、妹

妻系 妻之父母 岳父岳母 丈人丈母 面稱隨妻阿爹、姆媽

女婿

妻之兄弟及其配偶 內兄弟內兄嫂內弟媳阿舅舅嫂面稱隨妻阿哥、大姐或呼其名 姐夫、妹夫

妻之姐妹 內姐內妹 姨娘 面稱隨妻 姐、妹

妻之姐妹的丈夫 連襟 連襟 以哥、弟相稱或呼其名 哥、弟

稱 人自 稱稱對方親戚稱己方親戚

祖姑丈/祖姑母內姪孫/姪孫 令祖姑丈 家祖姑丈

舅祖父/舅祖母彌甥 令舅祖父/令舅祖母家舅祖父/家舅祖母

外祖父/母外孫/孫女令外祖父/母 家外祖父/母

姑丈/母內姪/姪女令姑丈/母家姑丈/母

舅父/母甥/甥女令母舅/舅母家母舅/舅母

姨丈/母姨甥/甥女令姨丈/母家姨丈母

太岳父/太岳母孫婿令太岳父/令太岳母 家太岳父/家太岳母

岳父/母子婿令岳/岳母家岳/岳母

伯岳父/伯岳母姪婿令伯岳父/令伯岳母家伯岳父/家伯岳母

叔岳父/叔岳母姪婿令叔岳父/令叔岳母家叔岳父/家叔岳母

姊丈內弟/姨妹令姊丈家姊丈

妹丈內兄/姨姊令妹丈 舍妹丈

表兄/嫂 表弟/妹 令表兄/嫂家表兄/嫂

表弟/弟婦表兄/姊令表弟/弟婦舍表弟/弟婦

內兄/弟妹/姊婿令內兄/弟敝內兄/弟

襟兄/弟襟弟/兄令襟兄/弟敝襟兄/弟

太姻伯/叔姪婿姻再姪舍親

姻伯/伯母姻姪/姪女令親舍親

姻兄/嫂姻弟/侍生令親舍親

賢內姪/姪女愚姑丈/母令內姪/姪女舍內姪/姪女

賢外孫/孫女外祖父/母令外孫/孫女舍外孫/孫女

賢甥/甥女愚舅/舅母令甥/甥女舍甥/甥女

賢婿愚岳/岳母令婿小婿

賢表姪/姪女愚表伯/伯母令表姪/姪女舍表姪/姪女

親戚稱呼關系表

直系血親——父系

曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親

曾曾祖母--曾祖母--祖母--父親

母系

曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母親

曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母親

兒子：夫妻間男性的第一子代。 女兒：夫妻間女性的第一子代。孫：夫妻間的第二子代，依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。

曾孫：夫妻間的第三子代。 玄孫：夫妻間的第四子代。

旁系血親

父系

伯：父親的兄長，也稱伯伯、伯父、大爺。 大媽：大爺的妻子。叔：父親的弟，也稱叔叔、叔父。 嬸：叔叔的妻子。姑：父親的姊妹，也稱姑姑、姑母。 姑夫：姑姑的丈夫。母系

舅：母親的兄弟，也稱舅舅。舅媽：舅舅的妻子

姨：母親的姐妹，也稱阿姨、姨媽。 姨夫：姨的丈夫。

姻親

丈夫：結婚的女人對自己伴侶的稱呼

媳婦：結婚的男人對自己伴侶的稱呼

公公：丈夫的父親，也直稱爸爸

婆婆：丈夫的母親，也直稱媽媽

丈人、岳父：妻子的父親，也直稱爸爸

丈母娘、岳母：妻子的母親，也直稱媽媽

兒媳：對兒子的妻子的稱呼。 女婿：對女兒的丈夫的稱呼。嫂子：對兄長妻子的稱呼 弟妹、弟媳：對弟弟妻子的稱呼

姐夫：對姐姐丈夫的稱呼 妹夫：對妹妹丈夫的稱呼

妯娌：兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱

連襟：姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱，也稱襟兄弟

大姑子：對丈夫的姐姐的稱呼 小姑子：對丈夫妹妹的稱呼大舅子：對妻子哥哥的稱呼 小舅子：對妻子弟弟的稱呼直系血親

父系

曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親 曾曾祖母--曾祖母--祖母--父親

母系

曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母親

曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母親

兒子：夫妻間男性的第一子代。 女兒：夫妻間女性的第一子代。孫：夫妻間的第二子代，依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。

曾孫：夫妻間的第三子代。 玄孫：夫妻間的第四子代。

旁系血親

父系

伯：父親的兄長，也稱伯伯、伯父、大爺 大媽：大爺的妻子叔：父親的弟，也稱叔叔、叔父 嬸：叔叔的妻子

姑：父親的姊妹，也稱姑姑、姑母 姑夫：姑姑的丈夫

母系

舅：母親的兄弟，也稱舅舅 舅媽：舅舅的妻子姨：母親的姐妹，也稱阿姨、姨媽 姨夫：姨的丈夫

姻親

丈夫：結婚的女人對自己伴侶的稱呼

媳婦：結婚的男人對自己伴侶的稱呼

公公：丈夫的父親，也直稱爸爸

婆婆：丈夫的母親，也直稱媽媽

丈人、岳父：妻子的父親，也直稱爸爸

丈母娘、岳母：妻子的母親，也直稱媽媽

兒媳：對兒子的妻子的稱呼 女婿：對女兒的丈夫的稱呼嫂子：對兄長妻子的稱呼 弟妹、弟媳：對弟弟妻子的稱呼姐夫：對姐姐丈夫的稱呼 妹夫：對妹妹丈夫的稱呼

妯娌：兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱

連襟：姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱，也稱襟兄弟

大姑子：對丈夫的姐姐的稱呼 小姑子：對丈夫妹妹的稱呼

大舅子：對妻子哥哥的稱呼 小舅子：對妻子弟弟的稱呼血統 直系

關系 稱謂 俗稱 當面稱呼 自稱

生父 父親 爸爸、爹 爹爹、阿爹 兒、女

生母 母親 媽媽、娘 媽媽、姆嬤 兒、女

后父 繼父 晚爹 阿伯、阿爹 兒、女

后母 繼母 晚娘 嗯娘、姆媽 兒、女

父之父父之母 祖父祖母 公公婆婆 爺爺、阿爺娘娘、阿娘 孫、孫女

父之祖父父之祖母 曾祖父曾祖母太公太婆太爺爺、太公、太太太娘娘、太婆、阿太 曾孫、曾孫女

兄弟姐妹 兄弟姐妹 哥、弟姐、妹長者稱哥、姐、小者一般直呼其名弟、哥妹、姐

夫 丈夫 老倌 某人〔女兒名〕爹、唉、老太公，也有直稱其名者 妻

妻 夫人 老人〔讀如寧〕某人〔女兒名〕娘、唉、老太婆、也有直稱其名者夫

夫之父 公 阿公舊時隨子女稱爺爺、娘娘，現隨夫稱爸、爹、媽、姆媽媳婦

夫之母 婆 阿婆

血統 旁系

關系 稱謂 俗稱 當面稱呼 自稱

父之兄父之弟 伯父叔父叔伯大伯、大爹、伯伯、二爹、三爹、小叔、小爹、叔叔 侄、侄女

伯父之妻叔父之妻 伯母叔母大媽嬸娘大姆媽、大嬤、嬸娘、嬸嬸、現呼二媽、三媽等 侄、侄女

伯父之子女叔父之子女堂兄弟堂姐妹稱呼與自己兄弟姐妹相同，對人介紹冠“堂〞字弟、哥、妹、姐

父之姐父之妹 姑母姑娘姑媽、大媽、嗯娘、阿伯、阿姑、現呼大阿媽、二阿媽、阿伯等侄、侄女

兄之妻弟之妻 嫂弟媳嫂嫂、阿嫂、大姐、二姐等，今直呼其名舊稱叔伯、今稱弟、兄

夫之兄弟 伯叔叔伯舊時隨子女稱大伯、阿叔、今日隨夫稱哥，對弟或直呼其名弟媳、嫂

夫之兄弟配偶 妯娌舊時隨子女稱，現以姐妹相稱，或直呼其名弟媳、嫂、妹、姐

婿、媳之父母 親家親家公〔姆〕以兄弟、嫂相稱，今呼婿、媳之爹、娘〔××之父母〕弟媳、嫂、妹、姐

姑之丈夫 姑父 姑丈姑夫舊呼大爹、二爹、大伯，現呼大爸爸、二爸爸內侄、內侄女

姑之子女 姑表 表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱，或冠“表〞字表弟、哥、妹、姐

血統母系

關系 稱謂 俗稱 當面稱呼 自稱

母之父母 外祖父外祖母 外公外婆 外公、外婆 外孫、外孫女

母之兄弟及其配偶 舅父舅母 娘舅舅姆舅父、舅舅、舅姆、舅媽

今呼阿舅、舅姆媽 外甥、外甥女

舅父之子女 舅表 表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“表〞字表弟、哥、姐、妹

母之姐妹及其配偶 姨父姨母姨丈姨娘舊呼大爹、大媽、大伯、阿伯，現呼大爸爸、大媽媽、阿姨外甥、外甥女

姨之子女 姨表 表兄弟表姐妹以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“表〞字表弟、哥、姐、妹

妻系 妻之父母 岳父岳母 丈人丈母 面稱隨妻阿爹、姆媽 女婿

妻之兄弟及其配偶 內兄弟內兄嫂內弟媳阿舅舅嫂面稱隨妻阿哥、大姐或呼其名 姐夫、妹夫

妻之姐妹 內姐內妹 姨娘 面稱隨妻 姐、妹

妻之姐妹的丈夫 連襟 連襟 以哥、弟相稱或呼其名 哥、弟

稱 人 自 稱 稱對方親戚

稱己方親戚

祖姑丈/祖姑母 內姪孫/姪孫 令祖姑丈

家祖姑丈

舅祖父/舅祖母 彌甥 令舅祖父/令舅祖母

家舅祖父/家舅祖母

外祖父/母 外孫/孫女 令外祖父/母

家外祖父/母

姑丈/母 內姪/姪女 令姑丈/母

家姑丈/母

舅父/母 甥/甥女 令母舅/舅母

家母舅/舅母

姨丈/母 姨甥/甥女 令姨丈/母

家姨丈母

太岳父/太岳母 孫婿 令太岳父/令太岳母

家太岳父/家太岳母

岳父/母

家岳/岳母

伯岳父/伯岳母

家伯岳父/家伯岳母

叔岳父/叔岳母

家叔岳父/家叔岳母

姊丈

家姊丈

妹丈

舍妹丈

表兄/嫂

家表兄/嫂

表弟/弟婦

舍表弟/弟婦

內兄/弟

敝內兄/弟

子婿

姪婿

姪婿

內弟/姨妹

內兄/姨姊

表弟/妹

表兄/姊

妹/姊婿

令岳/岳母

令伯岳父/令伯岳母

令叔岳父/令叔岳母

令姊丈

令妹丈

令表兄/嫂

令表弟/弟婦

令內兄/弟

襟兄/弟 襟弟/兄 令襟兄/弟

敝襟兄/弟

太姻伯/叔 姪婿 姻再姪

舍親

姻伯/伯母 姻姪/姪女 令親

舍親

姻兄/嫂

舍親

賢內姪/姪女

舍內姪/姪女

賢外孫/孫女

舍外孫/孫女

賢甥/甥女

舍甥/甥女

賢婿

小婿

賢表姪/姪女

舍表姪/姪女

稱謂表123

2021-08-05 15:51:00| 分類： 姻弟/侍生

愚姑丈/母

外祖父/母

愚舅/舅母

愚岳/岳母

愚表伯/伯母

默認分類 |字號大中小訂閱

令親

令內姪/姪女

令外孫/孫女

令甥/甥女

令婿

令表姪/姪女

在親友交際，民間往往沿襲舊俗，講究禮儀稱謂。

逢喜事時，父系的稱謂與通俗稱呼大體相同。母系稱謂中除舅、姨、外公、外婆外，尚有母之姑父、姑母稱外祖姑父、姑母，自稱外內侄孫(女)或外侄孫。母之舅、姨等稱呼與父系同，自稱加上“外〞字。

表1

稱謂對象

妻之祖父

妻之祖母

妻之外祖父

妻之外祖母

妻之父

妻之母

妻之伯父母

妻之叔父母

妻之姑父

妻之姑母

妻之舅父

妻之舅母

妻之姨丈

妻之姨母

妻之兄

妻之弟

妻之兄之妻

妻之弟之妻

妻之姐

妻之妹

妻之姐之夫

妻之妹之夫

尊 稱

岳祖父

岳祖母

岳外祖父

岳外祖母

岳父(泰山)

岳母(泰水)

岳伯父、母

岳叔父、母

岳姑丈

岳姑母

岳舅父

岳舅母

孫女婿

外孫女婿

女婿

侄女婿、夫侄女婿

內侄女婿

侄女婿

甥女婿

夫甥女婿

自 稱

妻系稱謂表

岳姨丈、岳襟襟侄女婿

丈

姨甥女婿

岳姨母

內兄或眷兄

內弟或眷弟

內嫂

內弟婦

內姐(姨)

內妹(姨)

姐夫、妹倩(妹丈)

夫姐夫、夫妹倩

妹夫、姐夫

姑丈 妻兄弟之子女 內侄(女)

襟兄(內姐夫) 襟弟、襟友

祖姑丈

妻兄之孫(女)

內侄孫(女)

妻弟之孫(女)

妻之舅、姑、姨之子 內表兄、弟

妻之舅、姑、姨內表姐、妹

之女

妻姐妹之子

妻姐妹之女

表姐夫、表妹夫

表姐夫、表妹夫

姨甥或襟甥

姨丈或襟丈

姨甥女或襟甥姨丈或襟丈

女

表2

稱謂對象

婿、媳之祖父

婿、媳之祖母

婿、媳之父

婿、媳之母

婿、媳之伯、姆

婿、媳之叔、嬸

媳之兄

媳之弟

婿之兄

婿之弟

媳之外公

媳之外婆

媳之舅父

媳之舅母

尊 稱

太姻翁

太姻母

姻翁(親家)

姻母(親母)

姻晚生

姻弟、姻生

自 稱

姻系稱謂表(一)

姻伯翁、姻伯母

姻眷弟、姻眷生

姻叔翁、姻叔母

姻舅(親家舅)

姻伯(親家伯)

姻叔(親家叔)

外太姻翁

外太姻母

外姻舅翁

外姻舅母

姻侍教弟

姻侍教弟

姻家晚生

姻家弟

婿、媳之姐夫、妹夫之父母及嫂、 均稱姻翁、姻母 姻家弟(生)

弟婦之父母

注：此即民俗所謂“四門親家〞。(余略)民俗有“親不離姻，疏不離眷，尊不過侍，卑不過晚〞，

把握這些要旨口訣，對表達親疏稱謂就不致含混。

表3

稱謂關系 自 稱 稱謂關系

親家對親家

自 稱

姻弟

稱謂關系

親家舅對親家 姻晚生

自 稱

親家公對親家姻世弟

公

親家公對親家家叔公

叔

姻系稱謂表(二)

親家對親家兄姻眷弟

弟

親家舅對親家兄姻眷晚生

弟

對四門連襟之父姻家晚生

母

親家公對

姻家世弟 四門親家相稱 姻家弟

四門親家之父

親家叔公對 姻家

四門親家之父 眷世弟

四門親家對 對連襟之伯叔輩姻家眷弟 姻家眷晚生

四門親家兄弟 等

另外，姻系之間還分長輩、平輩、晚輩，其自稱也不盡相同，大體如下：

(一)長輩自稱：男對男自稱侍教弟；男對女自稱侍教生；女對男自稱侍教室；女對女自稱侍教忝眷。稱呼前按親疏冠以姻、姻眷、姻家、姻家眷。余類推。(二)平輩自稱：男對男自稱弟；男對女自稱生；女對男自稱室；女對女自稱忝眷。例如姻世弟、姻世生、姻世室、姻世忝

眷。余類推。(三)晚輩自稱：男對男自稱晚生；男對女亦自稱晚生；女對男自稱晚室；女對女自稱晚忝眷。例如姻晚生、姻晚室、姻晚忝眷。對再高一輩，在晚字前加一“再〞字即可，余類推。

民俗中，喪事稱照應注意：上款冠以“某門〞、“某府〞，自稱之前加上“陽〞字，以示生者對死者稱呼之區