愛麗絲鏡中世界奇遇記第一章英文版重點句子

2023年12月21日發(作者：初音未來漫畫)

愛麗絲鏡中世界奇遇記第一章英文版重點句子

《愛麗絲鏡中世界奇遇記》第一章的一些重點句子（英文版）：

1. "She was considering in her own mind (as well as she could, for

the hot day made her feel very sleepy and stupid) whether the

pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of

getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit

with pink eyes ran clo by her." （她正自己心里琢磨著（盡管因為天氣炎熱讓她感到非常困倦和愚蠢）是否值得費勁地爬起來摘做成花環的快樂，突然，一只帶著粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑過。）

2. "In another moment down went Alice after it, never once

considering how in the world she was to get out again." （轉瞬間，愛麗絲也跟著它掉了下去，從未考慮過她將如何再爬出來。）

3. "Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had

plenty of time as she went down to look about her and to wonder

what was going to happen next." （不知是井很深，還是她掉得很慢，因為她在下降的過程中有足夠的時間四處看看，想想接下來會發生什么。）

4. "Down, down, down. Would the fall never come to an end?" （下降，下降，下降。掉下去會沒有盡頭嗎？）

5. "There was nothing el to do, so Alice soon began talking to him,

rather timidly." （沒什么別的事可做，所以愛麗絲很快就開始

有點膽怯地和他說話。）

6. "To the Looking-Glass world it was Alice that said, 'I've a sceptre in

hand, I've a crown on my head. Let the Looking-Glass creatures,

whatever they be, Come and dine with the Red Queen, the White

Queen, and me!'" （在鏡中的世界，正是愛麗絲說著：“我手中拿著權杖，我頭上戴著皇冠。無論鏡中的生物是什么，都請和紅色皇后、白色皇后以及我一起共進晚餐！”）

這些句子中包含了故事的開頭，描述了愛麗絲的探險旅程的開始以及她與其他角色的互動。