關于下發最新修訂的《北京第二外國語學院 本科生畢業論文管理規定》的通

2023年12月30日發(作者：個人自傳)

北京第二外國語學院文件

院教發〔２００5〕 35 號

關于下發最新修訂的《北京第二外國語學院

本科生畢業論文管理規定》的通知

各系（院）：

為加強全院本科生畢業論文管理工作，配合我院整改，教務處在2004版《北京第二外國語學院本科生畢業論文管理規定》（院教字[2004]4號）文件基礎上，進一步制訂了《北京第二外國語學院本科生畢業論文管理規定》，請各教學單位遵照執行，今年各系（院）尤其要抓好論文格式及考核、答辯環節。

特此通知。

二○○五年四月二十五日

北京第二外國語學院本科生畢業論文管理規定

第一章 總 則

第一條 為加強我院本科生畢業論文管理，做到管理到位，有章可循，特制定本規定。各系（院）結合本專業所制定的畢業論文管理規定應以此為依據。

第二條 本科生畢業論文工作是我院本科學生培養方案的重要組成部分，是畢業前學生進行綜合性實踐、提高專業素質和進行全面考核的一個必要環節，畢業論文的質量是衡量學院能否培養出國際性應用型合格人才的重要指標。

第三條 本科畢業論文主要是考察學生對四年所學的基礎理論、基本技能和專業知識掌握的程度，考察學生提出問題和針對問題獲取系統信息、獨立處理信息及最終形成規范論文的能力。

第二章 組織領導

第四條 學院、系（院）、教研室均應重視和加強畢業教學環節的管理工作，并成立相應的領導機構。

第五條 學院畢業論文工作領導小組由主管教學的副院長、教務處處長、系（院）領導組成，全面領導畢業教學環節的管理工作。

第六條 教務處作為全院主管部門負責畢業教學環節的日常管理工作，其主要職責是：

1、統一領導畢業教學環節工作，對畢業論文工作進行宏觀指導、協調、檢查和監督。

2、統一制定并不斷完善我院畢業教學環節管理工作的有關政策和規章制度。

3、組織畢業教學環節管理工作的考核、評估、經驗交流等；溝通學院領導小組與各教學單位之間畢業教學環節工作信息。

第七條 各系（院）畢業論文工作領導小組由主管系（院）主任（院長）、教研室主任等組成，其主要職責是：

1、根據各專業培養目標和教學基本要求，對各專業學生畢業論文的規格、質量、難易度及進度做明確的、切實可行的規定。

2、組織有關教研室根據學院的統一部署，制定本系（院）畢業教學環節管理工作的計劃和實施措施。

3、組織、動員、落實本系（院）的畢業論文工作。

（1）組織、指導學生的選題工作并嚴格審核。

（2）確定指導教師，協調指導教師與學生的比例。

（3）對學生畢業論文的進度和質量進行階段檢查。

（4）對撰寫畢業論文的全過程進行檢查、督促及總結。

（5）及時研究解決畢業教學環節中出現的問題。

（6）對有爭議的論文進行復審。

（7）負責本系（院）學生畢業論文成績管理。

（8）建立本系（院）畢業論文答辯委員會（小組），確定答辯程序及組織答辯。

（9）對畢業教學環節中的有關資料進行存儲、歸檔、整理和備案。

（10）按時向教務處報送畢業論文選題及成績等材料。

第八條 教研室作為直接組織與指導學生畢業論文工作的基層單位，其主要任務是：

1、根據院、系（院）有關精神及時向畢業班學生發布有關撰寫畢業論文的通知。

2、要求學生積累資料，指導學生選題。

3、確定選題并組織教師對選題進行論證。

4、組織學生填寫《本科畢業論文題目審批表》。

5、檢查、督促指導教師加強對學生的考勤與指導。

6、把握畢業論文工作的進度和質量。

7、組織畢業論文答辯和成績評定。

8、收集、整理、保存畢業論文工作有關資料。

第九條 系（院）教學秘書的主要任務是：

1、印制、發放畢業論文選題目錄。

2、集中領取、發放、填寫畢業論文的統一表格并檢查執行情況。

3、組織答辯會務工作。

4、收集畢業論文，負責檔案管理和向教務處呈報相關材料。

第三章 論文選題

第十條 本科畢業論文選題的基本要求：

1、畢業論文選題要充分體現各專業人才培養目標的要求，根據所學專業進行選題，一般不得跨專業選題。

2、選題要避免盲目性和隨意性，充分考慮主客觀條件，有利于學生全面的基礎訓練，有利于檢驗學生的綜合能力。

3、學生可自選題目，但要有一定的研究價值；提倡有一定的開拓性，鼓勵有學術價值的題目。

4、題目應大小適中，難易適度，切忌空泛。

5、學生論文選題應有選題報告。

第十一條 各系（院）一般應于第七學期初對學生進行撰寫畢業論文的動員并向學生公布選題目錄，學生應在一個月內確定選題。

第十二條 學生應于第七學期第六周填寫《本科畢業論文題目審批表》，報系（院）畢業論文工作領導小組批準。論文選題一經選定，一般不得隨意更改。

第十三條 每位學生選一個課題。兩人或兩人以上合作研究的課題，要明確各自獨立完成的部分，畢業論文要分別撰寫。允許幾個學生選擇同一選題，但須各具特色。

第十四條 各系（院）須做好畢業論文選題情況統計分析：

1、各專業畢業論文的開題報告，包括論文的目的和意義、內容和提綱、參考書目、進度安排等，并自行歸檔保存。

2、各系（院）認真填寫《畢業論文選題一覽表》，自行歸檔保存并報教務處備查。

3、各專業畢業論文選題情況簡要分析報告（以專業或專業方向為單位對本專業或專業方向的畢業生選題情況作出總體分析）。

（1）選題范圍分析：選題范圍分析包括選題與所學專業一致的論文數所占總數比例；選題與所學專業不一致的論文數所占總數比例；選題是否與專業人才培養目標和培養規格、教學計劃要求相一致。

（2）選題性質分析：選題性質分析包括選題本身的意義及專業難度分析；選題對檢測學生所學專業知識、理論、技能和培養學生獨立完成基本科研任務能力的效果和意義。

第四章 論文基本格式

第十五條 論文篇幅一般不少于5000漢字。

第十六條 各專業學生撰寫論文可使用自己所掌握的外語，也可以使用漢語。用外語撰寫論文的篇幅根據語種不同可參照第十五條。用外語撰寫論文須附中文摘要，用漢語撰寫論文須附外文摘要。

第十七條 論文文本基本包括以下幾項：封面、標題、關鍵詞、中文摘要、外文摘要、誠信保證、目錄、正文、參考文獻及導師評語等。

第十八條 詳細格式要求請參見附件3。

第五章 指導過程

第十九條 指導教師應具備以下條件：教書育人，責任心強；具有中級以上（含中級）專業技術職稱。指導教師要熟悉所指導學生的論文研究方向，有一定的教學經驗和一定的學術水平。

第二十條 系（院）根據需要可從外校、外單位聘請論文指導教師。外聘教師須向系（院）提交個人有關簡歷，經系（院）畢業論文工作領導小組審批后報教務處，方可履行指導教師的職責。

第二十一條 每位畢業論文指導教師所指導的學生原則上不得超過7人，如超過必須報教務處審批。

第二十二條 首次獨立承擔畢業論文指導工作的教師，須由各系（院）進行畢業論文指導培訓，指導過程中由具有豐富經驗的副高級以上專業技術職稱的教師協助。

第二十三條 畢業論文在教師指導下由學生獨立完成。指導教師應采取啟發、引導和介紹參考資料等方式對學生做實質性的指導，不能包辦代替或放任自流。

第二十四條 指導教師的主要職責是：

1、參加畢業論文選題的審定，指導學生審題，為學生分析論文題目，指定必要的參考書并指導學生收集有關資料，指導學生制定論文提綱，提出參考文獻線索，為學生審定論文提綱和初稿并指導學生進行修改。

2、在學生寫畢業論文期間，指導教師應隨時掌握學生畢業論文的進度和質量，認真考察學生掌握知識和實際運用的能力，以及學生的態度、出勤、紀律等。認真填寫《本科畢業論文中期檢查表》，以作為畢業論文結束時評定成績的參考依據之一。

3、學生進入畢業論文撰寫階段后，指導教師對每位學生的指導、檢查、答疑等時間每月應不少于四學時，認真填寫《本科學生畢業論文寫作指導記錄表》，對需要進行社會及市場調查的學生應給予適當的方案指導。

4、應直接對所負責的學生進行指導，不能由他人代為指導。

5、認真填寫學生考勤表，作為畢業論文成績評定的參考依據之一。

6、對畢業論文進行初審評定。

7、認真填寫畢業論文評語，評語應包括以下內容：

（1）學生融會貫通課題所涉及到的基礎理論、基本技能和專業知識的能力和程度。

（2）學生科研能力的強弱。

（3）學生是否按要求的內容及時間，獨立完成畢業論文各環節所規定的任務。

（4）畢業論文的質量和在完成過程中所表現出的創造性工作情況。

（5）學生獨立工作、獨立思考能力，口頭表達能力及與他人合作的能力。

第二十五條 各系（院）認真填寫《指導教師登記表》，并自行歸檔保存。

第六章 考核和答辯

第二十六條 學生應在第八學期第十三周前完成并上繳論文（裝訂本和軟盤）。畢業論文的考核內容包括：

1、綜合處理信息能力：能將所學的知識、技能、社會調查與實踐結果用于畢業論文；能獨立檢索文獻資料，并恰當運用。

2、研究能力：能理論聯系實際，運用科學的研究方法提出問題、調查問題、解決問題。

3、經濟計算能力：在經濟和管理學科要求能進行經濟或管理專業要求的計算，理論依據正確，數據處理方法和結果正確。

4、外語應用能力：非外語專業的學生能運用一門外文閱讀和翻譯所規定的本專業外文資料并撰寫外文摘要；外語專業的學生應能用所學語言進行聽說讀寫譯、熟悉國際交往基本原則及對象國文化背景并了解相關文化知識。

5、計算機應用能力：能利用現有軟件對采集的信息進行相關的信息處理。

6、創新能力：能夠提出新問題及為常規問題提供創新的論點及論據。

7、態度及效率：遵守紀律、按時完成、主動工作、尊敬導師。

8、答辯水平：系（院）根據學生答辯情況綜合考核，不要求答辯的學生根據上述七條綜合考核。

第二十七條 本科生畢業論文應組織答辯。答辯人數不得少于本系（院）所有撰寫論文人數的50%，其中指導教師評定為優秀或不通過者必須進行答辯，其余答辯人員由各系（院）確定。各系（院）應組織畢業論文答辯委員會或答辯小組，由系（院）領導任主任（組長）。各系（院）答辯委員會（小組）應由具有中級以上（含中級）專業技術職務、有較高教學水平與科研水平的教師組成，一般為3－5人。

第二十八條 在畢業論文答辯之前，指導教師要對學生的畢業論文進行認真審查和評閱，并至少將一份學生的畢業論文交答辯委員會（小組）成員審閱，并指導學生認真準備，寫出答辯提綱。

第二十九條 各系（院）、各教研室在答辯前應制定出統一的答辯程序和關于答辯時間、場地、人員、紀律等方面的規定。

第三十條 各系（院）答辯委員會（小組）負責主持和組織答辯工作，解決答辯過

程中出現的有關問題，評定學生畢業論文答辯的成績并寫出評語，完成畢業論文答辯工作的總結報告。

第三十一條 各系（院）于第八學期第十二周前將答辯工作時間安排報教務處，原則上答辯工作應在第十五周前完成。

第三十二條 畢業論文成績的評定辦法：

1、由指導教師進行初評，寫出評語，按優秀、良好、通過、不通過四個等級評分。

2、對于參加答辯的學生，答辯委員會（小組）給出答辯成績，同時結合指導教師評定成績及我院畢業論文評分標準給出最終成績；對于不參加答辯的學生，由答辯委員會（小組）結合指導教師評定成績及我院畢業論文評分標準給出最終成績，各項成績均按照優秀、良好、通過、不通過評定，其中各系（院）成績為優秀畢業論文的比例一般控制在10％左右，最多不得超過15％；填寫《本科畢業論文成績評定表》，并歸檔保存。

3、各系（院）畢業論文成績評定工作應于第八學期第十六周全部完成，并于第八學期第十七周前將《畢業論文成績一覽表》報教務處。

4、畢業論文的成績最后由各系（院）向學生公布。

第三十三條 各系（院）要加強畢業論文的過程檢查，對本年度的畢業論文。應組織階段性檢查并將檢查情況記錄歸檔保存。

第三十四條 各系（院）認真填寫《畢業論文成績統計表》，并在此基礎上完成各專業畢業論文成績分析簡要報告。

第三十五條 各專業認真完成畢業論文工作總結。（內容包括主要經驗、成果、完成情況、成績分布分析、教師指導過程分析、學生情況、指導教師工作情況及今后工作建議等）

第七章 監督、檢查和評估

第三十六條 教務處應根據本規定及其他有關規定，在各系（院）和教研室的配合下，組織教師、專家和有關管理人員對畢業論文的管理工作的準備、選題、落實、指導、考核、答辯等各個環節加強階段性檢查、監督工作。

第三十七條 要特別重視和組織好畢業論文的中期檢查。

第三十八條 教務處、學生處和各教學單位要保證畢業教學環節的順利完成，妥善處理好畢業分配、教學工作、論文過程三者之間的矛盾，以使學生能夠安心完成畢業論文。

第三十九條 學生必須在指導教師的指導下獨立完成論文，嚴禁抄襲或請他人代筆。

對在畢業論文期間違犯紀律的學生，要嚴格按照學籍管理的有關規定處理。

第四十條 教務處將對畢業論文進行抽查，同時將抽調部分論文去校外專家處檢查。各系（院）畢業論文工作領導小組應向教務處推薦優秀本科畢業論文，并由教務處評選院級優秀論文、制作《北京第二外國語學院優秀本科畢業論文集》。

第四十一條 各系（院）的畢業論文工作完成后，教務處應對全院的本科畢業論文完成情況進行統計分析，對畢業論文的質量水平及各系（院）的工作進行評估，總結經驗用以指導以后的工作。

第四十二條 本規定自公布之日起實行，如以前制定的有關畢業論文的規定與此規定有沖突，以此規定為準。

第四十三條 本規定的解釋權、修改權屬教務處。

二○○五年四月二十五日

附件1.畢業論文組織管理流程(第8頁)

附件2.參考評分標準（第9頁）

附件3.中英文論文寫作格式（第10頁）

附件4.各種相關表格（第18頁）

附件1.畢業論文組織管理流程

教務處制定畢業論文管理規范。

↓

系（院）制定畢業論文管理工作計劃，做好畢業論文選題準備。

↓

各教研室確定論文題目、指導教師及所帶學生數。填寫論文題目表、指導教師名單報系（院）。

↓

系（院）組織有關專家對題目進行審定并向學生公布。學生報名選題，系（院）根據選題情況進行整體協調，完善畢業論文工作計劃，匯總報表，準備工作就緒。

↓

系（院）向教務處報畢業論文工作計劃。做好指導教師、學生的思想動員工作。下達畢業論文任務書，公布畢業論文工作要求、評分標準等有關管理規定。畢業論文工作開始。

↓

結合畢業論文題目進行實習、調研。

↓

畢業論文開始，學生作開題報告，系（院）檢查開題情況，教務處隨機抽查。

↓

中期檢查（可在期中教學檢查中進行）。系（院）組織對畢業論文進度、質量、學生工作態度、指導教師責任心等進行具體檢查。教務處抽查計劃實施情況，系（院）寫出中期檢查小結（或寫入期中教學檢查總結）報教務處，教務處進行抽查。

↓

系（院）確定參加答辯學生，組織相關教師評閱，同時將答辯日程安排報教務處。

↓

系（院）組織進行答辯，公正評分。答辯期間教務處將派有關人員隨機聽取答辯并檢查答辯情況。

↓

系（院）評定學生最終成績，匯總后報教務處。

↓

系（院）推薦優秀畢業論文和成績突出的指導教師上報。

↓

教務處對各系（院）畢業論文進行抽查。

↓

教務處評選及匯編院級優秀論文。

↓

系（院）總結畢業論文工作，寫出書面總結報告，并報教務處。

↓

教務處對全院畢業論文工作進行總結、交流和評估。

附件2.北京第二外國語學院本科生畢業論文參考評分標準

項

目

文獻閱讀與文獻綜述

權

重

優秀

(100>x≥90)

參考標準

除全部閱讀教師指定的參考資料、文獻外，還閱讀較多的自選資料，查閱文獻資料15篇以上

能出色完成規定的外文翻譯，譯文準確質量好

論文有獨到的見解，富有新意或對某些問題有較深刻的分析，有較高的學術水平或較大的實用價值

論點鮮明，論據確鑿，論文表現出對實際問題有較強的分析能力和概括能力，文章材料翔實可靠，有說服力

論文結構嚴謹，邏輯性強，論述層次清晰，語句通順，語言準確生動全符合規范化要求

良好

(90>x≥80)

參考標準

除全部閱讀教師指定的參考資料、文獻外，還能閱讀一定的自選資料，查閱文獻資料14-12篇

能較好完成規定的外文翻譯，譯文質量較好

論文有一定的見解，或對某一問題分析較深，有一定的學術水平或實用價值

論點正確，論據可靠，對事物有一定的分析能力和概括能力，能運用所學理論和知識闡述有關問題

論文結構合理，符合邏輯，文章層次分明，語言通順、準確，達到規范化要求

通過

(80>x≥60)

參考標準

能閱讀教師指定的參考資料、文獻，查閱文獻資料11-8篇

不通過

(x<60)

參考標準

未完成閱讀任務或文獻綜述不符合要求，查閱文獻資料6篇以下

0.10

外語O.10

應用

學術水平

O.30

與創新

論證0.20

能力

能按時完成規定的外文翻譯，譯文質量尚可

論文能提出自己的看法，選題有一定的價值，論文能提出自己的看法

觀點正確或基本正確，論述有理有據，材料能說明觀點

外文翻譯達不到規定的要求

論題不能成立或有重大毛病

基本觀點有錯誤或主要材料不能說明觀點

論文撰寫0.10

質量

論文結構基本合理，層次清楚，文理通順，基本達到規范化要求

能出色地完成任務能較好地完成任務能夠按時完成0.05 書規定的工作量 書規定的工作量 任務書規定的工作量

學習態度認真，工學習態度比較認學習態度尚可，作作風嚴謹，嚴格真，工作作風良好，遵守組織紀律，學習保證設計時間并按能按期圓滿完成任基本保證設計0.05

態度 任務書中規定的進務書規定的任務 時間，按期完成度開展和完成各項 各項工作

工作

能簡明扼要、重點能比較流利、清晰能敘述出論文突出地闡述論文的地闡述論文的主要的主要內容，對答辯0.10 主要內容，能準確內容，能較恰當地提出的主要問情況

流利地回答各種問回答與論文有關的題一般能回答，題 問題 無原則錯誤

工作量

內容空泛，結構混亂，文字表達不清，文題不符或文理不通，有抄襲現象，達不到規范化要求

拖延現象嚴重，沒有完成任務書規定的工作量

學習馬虎，紀律渙散，工作作風不嚴謹。不能保證設計時間和進度

不能闡明自己的基本觀點，主要問題答不出或錯誤較多，經提示后仍不能正確回

答有關問題

附件3.畢業論文格式要求

(漢語寫作論文)

漢語寫作論文一般應包括下述部分：封面、論文標題、中文摘要、外文摘要、誠信保證、目錄、正文、參考文獻、導師評語及成績，如果需要可以加上鳴謝及附錄等。

(1)論文要求使用教務處統一印制的《畢業論文》封面，封面上的內容由本人用黑色簽字筆填寫。論文內容用A4紙打印，行間距均為1.5倍行距，上下左右的頁邊距分別為2.5CM/2.5CM/2CM/2CM，左側裝訂線1CM。

(2)漢語寫作論文第一頁封頁為論文標題，標題應能概括整個論文最重要的內容，簡短、明確、有概括性。題目字數要適當，一般不宜超過20個字。由頂部往下隔三行（一號宋體）居中處打印論文標題（一號加粗宋體）、下隔六行（一號宋體）打印“指導教師：（后接姓名+職稱）”（小二號加粗宋體）、另起一行打印“姓名：/系別：/專業：/學號：/完成時間：（后接具體內容）”（小二號加粗宋體），內容格式見附頁。

(3)漢語寫作論文第二頁封頁為中文摘要和關鍵詞，應說明論文的目的、研究方法、成果和結論，語言力求精煉、準確，字數以200－300字為宜。由頂部往下隔兩行（小二號宋體）居中處打印“內容摘要”（ 小二號加粗宋體），摘要內容的字體為小四號宋體，另起一行，段首空兩格。摘要完畢后另起一行列出關鍵詞3—5個，“關鍵詞”使用小四號加粗宋體，段首空兩格；內容使用小四號宋體字，詞間空三格。

(4)漢語寫作論文第三頁封頁為外文摘要和關鍵詞，具體格式參考（3），其中字體為Times New Roman（以下外文均用此字體）。

(5)漢語寫作論文如有“鳴謝”部分，放在外文摘要的后一頁，具體格式參照（3）。

(6)下一頁為誠信保證，由頂部往下隔兩行（小二號宋體）居中處打印“誠信保證”（小二號加粗宋體），保證的字體為小四號宋體，另起一行，段首空兩格，另隔二行（小四號宋體）居中打印“簽名：”及“日期：”（小四號加粗宋體），保證頁的內容參考附頁。

(7)漢語寫作論文最后一頁封頁為目錄，目錄按三級標題編寫（即：1……、1.1…………）要求標題層次清晰，目錄中標題應與正文中標題一致。由頂部往下隔一行（小二號宋體）居中處打印“目錄”（小二號加粗宋體），目錄的字體為小四號宋體，另起一行，每行頂格。

(8)封頁之后的論文正文部分一般包括引言、正文主體和結論，至少5000字。正文

使用小四號宋體字，按照自然段依次排列，每段起行空兩格。

章節。各層標題均單獨占行。第一級標題居中放置，字體為小三號加粗宋體；第二級標題序數頂格放置，后空一格接標題內容，末尾不加標點，字體為四號加粗宋體；第三級和第四級標題均空兩格放置序數，后空一格接標題內容，第三級為小四號加粗宋體，第四級以下為小四號宋體。放置序數，后空一格接標題內容。

正文前幾頁頁碼從論文題目開始用羅馬數字“ⅰ、ⅱ、ⅲ、ⅳ、ⅴ”等表示；從正文開始，用阿拉伯數字 “1、2、3”等表示，均使用五號宋體，位于頁面底端右側。

序號一般按照層次使用“一”“二”“三”……， “（一）”“（二）”“（三）”……表示。文中各級序號不得混用，以避免眉目不清、層次難分。

注釋采用腳注或尾注的形式，注釋編號用“[1]、[2]、[3]”表示，注文使用五號宋體字。腳注只限于寫在注釋符號出現的同頁，不得隔頁，尾注放在正文的后面，前面用一條橫線隔開。引用著作時，注文的樣式為：著者、書名、出版者、出版年份、頁碼；引用報紙雜志文章時，注文的樣式為：作者、文章題目、報刊雜志名、年份及期數、頁碼；引用互聯網站上的文章時，注文的樣式為：作者、文章題名、網址、訪問時間。

圖表、公式一定要分別采用阿拉伯數字連續編號，圖序及圖名置于圖的下方；表序及表名置于表的上方；公式編號用括號括起來寫在右邊行末，其間不加虛線。

作者簽名：緊接在正文下空兩行（小四號），由作者親筆用黑色簽字筆書寫，“作者簽名：”使用小四號加粗宋體字，居中放置。

(9)正文后另頁由頂部往下隔一行居中打印“參考文獻”（ 小二號加粗宋體），內容加序號（五號宋體）。具體結構格式同注釋中交代的注文格式。

(10)對于一些不宜放在正文中，但有參考價值的內容，可編入畢業論文的附錄中，例如公式的推演、重復性的數據圖表、論文使用的符號意義、單位縮寫、程序全文及有關說明等，一般附錄的篇幅不宜過大，具體格式參照（3）。

(11)最后一頁為指導教師評語及成績，其中評語內容用小四號宋體字打印，其余內容用黑色簽字筆填寫，內容格式見附頁。

教務處

二○○五年三月十六日

題目：★★★★★★★★★★★★

指導教師：作 者：系 別：專 業：學 號：完成時間：

XXX教授

XXX

XXXX

XXXXXX

2

2005年6月17日

誠信保證

我通過自己的簽名保證：我的論文是獨立完成的，無他人代筆，所有從出版物中的引用（包括圖表等）均注明了出處；除了注明的文獻之外，沒有使用其他文獻。

簽名：

日期：

導師評語

導師評定成績

答辯成績

最終成績

導師簽字

答辯小組組長簽字

時 間

年 月 日

時 間

年 月 日

畢業論文格式要求

（英文寫作論文）

英語寫作論文一般應包括下述部分：封面、中文標題、英文標題、中文摘要、英文摘要、誠信保證、目錄、正文、參考文獻、導師評語及成績，如果需要可以加上鳴謝及附錄等。

(1)論文要求使用教務處統一印制的《畢業論文》封面，封面上的內容由本人用黑簽字筆填寫。論文內容用A4紙打印，行間距均為1.5倍行距，上下左右的頁邊距分別為2.5CM/2.5CM/2CM/2CM，左側裝訂線1CM。英語內容所用字體為Times New Roman，中文所用字體為宋體。

(2)英語寫作論文第一頁封頁為中文標題，題目應能概括整個論文最重要的內容，簡短、明確、有概括性。題目字數要適當，一般不宜超過20個字。由頂部往下隔三行（一號）居中處打印論文題目（一號加粗）、下隔六行（一號）打印“指導教師：（后接姓名+職稱）”（小二號加粗）、另起一行打印“姓名：/系別：/專業：/學號：/完成時間：（后接具體內容）”（小二號加粗），內容格式見中文格式附頁

(3)英語寫作論文第二頁封頁為英文標題，由頂部往下隔三行（一號）居中處打印論文題目（一號加粗）,另起一行打印副標題（小三號加粗）,再下隔三行（一號）打印作者姓名（小三號加粗），再下隔一行（一號）按行打印系（院）/學位名稱/專業（小三號加粗），再下隔一行（一號）打印日期（小三號加粗），樣式可參考附頁。

(4)英語寫作論文第三頁封頁為中文摘要和關鍵詞，應說明論文的目的、研究方法、成果和結論，語言力求精煉、準確，字數以200－300字為宜。由頂部往下隔兩行居中處打印“內容摘要”（小二號加粗），摘要內容的字體為小四號字體，另起一行，段首空兩格。摘要完畢后另起一行列出關鍵詞3—5個，“關鍵詞”使用小四號加粗字體，段首空兩格；內容使用小四號宋體字，詞間空三格。

(5)英語寫作論文第四頁封頁為英文摘要(ABSTRACT)，具體格式參考（4）。

(6)英語寫作論文如有“鳴謝(ACKNOWLEDGEMENT)參照（4）。

(7)下一頁為誠信保證，由頂部往下隔兩行居中處打印“DECLARATION”（小二號加粗），保證的字體為小四號字體，另起一行，段首空兩格，另起一行居中打印“Signature：”及“Date”（小四號加粗），保證頁的內容可參考中文格式附頁，但要求用英文打印，簽名和日期用黑色簽字筆填寫。

(8)英語寫作論文最后一頁封頁為目錄(CONTENTS)，目錄按三級標題編寫（即：1.……、1.1、…………）要求標題層次清晰，目錄中標題應與正文中標題一致。由頂部往下隔一行居中處打印“CONTENTS”（小二號加粗），目錄的字體為小四號字體，另起一行，每行頂格。

(9)封頁之后的論文正文部分用小四號字體，按照自然段依次排列，每段起行空兩格，行間距為1.5倍行距。

章節。各層標題均單獨占行。第一級標題居中放置，字體為小三號加粗宋體；第二級標題序數頂格放置，后空一格接標題內容，末尾不加標點，字體為四號加粗宋體；第三級和第四級標題均空兩格放置序數，后空一格接標題內容，第三級為小四號加粗宋體，第四級以下為小四號宋體。放置序數，后空一格接標題內容。

正文前頁碼從論文題目開始用羅馬數字“ⅰ、ⅱ、ⅲ、ⅳ、ⅴ”等表示；從正文開始，用阿拉伯數字 “1、2、3”等表示，均使用五號宋體，位于頁面底端右側。

序號一般按照層次使用“一”“二”“三”……， “（一）”“（二）”“（三）”……表示。文中各級序號不得混用，以避免眉目不清、層次難分。

圖表、公式一定要分別采用阿拉伯數字連續編號，圖序及圖名置于圖的下方；表序及表名置于表的上方；公式編號用括號括起來寫在右邊行末，其間不加虛線。

作者簽名：緊接在正文下空兩行（小四號），由作者親筆用黑體簽字筆書寫，“Signature”使用小四號加粗字體，居中放置。

(10)正文后第一頁為尾注，由頂部往下隔二行居中處打印“NOTES”（ 小二號加粗），內容的字號為小五號體，加序號。具體規范格式參考《高等院校畢業設計（論文）指導手冊》（外語卷）（高等教育出版社、經濟日報出版社），第20—21頁尾注寫作部分。

(11)尾注后為參考文獻，另頁由頂部往下隔一行居中打印“BIBLIOGRAPHY”（小二號加粗），內容為五號字體，具體格式參照（10）。

(12)對于一些不宜放在正文中，但有參考價值的內容，可編入畢業論文的附錄中，例如公式的推演、重復性的數據圖表、論文使用的符號意義、單位縮寫、程序全文及有關說明等，一般附錄的篇幅不宜過大，具體格式參照（4）。

(13)最后一頁為指導教師評語及成績，其中評語內容為中文，用小四號宋體字打印，如果是外教可以用英文打印，其余內容用黑色簽字筆填寫，內容格式見中文格式附頁。

(14)其它外語語種畢業論文寫作要求可參照本格式要求執行。

教務處

二○○五年三月二十四日

Potential Development

-------An Analysis on the Marketing System

Today

A thesis prented

by

John Smith

to

School of Foreign Trade and Economics

in partial fulfillment of the requirements for the degree of

Bachelor of Economics

in the subject of foreign trade and economics

Date: March 17th, 2005

附件4.各種相關表格

1.畢業論文寫作指導所用表格：

《本科畢業論文題目審批表》

《本科學生畢業論文開題報告審批表》

《本科學生畢業論文寫作指導記錄表》

《本科畢業論文中期檢查表》

2.畢業論文成績評定所用表格：

《本科畢業論文成績評定表》

3. 系（院）畢業論文管理工作表格：

《（系）院畢業論文工作日程安排表》★

《（系）畢業論文領導小組人員登記表》★

《（系）院畢業論文答辯委員會（小組）人員登記表》★

《（系）院畢業論文指導教師登記表》★

《（系）院畢業論文指導教師工作檢查表》

《（系）院畢業論文選題一覽表》★

《（系）院畢業論文成績一覽表》★

《（系）院畢業論文成績統計表》★

注:以上標注★號的表格各系(院)不得更改格式,并按時上報教務處（包括電子版）；其余表格供各系（院）參考，如沒有涉及到的表格，可自行設計，并歸檔保存。

北京第二外國語學院本科畢業論文題目審批表

系（院）： 專業： 專業方向：

學生姓名

指導教師姓名

所選題目

選題理由：

學生學號

指導教師職稱

指導教師審批意見：

簽 字：

年 月 日

畢業論文工作領導小組意見：

簽 字：

年 月 日

備注：

北京第二外國語學院本科畢業論文開題報告審批表

系（院）： 專業： 專業方向：

學生姓名

指導教師姓名

所選題目

論文目的和意義：

學生學號

指導教師職稱

論文主要內容和提綱：

主要參考書目：

畢業論文的進度安排：

初稿交稿時間：

終稿交稿時間：

指導教師審批意見：

簽 字：

年 月 日

畢業論文工作領導小組意見：

簽 字：

年 月 日

北京第二外國語學院本科畢業論文指導記錄表

系（院）： 專業： 專業方向：

學生姓名

時間

指導教師簽名

指導記錄：

學生學號

地點

學生簽名

北京第二外國語學院本科畢業論文中期檢查表

系（院）： 專業： 專業方向：

論文題目

學生姓名

起止日期

學生學號

計 劃 內 容

指導教師

實際完成

情況

指導教師意見

北京第二外國語學院本科畢業論文成績評定表

學院（系）： 專業： 專業方向：

論文題目

學生姓名

指導教師姓名

指導教師評語：

學生學號

指導教師職稱

指導教師評分：

指導教師簽字： 年 月 日

答辯委員會（小組）評價及表決意見：

答辯委員會評分：

答辯委員會（小組）成員簽字：

年 月 日

畢業論文最終評定成績：

答辯委員會（小組）組長簽字： 年 月 日

本科畢業論文日程安排表

系（院）：

日期

畢業論文工作領導小組組長簽名：

工作安排

年 月 日

畢業論文工作領導小組人員登記表

系（院）：

姓名

職稱

職務

年齡

系（院）主任（院長）簽名：

年 月 日

畢業論文答辯委員會（小組）人員登記表

系（院）：

姓名

職稱

職務

年齡

畢業論文工作領導小組組長簽名：

年 月 日

指導教師登記表

系（院）：

姓名

職稱

職務

年齡

工作單位

指導人數

畢業論文工作領導小組組長簽名：

年 月 日

畢業論文指導教師檢查表

系（院）：

指導教師

檢查記錄：

職稱

畢業論文工作領導小組組長簽名：

年 月 日

畢業論文選題一覽表

系（院）：

序號

姓名

論文題目

指導教師

指導教師

研究方向

畢業論文成績一覽表

系（院）：

序號

姓名

論文題目

指導教師

成績

系（院）畢業論文成績統計表

系（院）：

導師評定成績

答辯

成績

最終

成績

人數

比例

人數

比例

人數

比例

優秀

良好

通過

不通過

總計

畢業論文工作領導小組組長簽名：

年 月 日