困境中的隔膜人生

2023年12月30日發(作者：用一面一面造句)

龍源期刊網

困境中的隔膜人生

作者：萬麗華

來源：《青年文學家》2013年第04期

摘 要：《佐特裝》是美國當代奇卡諾劇作家瓦爾德茲的代表作，該劇以獨特的視角生動再現了美國歷史上著名的“困瀉湖謀殺案”審判以及由此引發的“佐特暴亂”，并從種族、階層、家庭的層面展示了奇卡諾人在隔膜中生存的困境和情感痛苦。該劇憑借特殊的歷史事件集中表現了主流社會對奇卡諾族群的歧視與壓制，并視其為隔膜產生的最根本原因。

關鍵詞：《佐特裝》；隔膜；困境

作者簡介：萬麗華（1978-），女，湖北宜昌人，英語語言文學碩士，中南民族大學外語學院講師，研究方向：美國少數族裔文學。

[中圖分類號]： I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-4-0-02

《佐特裝》是美國當代奇卡諾劇作家瓦爾德茲的代表作，曾在洛杉磯和百老匯相繼上演，獲得了巨大的商業成功。該劇以獨特的視角生動再現了美國歷史上著名的“困瀉湖謀殺案”審判以及由此引發的“佐特暴亂”。瓦爾德茲是當代奇卡諾戲劇運動的領物，其在長達四十多年的藝術生涯中共創作出了十余部優秀的作品，雖然不同時期作品的題材和情節各不相同，但隔膜作為一個重要主題常常潛隱其中。

一、種族間的隔膜

在文學領域里，所謂“隔膜”，主要是指人與人之間由于情感上的不相通和彼此之間的不理解而出現的一種個體的內心感受。正是由于隔膜的存在，人們彼此之間會產生隔閡、矛盾、沖突、爭斗，從而又往往會加重人們彼此之間的隔膜。[1]造成人與人之間隔膜的原因有很多，源自語言、文化、種族、階層甚至性格上的差異都可能導致隔膜的產生。種族（或者族裔）隔膜一直是少數族裔作家無法回避的主題。《佐特裝》既是瓦爾德茲的代表作，更是其成名作。憑借這部集中反映奇卡諾族群與美國白人主流社會沖突與隔閡的劇目，瓦爾德茲成功的在美國劇壇贏得了一席之地。身為奇卡諾族群中的一員，瓦爾德茲深刻地感受到了由于美國主流社會的種族歧視而導致的種族間難以逾越的障礙，并借由亨利·雷納所代表的年輕帕奇科們的一系列遭遇，生動再現了掙扎于社會邊緣的奇卡諾人的生存困境。

主流社會與奇卡諾族群的隔膜首先源于地理意義上的疏離。二十世紀三十年代，大量的墨西哥移民涌入美國，洛杉磯成了除墨西哥本土以外最大的墨西哥人聚集地。他們被迫囿于城市的一角，并逐漸發展形成了洛杉磯西語裔貧民區（barrio）。由于美國社會對少數族裔人員在社會教育和就業政策方面的歧視，奇卡諾人大多收入低微，生活貧苦，其聚居地也多以貧窮、