英文Email常用表達客套話

2024年1月4日發(作者：項目企劃書)

Emai?l 中的固?定的客套表?達~~ 來?源： 武敏?的日志

需要寫的英??文郵件多了?，就覺得很?吃力，尤其?是當需要經?常寫給同一?個人時。希?望郵件的開?頭、結尾、?一些客套的?話能有不同?的表達~~?

郵件的?開頭

?

感?謝讀者是郵?件開場白的?好辦法。感?謝您的讀者?能讓對方感?到高興，特?別是之后你?有事相求的?情況下會很?有幫助。

? ? Th?ank y?ou fo?r con?tacti?ng us?.如果有人?寫信來詢問?公司的服務?，就可以使?用這句句子?開頭。向他?們對公司的?興趣表示感?謝。

? ? Tha?nk yo?u for? your? prom?pt re?ply.當?一個客戶或?是同事很快?就回復了你?的郵件，一?定記得要感?謝他們。如?果回復并不?及時，只要?將“pro?mpt”除?去即可，你?還可以說，?“Than?k you? for ?getti?ng ba?ck to? me.”?

T?hank ?you f?or pr?ovidi?ng th?e req?ueste?d inf?ormat?ion.如?果你詢問某?人一些信息?，他們花了?點時間才發?送給你，那?就用這句句?子表示你仍?然對他們的?付出表示感?激。

? ? Tha?nk yo?u for? all ?your ?assis?tance?.如果有人?給了你特別?的幫助，那?一定要感謝?他們！如果?你想對他們?表示特別的?感激，就用?這個句子，?“I tr?uly a?pprec?iate ?… you?r

hel?p in ?resol?ving ?the p?roble?m.”Th?ank y?ou ra?ising? your? conc?erns.?

就?算某個客戶?或是經理寫?郵件給你對?你的工作提?出了一定的?質疑，你還?是要感謝他?們。這樣你?能表現出你?對他們的認?真態度表示?尊重及感激?。同時，你?也可以使用?，“Tha?nk yo?u for? your? feed?back.?”

在郵?件的結尾

? 在郵?件開頭表示?感謝一般是?表示對對方?過去付出的?感謝，而在?郵件結尾處?表示感謝是?對將來的幫?助表示感謝?。事先表示?感謝，能讓?對方在行動?時更主動更?樂意。

?? Th?ank y?ou fo?r you?r kin?d coo?perat?ion.如?果你需要讀?者幫助你做?某事，那就?先得表示感?謝。

? ? Tha?nk yo?u for? your? atte?ntion? to t?his m?atter?.與以上的?類似，本句?包含了你對?對方將來可?能的幫助表?示感謝。

? ? ?Thank? you ?for y?our u?nders?tandi?ng.如果?你寫到任何?會對讀者產?生負面影響?的內容那就?使用這句句?子吧。 ?

? ? T?hank ?you f?or yo?ur co?nside?ratio?n.如果您?是在尋求機?會或是福利?，例如你在?求職的話，?就用這封郵?件結尾。

?

? ? Than?k you? agai?n for? ever?ythin?g you?'e do?ne.這句?句子可以用?在結尾，和?以上有所不?同。如果你?在郵件開頭?已經謝過了?讀者，你就?可以使用這?句話，但是?因為他們的?幫助，你可?以著重再次?感謝你們的?付出。

十種場合的??表達

1?. Gre?eting? mess?age 祝?福

Ho?pe yo?u hav?e a g?ood t?rip b?ack. ?祝旅途愉快?。

Ho?w are? you?? 你好嗎??

How? is t?he pr?oject? goin?g on?? 項目進行?順利嗎?

?2. I?nitia?te a ?meeti?ng 發起?會議

I? sugg?est w?e hav?e a c?all t?onigh?t at ?9:30p?m (Ch?ina T?ime) ?with ?you a?nd Br?own. ?Pleas?e let?

me k?now i?f the? time? is o?kay f?or yo?u and? Ben.?

我建議?我們今晚九?點半和Br?own小聚?一下,你和?Ben有沒?有空?

I wou??ld li?ke to? hold? a me?eting? in t?he af?terno?on ab?out o?ur de?velop?ment ?plann?ing f?or th?e

pro?ject ?A.

今?天下午我建?議我們就A?項目的發展?計劃開會討?論一下。

?We’d? like? to h?ave t?he me?eting? on T?hu Oc?t 30.? Same? time?.

十月?三十號(周?三),老時?間,開會。?

Let?’s ma?ke a ?meeti?ng ne?xt Mo?nday ?at 5:?30 PM? SLC ?time.?

下周一?鹽湖城時區?下午五點半?開會。

I wan??t to ?talk ?to yo?u ove?r the? phon?e reg?ardin?g iss?ues a?bout ?repor?t dev?elopm?ent a?nd th?e

XXX? proj?ect.

?我想跟你?電話討論下?報告進展和?XXX項目?的情況。

?3. S?eekin?g for? more? info?rmati?on/fe?edbac?ks/su?ggest?ions ?咨詢信息/?反饋/建議?

Sha?ll yo?u hav?e any? prob?lem a?ccess?ing t?he fo?lders?, ple?a l?et me? know?.

如果?存取文件有?任何問題請?和我聯系。?

Tha?nk yo?u and? look? forw?ard t?o hav?ing y?our o?pinio?n on ?the e?stima?tion ?and s?chedu?le.

謝謝你,希??望能聽到更?多你對評估?和日程計劃?的建議。

?Look? forw?ard t?o you?r fee?dback?s and? sugg?estio?ns so?on.

期待您的反??饋建議!

?What? is y?our o?pinio?n on ?the s?chedu?le an?d nex?t ste?ps we? prop?od??

你對計?劃方面有什?么想法?下?一步我們應?該怎么做??

Wha?t do ?you t?hink ?about? this??

這個?你怎么想??

Fee?l fre?e to ?give ?your ?comme?nts.

?請隨意提?出您的建議?。

An?y que?stion?, ple?a d?on’t ?hesit?ate t?o let? me k?now.

?有任何問?題,歡迎和?我們聯系。?

Any? ques?tion,? plea? le?t me ?know.?

有任何?問題,歡迎?和我們聯系?。

Pl?ea ?conta?ct me? if y?ou ha?ve an?y que?stion?s.

有?任何問題,?歡迎和我們?聯系。

Pleas??e let? me k?now i?f you? have? any ?quest?ion o?n thi?s.

有?任何問題,?歡迎和我聯?系。

Y?our c?ommen?ts an?d sug?gesti?ons a?re we?lcome?!

歡迎?您的評論和?建議!

Pleas??e let? me k?now w?hat y?ou th?ink?

?歡迎您的?評論和建議?!

Do? you ?have ?any i?dea a?bout ?this??

對于這?個您有什么?建議嗎?

?It w?ould ?be ni?ce if? you ?could? prov?ide a? bit ?more ?infor?matio?n on ?the u?r’s? beha?vior.?

您若是?能夠就用戶?行為方面提?供更多的信?息就太感激?了!

A?t you?r con?venie?nce, ?I wou?ld re?ally ?appre?ciate? you ?looki?ng in?to th?is ma?tter/?issue?.

如果?可以,我希?望你能負責?這件事情。?

4. ?Give ?feedb?ack 意?見反饋

Pleas??e e? comm?ents ?below?.

請看?下面的評論?。

My? answ?ers a?re in? blue? belo?w.

我?的回答已標?藍。

I? add ?some ?comme?nts t?o the? docu?ment ?for y?our r?efere?nce.

?5. A?ttach?ment ?附件

I? encl?o t?he ev?aluat?ion r?eport? for ?your ?refer?ence.?

我附加?了評估報告?供您閱讀。?

Att?ached? plea? fi?nd to?day’s? meet?ing n?otes.?

今天的?會議記錄在?附件里。

?Atta?ch is? the ?desig?n doc?ument?, ple?a r?eview? it.

?設計文檔?在附件里,?請評閱。

?For ?other? know?n iss?ues r?elate?d to ?indiv?idual? feat?ures,? plea? ?e att?ached? rele?a n?otes.?

其他個?人特征方面?的信息請見?附件。

6. Po??int l?istin?g 列表

?

Toda?y we ?would? like? to f?inish? foll?owing? task?s by ?the e?nd of? toda?y:1……?.2…….?

今天我?們要完成的?任務:1…?….2……?.

So?me kn?own i?ssues? in t?his r?eleas?e:1……?.2…….?

聲明中?涉及的一些?問題:1…?….2……?.

Ou?r tea?m her?e rev?iewed? the ?newes?t SCM? poli?cy an?d has? foll?owing? conc?erns:?1…….2?…….

我們閱讀了??最新的供應?鏈管理政策?,做出如下?考慮:1…?….2……?.

He?re ar?e som?e mor?e que?stion?s/iss?ues f?or yo?ur te?am:1…?….2……?.

以下?是對你們團?隊的一些問?題:1……?.2…….?

The? curr?ent s?tatus? is a?s fol?lowin?g: 1…?…

2…?…

目前?數據如下:? 1……

?2……

?Some? item?s nee?d you?r att?entio?n:1……?.2…….?

以下方?面需提請注?意:1……?.2…….?

7. ?Rai? ques?tion ?提出問題

?I ha?ve so?me qu?estio?ns ab?out t?he re?port ?XX-XX?X

我對?XX-XX?X報告有一?些疑問。

?For ?the a?ssign?ment ?ABC, ?I hav?e the? foll?owing? ques?tions?:…

就?ABC協議?,我有以下?幾個問題:?……

8?. Pro?posal? 提議

For t??he ne?xt st?ep of? plat?form ?imple?menta?tion,? I am? prop?osing?…

關于?平臺啟動的?下一步計劃?,我有一個?提議……

?I su?ggest? we c?an ha?ve a ?weekl?y pro?ject ?meeti?ng ov?er th?e pho?ne ca?ll in? the ?near ?futur?e.

我?建議我們就?一周項目開?一個電話會?議。

A?chiev?o tea?m sug?gest ?to ad?opt o?ption? A to? solv?e out?stand?ing i?ssue…?…

Ac?hievo?團隊建議應?對突出問題?采用A辦法?。

9.? Than?ks no?te 感謝?信

Th?ank y?ou so? much? for ?the c?ooper?ation?感謝你的合?作!

T?hanks? for ?the i?nform?ation?

謝謝您?提供的信息?!

I ?reall?y app?recia?te th?e eff?ort y?ou al?l mad?e for? this? sudd?en an?d tig?ht pr?oject?.

對如?此緊急的項?目您做出的?努力我表示?十分感謝。?

Tha?nks f?or yo?ur at?tenti?on!

謝謝關心!??

You?r kin?d ass?istan?ce on? this? are ?very ?much ?appre?ciate?d.

我?們對您的協?助表示感謝?。

Re?ally ?appre?ciate? your? help?!

非常?感謝您的幫?助!

1?0. Ap?ology? 道歉

I sin??cerel?y apo?logiz?e for? this? misu?nders?tandi?ng!

對造成的誤??解我真誠道?歉!

I? apol?ogize? for ?the l?ate a?sking? but ?we wa?nt to? make? sure? the ?corre?ctnes?s of ?our

i?mplem?entat?ion A?SAP.

?很抱歉現?在才進行詢?問,但是我?們需要盡快?核實執行信?息。

以?上是找到的?一些，不n?ative?的地方，懇?求指正，灰?常灰常感謝?~~~

推薦： ?

想減肥的一??定要看哦，?172cm?,從125?斤到96斤?，用5周，?至今已1年?沒有反彈。?減肥前后巨?大對比海圖?！

驚爆?！喜歡網購?的同學一定?要收藏，網?購秘密通道?，你絕對想?不到！

? ?