變與不變的藝術追求——論劉震云小說的語言風格

2024年1月10日發(作者：李白清平樂)

第38卷Vol.38第2期No.2新鄉學院學報JournalofXinxiangUniversity2021年2月Feb.2021變與不變的藝術追求要論劉震云小說的語言風格要要高潤思淵信陽師范學院文學院袁河南信陽464000冤摘要院劉震云的小說具有獨特的語言風格袁在不同時期不同體裁的作品中袁他的語言風格發生了不小變化遙這主要體現在通俗化堯狂歡化堯擰巴化三個方面遙這種變化主要是由其自身生活經驗的積累堯文學素養的不斷豐富產生的遙劉震云小說語言風格在不斷變化的同時袁也保持了一定的穩定性袁包括院白描式的開頭和對話堯充滿鄉土氣息的河南方言和丑俗臟話交織的粗鄙語遙這種穩定不變的語言風格體現了作家根深蒂固的故鄉情結堯平民精神和批判意識遙變與不變的語言風格都體現了作家以小說語言為載體袁揭示民眾生存狀態堯反映多變復雜的社會現實以及人性的藝術追求遙關鍵詞院劉震云曰語言風格曰變化曰不變中圖分類號院I206文獻標識碼院A文章編號院2095-7726淵2021冤02-0034-03劉震云是一位有突出藝術成就的作家袁其作品有著獨特的語言風格遙他的語言風格在不同時期表現出不同的特色遙新寫實時期的葉新兵連曳葉單位曳葉一地雞毛曳以通俗化的語言展現小人物的生存狀態與精神追求遙野故鄉三部曲冶以狂歡化的語言從故鄉風貌來折射社會堯國家的面貌袁表達對社會堯人性的思考遙新世紀以來的葉一句頂一萬句曳葉我不是潘金蓮曳葉吃瓜時代的兒女們曳以擰巴化的語言理清事理邏輯堯反映社會生活堯探討人際關系與人性孤獨遙劉震云小說的語言風格在不斷的變化中也保持了一定的穩定性遙探討劉震云小說語言風格的變與不變對于我們理解劉震云小說的藝術成就具有重要意義遙解釋遙在敘述小林為討好黨小組組長女老喬而給她送禮時袁作者這樣寫道院野去時帶了兩袋果脯和一瓶香油淵母親從老家帶來的冤袁一袋核桃淵孩子滿月時同學送的冤袁幾瓶冷飲遙冶按照正常的語序袁上面的句子應該是院去時帶了兩袋果脯和一瓶母親從老家帶來的香油袁一袋孩子滿月時同學送的核桃袁幾瓶冷飲遙但劉震云卻一反正常的語序袁在香油堯核桃后用括號來解釋物品的來源遙括號的使用強調了小林日常生活的拮據袁但為了入黨袁帶著他人送給自己的禮品袁去平時自己根本瞧不起的女老喬家拜訪袁揭示了之前清高的知識分子小林被生活磨平了棱角袁不得不為了生計奔波袁低三下四求人的無奈現實遙在文學作品中袁我們一般很少見到括號袁因為括號的使用在很大程度上顯示了作家語言表達能力的缺陷袁但是袁當十八個括號在一個短篇小說中集中出現時袁我們只能認為這是劉震云刻意為之遙作者對所述現象用括號進行標記袁便于讀者快速把握作家所要傳達的語意袁也就是人與人之間的關系與人物的生存境遇遙在我們的日常生活中充滿了各種偶然和矛盾袁而這些東西很多時候是無法言明的袁此時袁劉震云小說中的這些括號就十分巧妙地將野人與人之間的關系縫隙一堯通俗化語言風格在小說創作初期袁劉震云主要采用一種通俗化的語言袁不僅選用樸實堯簡單易懂的詞匯和俗語袁必要時還會對簡短的句子堯詞語進行補充解釋袁力圖明白曉暢袁通俗易懂遙在前期的創作中袁劉震云的不少小說中都出現了括號遙一般來說括號的作用是解釋說明遙值得注意的是袁劉震云在葉單位曳這一短篇小說中使用了十八個括號袁涉及對人物性格堯身體狀況堯人物關系等的收稿日期院2020-12-25作者簡介院高潤思淵1998要冤袁女袁河南漯河人袁碩士研究生袁研究方向院學科教學淵語文冤遙

高潤思院變與不變的藝術追求窯35窯透出來的一絲冷風堯一絲暖意堯一絲生活的味道冶咱1暫通俗堯樸實地展現出來遙劉震云在葉官人曳等官場小說中將寫作對象定位于機關單位中復雜的人際關系與職位競爭遙當特定的寫作對象和寫作情境與讀者的生活經驗發生錯位時袁必然會造成閱讀阻礙袁適當地運用俗語能夠增強文章的通俗性遙葉單位曳中副局長一職空缺袁兩派各自推薦人選袁最終中間派老張升任遙作者借獲利者老張本人之口袁用野鷸蚌相爭袁漁人得利冶這一俗語總結了單位中職務競爭堯兩派相斗堯上級意愿無法揣測堯最終結果出乎意料的復雜過程袁揭露出官場上人際關系的暗流涌動袁展現了社會發展進程中知識分子逐漸異化的過程遙二堯狂歡化語言風格是無野限從的葉遙故它鄉呈面現和出一花朵種曳耶開繁始復袁爺其的敘風述格遙語稱言其的為自耶語由言的狂歡爺也不為過冶咱2暫葉言表一腔現廢形話式曳袁中以突肆破意語狂言遙歡規劉的則震態的云度束在表縛野達袁故采鄉了用三部對獨荒特的曲冶堯誕現語實的嘲諷遙劉震云在小說語言中夾雜外語袁以增強語言的狂歡化遙葉故鄉面和花朵曳中孬舅在發給野我冶的傳真中回憶兩人騎毛驢堯騎獨輪車去麗晶時代廣場參加Party同的問的艱題苦袁看經似歷家時長袁里又短提袁及實人與人則暗示的野層我次冶要堯知地位恩不圖報遙對此野我冶也極盡阿諛奉承之能事院野就說這麗晶Party兒袁別會說吧參袁加如袁果你不連是Party你袁我毛既也不摸是不貴著族浴袁冶野也Party不是大冶是腕派對堯聚會的意思袁野Party冶后又加野會冶袁翻譯成中文后造成語意重復遙并且野Party會冶在前文孬舅的話中已經出現袁從中可以看出袁孬舅的文化水平并不高袁他在說話時加入英文單詞袁只是為了凸顯自己野國際秘書長冶的身份與地位袁而此時野我冶重復使用野Party會冶袁諂媚之態盡顯的同時也表現出野我冶對孬舅的嘲諷遙如果說劉震云運用混合的方式使小說語言呈現狂歡化的風格袁那么葉一腔廢話曳中運用大段的零標點句便將話語狂歡發揮到了極致遙在文中有老馮為女主持人介紹洗澡堂子具體變化的零標點句子袁以此來顯示對瘋傻社會的嘲諷遙劉震云運用無節制的堯充滿爆炸性的零標點句加快了語言的流動速度袁造成了語言的繁復袁給讀者帶來視覺和心靈的沖擊遙這些句子也體現了作家以冷靜堯超脫豁達之態深入剖析社會現實袁并加以戲謔嘲諷遙三堯擰巴化語言風格劉震云用擰巴化的語言將野人生不正常堯不通暢堯背離了常理的社會生活與生命狀態冶咱3暫予以呈現遙這種擰巴化的語言風格在葉一句頂一萬句曳葉我不是潘金蓮曳葉我叫劉躍進曳葉手機曳等野說話系列冶作品中有較多體現遙劉震云在小說創作中發揮自身創造力將詞語超常搭配袁造成語言的陌生化和邏輯關系上的擰巴遙葉各一有句不頂同一袁野萬在句他看曳中的來瞎袁所老有賈人都袁閱人無生錯數了年袁意頭識曰到所人命有人每天干的袁都不是命里該有的袁奔也是白奔曰所有人的命袁都和他這個人別著勁和岔著道冶遙野奔冶與野白奔冶相互否定袁搭配在一起袁傳遞出人們生存現狀的擰巴袁那就是在我們生活中袁有時努力奮斗并不會有好的結果袁事與愿違的事情也經常出現袁我們只能坦然接受遙擰巴的語言透露出現實生活中人們精神的孤獨堯無奈與辛酸遙扯袁其野實劉邏輯震云關系的敘非事常非嚴常密獨袁特事袁耶情看又是起環環來它相是扣東冶拉咱西4暫葉遙他一媽句曹頂青一娥萬院野句牛曳愛中國袁作他者媽采本用不擰該巴姓句曹式袁應介紹牛該姓姜愛曰國本也不該姓姜袁應該姓吳曰本也不該姓吳袁應該姓楊遙冶讀起來冗雜堯纏繞袁充滿疑問遙若將中間的這些彎彎繞繞進行刪減袁最后的結果即為院牛愛國他媽叫曹青娥袁應該姓楊遙如果原文采用此句袁結果雖然清晰明了袁但卻有些突兀遙因為該文中包含了一些重要信息袁如曹青娥的親生父母是誰袁姓氏為什么多次變更都丟失了袁這種擰巴句式對理清人物關系堯推動小說情節的發展堯展現人物的復雜人生具有重要意義遙四堯生活化語言風格劉震云小說受作家思想觀念堯創作技巧等因素的影響展現出多樣的語言風格袁呈現歷時性的變化袁但變化的同時也有一些風格貫穿劉震云小說創作的始終遙明快簡潔的開頭與對話堯帶有河南延津特色的方言堯丑俗臟話交織的粗鄙語共同構成了劉震云小說穩定不變的生活化語言風格遙葉故鄉天下黃花曳以野臘月初四夜里袁村長孫殿元

窯36窯新鄉學院學報被人勒死在村西一座土窯里冶開頭袁點明時間堯地點堯人物堯事件袁繼而圍繞這樁命案袁孫堯李兩家人結下世仇遙隨著歷史和命運的不停輪轉袁兩家人不斷地進行爭斗與殺戮袁小說為讀者展示了一個小村落乃至一個中國的歷史發展與權力更迭遙劉震云的小說不僅開頭簡潔明快袁就連作品中的人物對話袁也多采用直白話語遙葉新兵連曳中排長發現野我冶心情低落袁按照新兵連各戰友分配狀況以及與野我冶關系親近的不同連問八次袁最后得出野我冶因老肥退出新兵連回家當泥瓦匠但卻意外死亡而傷心遙對話內容控制在五至十個字袁造成閱讀的緊迫感袁同時通過人物的層層追問袁將小說中消失已久的人物重新拉回讀者的視野袁讓讀者在閱讀中感嘆命運無常遙丑俗臟話交織的粗鄙語在劉震云小說中經常出現遙葉單位曳中老張升職為副局長后袁辦公室里的人在討論老張為何升官袁老張無意間聽到后袁氣呼呼地說院野這這次些升烏龜官硬王是八誰蛋也袁瞎沒議靠論袁靠什么的是浴運你氣們浴懂冶將個朝雞夕巴相啥處袁爺的同事說成野烏龜王八蛋冶袁并夾雜野雞巴冶這一污言穢語袁與老張副局長的身份極不相符遙在小說創作中劉震云使用生活中民眾常用的世俗粗鄙語言袁將生活中的野俗冶放大遙這種粗鄙語言是人物宣泄和釋放情感的一種方式袁表現了人們在社會發展過程中欲望增長但精神下滑袁只能靠粗鄙語言宣泄情感的生存現狀遙五堯變與不變的藝術追求劉震云從河南延津的農民袁到參軍入伍袁到復員回鄉任代課老師并參加高考考取北大中文系袁而后在葉農民日報曳參加工作袁自身身份不斷發生變化遙隨著生活經驗的積累堯文學素養的不斷豐富袁劉震云小說創作的選材日益廣泛袁涉及鄉村堯部隊堯城市等遙劉震云的早期作品以通俗化的語言展現鄉村社會權力的更替袁城市知識分子的精神異化遙隨著時代變遷袁劉震云受到先鋒派的影響袁寫作帶有一定的反叛性和創新性袁希望以創新性的話語表達形式打破傳統的語言秩序遙因此他以狂歡化的語言表達對荒誕現實的嘲諷遙進入新世紀袁他開始關注社會普遍存在的人心孤獨堯信任缺失等問題袁并用擰巴化的語言將生活中的擰巴搬運到作品中來遙劉震云借用此類語言幫助讀者重新思考生活現實與人際關系袁為人們尋找精神宣泄的出口遙基于以上層面的原因袁劉震云在不同時期的不同小說作品中袁展示了不同的語言風格袁為我們呈現了多姿多彩的文學世界遙劉震云生于農村袁長于農村袁豐富的鄉村生活經驗對他產生了不可磨滅的影響袁他細心觀察社會生活中的人和事并將其融入創作袁作品中體現出鮮明的平民意識遙野劉震云的耶平民意識爺袁更多地表現在他看取人和事的人生和藝術態度上冶咱5暫造的人物形象涉及各個階層袁但他對所遙有的雖然他生所命都塑一視同仁袁在他筆下袁機關單位中的官員也會滿口臟話袁老百姓身上也會充滿人性的光輝遙閱讀劉震云的作品袁我們總能看到他對人性自私堯殘忍堯迷失的深刻批判遙他始終秉持著批判精神袁以旁觀者的身份思考人生堯思考社會遙他以生活化的語言堯平淡的筆調講述普通民眾繁瑣真實的社會生活袁再現人們物質與精神生活的匱乏袁展現人性的貪婪堯自私與無奈遙故鄉情結堯平民意識和批判精神貫穿他的整個小說創作歷程袁這種持之以恒的人文情懷形成了劉震云小說創作中的較為穩定的生活化語言風格袁具體表現為白描式的開頭和對話堯充滿鄉土氣息的河南方言和丑俗臟話交織的粗鄙語遙通觀劉震云的小說創作袁作家根據自身的生活經驗堯文學積累以及對社會生活的敏銳觀察袁以通俗化堯狂歡化堯擰巴化的語言風格表達了他對普通民眾生活狀態的關注堯社會生活的揭示以及精神困境的聚焦遙同時袁由于生命深處根深蒂固的故鄉情結堯平民意識和批判精神袁他在自己的小說作品中也保持了一些貫穿始終的語言風格遙變與不變袁都是作家文學精神的體現袁也是他小說作品藝術價值的一種體現遙參考文獻:咱1暫劉颋.一個作家身后的野蓄水池冶:劉震云訪談咱J暫.朔方袁2013淵2冤:98-105.咱2暫周罡袁劉震云.在虛擬與真實間沉思院劉震云訪談錄咱J暫.小說評論袁2002淵3冤:31-35.咱3暫崔宗超.野擰巴冶與野繞冶:生存倫理與語言邏輯的雙重錯位要要要劉震云小說主旨與風格探微咱J暫.小說評論袁咱4暫陳2014祥蕉淵4袁冤馮:176-182.珺.劉震云院我是中國最繞的作家咱N暫.南方日報袁2017-02-14淵12冤.咱5暫白燁.生活流文化病平民意識院劉震云論咱J暫.文藝爭鳴袁1992淵1冤.58-62.揖責任編輯謝建文銥