語言表達之仿寫歌詞

2024年1月10日發(作者：日本諺語)

龍源期刊網

語言表達之仿寫歌詞

作者：田家利

來源：《作文周刊·高二版》2014年第33期

【試題展示】

王菲演唱的《傳奇》中有這樣幾句歌詞：“只是因為在人群中多看了你一眼，再也沒能忘掉你的容顏。夢想著偶然能有一天再相見，從此我開始孤單地思念。想你時你在天邊……”

請仿照畫橫線句子，再寫三句歌詞。要求主題鮮明，感情真摯，構思新穎，語言簡明。（不超過25字）

答：

【技法指導】

歌詞與現代詩歌有許多相通之處，二者都從很多方面突破了傳統格律的限制，形式和內容有很大的自由。從本質上講，歌詞也具有詩所具有的藝術特質、表現手法和情感特征，但它和詩之間還是有著很大的區別的。最主要的原因在于，歌詞為了能夠配樂演唱，在結構、語言、韻律等方面要受到音樂旋律的影響和制約，同時它又反過來制約和影響著旋律。所以，歌詞相對于現代詩歌而言，自由度要小很多。當然，歌詞與現代詩歌同出一源，所以寫好詩歌是創作流行歌詞的基礎。而詩歌有別于其他文體的特點有三：語言精練且更富有韻律；表現手法更有力度；結構更嚴謹。詩歌要想在相對小的篇幅內有動人的表現力，不做到這三點是不行的，歌詞也一樣。至于仿寫歌詞，因為有示例可以模仿，難度要低很多。下面具體談談仿寫的技巧。

1.情境要一致。仿寫的歌詞首先要在情境上與前后歌詞保持一致。像老狼的《同桌的你》：“明天你是否會想起/昨天你寫的日記/明天你是否還惦記/曾經最愛哭的你/老師們都已想不起/猜不出問題的你/我也是偶然翻相片/才想起同桌的你?！边@幾句對同桌的你進行了細致傳神的刻畫，言語不多，一個純真、可愛的女孩形象卻已浮現在眼前。

2.韻腳要統一。如果例句是押韻的句子，仿寫也必須押韻。這樣才能朗朗上口，易于傳唱。像《北京人在紐約》的主題歌《千萬次的問》中“千萬里我追尋著你/可是你卻并不在意/你不像是在我夢里/在夢里你是我的唯一”，每一句幾乎都是以“i”為韻腳，這樣無論是讀還是唱都顯得很含蓄。

3.句式要相同。仿寫的歌詞必須與前后歌詞所采用的句式完全相同。像羅大佑的《戀曲1990》：“烏溜溜的黑眼珠和你的笑臉/怎么也難忘記你容顏的轉變/輕飄飄的舊時光就這么溜走