世博會中國館介紹

2024年1月12日發(fā)(作者：移民)

Thème: la sages chinoi dans le

développement urbain

場館主題: 城市發(fā)展中的中華智慧

Aper?u:

概況

Le thème du pavillon chinois est celui de la sages chinoi dans

le développement urbain. Il tend àmontrer ? l’Exploration de

l’Orient ?. D’un point de vue oriental et suivant ce thème

d’exploration, le design du pavillon intègre la philosophie

traditionnelle chinoi

d’harmonie entre l’homme et le ciel et leur coexistence

harmonieu. Le pavillon intég rera une exposition sur le développement

urbain chinois de ces 30 dernières années, depuis la réforme et

l’ouverture et les caractéristiques, défis et solutions du développe

ment urbain chinois dans le passé et pour le futur. Ce voyage sur

l’urbanisation em mène ainsi chaque visiteur à explorer la sages

chinoi dans le développement urbain.

中國國家館的場館主題是“城市發(fā)展中的中華智慧”。展館的展示以“尋覓”為主線,在“尋覓”中發(fā)現(xiàn)并感悟城市發(fā)展中的中華智慧。參照東方的思想及場館主題,中國館的設(shè)計融入了中國傳統(tǒng)哲學(xué)中有關(guān)“天地與人和諧共處”的思想。中國館為人們回顧了中國三十多年來城市化的進(jìn)程并探尋中國城市的底蘊和傳統(tǒng)。隨后,展覽向人們展示了中國在城市化進(jìn)程中已經(jīng)或?qū)龅降奶魬?zhàn),并提出了解決方法。最后,展覽將引導(dǎo)參觀者感探索城市發(fā)展中的中華智慧。

Contenu de l’exposition du Pavillon Chine:

中國館的展示內(nèi)容:

Exposition principale (49 mètres) - Empreintes de l’Orient : la

sages du développement urbain

核心展覽(49米)-東方印記:城市發(fā)展中的智慧

Exposition interactive (41 mètres) - Tour d’exploration : la

sages au in de l’architecture urbaine

互動展覽(41米)-探索之旅:城市建筑學(xué)中的智慧

Exposition fonctionnelle (33 mètres) - Epanouisment de la ville :

la sages au in de la vie urbaine.

下層展廳(33米)-綻放的城市:城市生活中的智慧