北京版二年級(jí)下學(xué)期英語(yǔ)中英文對(duì)照

2024年2月8日發(fā)(作者：潮性辦公室粵語(yǔ))

北京版二年級(jí)下學(xué)期英語(yǔ)中英文對(duì)照

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Get up. Get up! 起床，起床！

What time is it? 幾點(diǎn)鐘了？

It’s ven o’clock.七點(diǎn)鐘了。

What time is it? 幾點(diǎn)鐘了？

It’s ven thirty. It’s time to go to school. 七點(diǎn)半了。到上學(xué)的時(shí)間了。

Have a nice day! 祝你度過(guò)美好的一天

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Tick, tock, tick, tock, 滴答，滴答，

Merrily sings the clock. 鐘表愉快的唱著。

Tick, tock, tick, tock, 滴答，滴答，

Merrily sings the clock. 鐘表愉快的唱著。

交際用語(yǔ)

What time is it? 現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？

It’s….現(xiàn)在是……點(diǎn)。

It’s time to ….到了該……的時(shí)候了。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

When do you have your dancing lessons? 你什么時(shí)候上舞蹈課？

At four thirty. 四點(diǎn)半。

Let’s play first. 我們先玩吧。

When do you go home, Yangyang? 你什么時(shí)候回家，洋洋？

At five thirty. 五點(diǎn)半。

It’s five thirty now. Let’s go home. 現(xiàn)在是五點(diǎn)半。我們回家吧。

Let’s act一起來(lái)演一演

go home –five thirty 回家-五點(diǎn)半

get up- six thirty 起床-六點(diǎn)半

go to school- ven thirty 去學(xué)校-七點(diǎn)半

go to bed- nine thirty 上床睡覺(jué)-九點(diǎn)半

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Twelve good hours in every day, 每天有十二個(gè)小時(shí)的好時(shí)光，Time for work and time for play. 學(xué)習(xí)時(shí)間和玩耍時(shí)間。

Twenty-four hours for day and night, 二十四小時(shí)的白晝和黑夜，Some for darkness and some for light. 有時(shí)黑暗，有時(shí)明亮。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

When do you watch the cartoons? 你什么時(shí)候看卡通片？

At five fifty. 五點(diǎn)半。

Let’s turn on the TV. 我們打開(kāi)電視吧。

What time is it? 幾點(diǎn)了？

It’s nine twenty. It’s time to go to bed. 九點(diǎn)二十，到睡覺(jué)得時(shí)間了。

Sleep tight! Good night! 睡個(gè)好覺(jué)！晚安！

Let’s act一起來(lái)演一演

nine twenty- go to bed 九點(diǎn)二十–睡覺(jué)

five fifty- watch the cartoons 五點(diǎn)五十–看卡通片

one forty- go to the drawing lessons 一點(diǎn)四十–去上畫畫課

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

I have a round face but no eyes. 我有一張圓臉，但沒(méi)有眼睛。

I have two hands but no legs. 我有兩只手，但沒(méi)有腿。

I have no mouth but I can tell. 我沒(méi)有嘴巴，但我能說(shuō)話。

It’ s the time that I can tell. 我可以告知時(shí)間。

Look and read看一看，讀一讀

a：bad bag cat jam van

壞的包貓果醬火車

apple flag glad panda happy hand

蘋果旗幟高興地熊貓快樂(lè)的手

A fat cat is sitting on a black mat.

一只肥貓正坐在一張黑色的墊子上。

Trace and match描一描，連一連

Twenty thirty fifty

重點(diǎn)：

1. 能夠就具體時(shí)間及一些事情的安排做出詢問(wèn)、應(yīng)答，并結(jié)合語(yǔ)境用”Let’s... .”（我們一起……）初步提出建議。

2. 能聽(tīng)懂、認(rèn)讀time（時(shí)間）, o’clock（整點(diǎn)）, when（什么時(shí)候）及1、5、20、30、50等與時(shí)間相關(guān)的單詞，并能在相應(yīng)情景中結(jié)合具體動(dòng)詞短語(yǔ)進(jìn)行運(yùn)用。

3. 能根據(jù)字母a 在單詞中發(fā)音為/?/ （類似發(fā)音“愛(ài)”）的規(guī)律拼讀單詞。

4. 能理解對(duì)話內(nèi)容，并能朗讀對(duì)話。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

What time is it, Dad? 幾點(diǎn)鐘了，爸爸？

It’s six thirty. It’s time for breakfast. 六點(diǎn)半，到吃早餐的時(shí)間了。

What’s for breakfast, Mum? 早餐吃什么，媽媽？

We have bread, milk, eggs, and fruits. 我們有面包、牛奶、雞蛋和水果。

Some milk, bread, and an egg for me, plea.

請(qǐng)給我一些牛奶、面包和一個(gè)雞蛋

Let’s act一起來(lái)演一演

milk bread eggs fruits

soy milk 豆奶noodles 面條

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Bread and butter, 面包和黃油，

Spice and sugar, 調(diào)料和糖

Which is better? 那種更好？

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Can I have fish and rice, plea? 請(qǐng)問(wèn)我可以吃魚(yú)和米飯嗎？

Yes. Here you are. 可以。給你。

Meat and noodles for me, plea. 請(qǐng)給我肉和面條。

Sure. 當(dāng)然可以。

Let’s sit down. 我們坐下來(lái)吧。

Yangyang, what do you have for lunch? 洋洋，你午餐吃什么？

I have a hamburger and ice cream. 我吃一個(gè)漢堡和冰淇淋。

Let’s act一起來(lái)演一演

fish and rice 魚(yú)和米飯

fried rice 炒飯

rice noodles 米粉

a mantou and a fried egg 一個(gè)饅頭和一個(gè)煎雞蛋

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

My little no smells yummy, yummy food

我的小鼻子聞到很美味，很美味的食物。

My little no smells nice, nice food.

我的小鼻子聞到很香，很香的食物。

My little mouth tastes yummy, yummy food

我的小嘴嘗到很美味，很美味的食物。

My little mouth tastes nice, nice food

我的小嘴嘗到味道不錯(cuò)，不錯(cuò)的食物。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Mum, I’m back. I’m hungry. 媽媽，我回來(lái)了，我餓了。

Hello, dear. Have an orange first.你好，親愛(ài)的。先吃個(gè)橙子。

What’s for supper? 晚餐吃什么？

We have rice, fish, and vegetables. 我們吃米飯、魚(yú)和蔬菜。

Good evening, Dad! 晚上好，爸爸！

Hi, Baobao. I’m thirsty.嗨，寶寶。我渴了。

Have a glass of water, plea. 請(qǐng)喝一杯水。

Thank you. 謝謝。

Let’s act一起來(lái)演一演

an orange 一個(gè)橙子

an egg 一個(gè)雞蛋

a hamburger 一個(gè)漢堡堡

a hot dog 一個(gè)熱狗

a glass of water 一杯水

a cup of tea 一杯茶

a glass of juice 一杯果汁

a glass of soy milk 一杯豆奶

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

I scream. 我尖叫。

You Scream. 你尖叫。

We all scream. 我們都尖叫。

For ice cream. 為了冰淇淋。

Look and read 看一看，讀一讀

I：fish dish big gift

魚(yú)盤子大禮物

river king six film it sing

河國(guó)王 6 電影它唱

The big fish in my dish, 這條大魚(yú)在我的盤子里，

Is my yummy, yummy dish. 是我美味，美味的佳肴。

Let’s play一起來(lái)玩一玩

Draw three kinds of fruits. 畫三種水果。

Draw three kinds of food. 畫三種食物。

Draw three kinds of drinks. 畫三種飲料。

Trace and match描一描，連一連

fish rice vegetables

重點(diǎn)

1. 能夠用”What’s for breakfast?”（早餐吃什么？）“I’m

hungry.”（我餓了。）

等日常交際用語(yǔ)詢問(wèn)他人就餐時(shí)間吃什么，點(diǎn)餐以及表達(dá)自己的情況。

2. 能聽(tīng)懂、指認(rèn)并讀出本單元有關(guān)食物和飲料的單詞及短語(yǔ)。

3. 能初步感知名詞的可數(shù)與不可數(shù)，嘗試用a（一個(gè)）, an（一個(gè)）, some

（一些）, a cup of（一杯）, a glass of（一杯）表達(dá)食物數(shù)量。

4. 能根據(jù)字母i 在單詞中發(fā)音為/i/（類似發(fā)音“一”）的規(guī)律拼讀單詞。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Welcome to my hou! 歡迎來(lái)到我的家！

Thank you! 謝謝！

Would you like to come to my room? 你們想來(lái)我的房間嗎？

Yes，we’d love to. 是的，我們很想

Your bed is big! 你的床很大！

You have a nice chair. 你有一把漂亮的椅子。

Would you like to sit on it? 你想座在它上面嗎

Thank you. 謝謝。

Let’s act一起來(lái)演一演

Would you like to come to my room? 你們想來(lái)我的房間嗎？

Yes，we’d love to. 是的，我們很想

come to my room 來(lái)我的房間

read my books 讀我的書

ride my bike 騎我的自行車

play with my toys 玩我的玩具

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Go to bed，kate. 去睡覺(jué)吧，凱特

Take a rest，kate. 休息一下，凱特

Sleepy or not. 困還是不困

Go to bed，kate. 去睡覺(jué)吧，凱特

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

I’m thirsty.我渴了。

Let’s go to the kitchen. 讓我們?nèi)N房。

Wow，you have a big fridge there. 哇，你那里有一個(gè)大冰箱

I’d like to have some apple juice. 我想要一些蘋果汁。

Would you like to u the glass on the table? 你想用桌子上的玻璃杯嗎？No，thank you. 不，謝謝。

Let’s act一起來(lái)演一演

Would you like to u the glass? 你想用玻璃杯嗎？

No，thank you. 不，謝謝。

the spoon 勺子

the chopsticks 筷子

the glass 玻璃杯

the bowl 碗

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Apple juice，orange juice, 蘋果汁，橙汁

Drink them with your food. 伴著你的食物喝下它們。

Orange juice，apple juice, 橙汁，蘋果汁

They are good for Ruth! 這些食物對(duì)露絲好！

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Can I u the bathroom, plea? 請(qǐng)問(wèn)我可以用一下衛(wèi)生間嗎？Sure. It’s over there. 當(dāng)然可以，他就在那。

Thank you. 謝謝。

I want to call my mum. 我想給我媽媽打電話。

Can I u your phone, plea? 請(qǐng)問(wèn)我可以用一下你的手機(jī)嗎？Yes. Go ahead.可以，拿去

Let’s act一起來(lái)演一演

the bathroom 衛(wèi)生間

the towel 毛巾

the soap 肥皂

the shampoo 洗發(fā)水

the toothpaste 牙膏

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Get up, Kate. 起床了，凱特。

Wake up, Kate. 醒一醒，凱特。

Awake or not, 醒或是不醒，

Get up, Kate. 起床了，凱特。

Look and read 聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

e : bed pen red pet get neck leg

床筆紅色寵物得到脖子腿

desk vest jello yellow egg elephant

書桌背心果凍黃色雞蛋大象

ea : head bread

頭面包

Pet，pet，get off the bed . 寵物，寵物，從床上下來(lái)。

Pet，pet，get the pen . 寵物，寵物，拿筆。

重點(diǎn)：

1. 能在一定的情景中運(yùn)用“Would you like to ... ?”（你愿意……嗎？）禮貌地

詢問(wèn)對(duì)方的意愿或發(fā)出邀請(qǐng)；能用”Can I u ... , plea?”（請(qǐng)問(wèn)，我可以用……嗎？）提出自己的請(qǐng)求并做出相應(yīng)回答。

2. 能聽(tīng)懂、認(rèn)讀有關(guān)餐具類的單詞spoon（勺子）, bowl（碗）,

chopsticks

（筷子）, glass（玻璃杯）, dish（盤）, fork（叉子）, knife（刀子）, 洗漱用品的單詞towel（毛巾）, soap（肥皂）, shampoo（洗發(fā)劑）, toothbrush （牙刷）, mirror（鏡子）, 能聽(tīng)懂、認(rèn)讀有關(guān)人物日?；顒?dòng)的動(dòng)詞短語(yǔ)，如：come to my room（來(lái)到我的房間）,

read my books（讀我的書）, ride my bike（騎我的車）, play with

my toys（玩我的玩具）, sit on the chair（坐在椅子上）等，并能在相應(yīng)情景中運(yùn)用。

3. 感知元音字母e及字母組合ea在單詞中的讀音/e/，能認(rèn)讀符

合語(yǔ)音規(guī)則

的單詞，如：bed（床）, pen（鋼筆）, red（紅色）等。

Listen and say 聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Where is my shirt? I can’t find it. 我的襯衣在哪？我找不到它。Look! It’s under the bed. 看，它在床底下。

Oh, yes! Thank you, Mum. 哦，是的。謝謝，媽媽。

Where is my coat, Dad? 我的外套在哪，爸爸？

Sorry, I don’t know. 對(duì)不起，我不知道。

It’s behind the sofa. 他在沙發(fā)后面。

Let’s act一起來(lái)演一演

behind the sofa 在沙發(fā)后面

under the bed 在床底下

in the box 在盒子里

on the desk 在桌子上

coat 外套

cap 帽子

shirt 襯衫

dress 連衣裙

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Where are you going, little cat? 你打算去哪里，小貓？

I am going to town to buy a hat. 我打算去城里買一頂帽子。What? A hat or a cat? 什么？一頂貓戴的帽子？

A cat with a hat? 一只戴帽子的貓？

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Is this your jacket, Yangyang? 這是你的夾克衫嗎，洋洋？No, it

isn’t.不，它不是。

Is this your jacket, Baobao? 這是你的夾克衫嗎，寶寶？Yes, it is.

是的，它是

Is that your red scarf, Baobao? 那是你的紅領(lǐng)巾嗎，寶寶？No,

it isn’t.不，它不是。

Where is your red scarf? 你的紅領(lǐng)巾在哪里？

It’s in my schoolbag. 它在我的書包里。

Let’s act一起來(lái)演一演

jacket 夾克衫

watch 手表

cap 帽子

football 足球

Lost & Found 失物招領(lǐng)處

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Your head is too round, 你的頭太圓了，

And your face is too flat 并且你的臉太扁了，

To wear a hat. 不適合戴帽子。

Lesson 15

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

Are the your shorts? 這是你的短褲嗎？

No, they are not. 不，它不是。

Where are your shorts? 你的短褲在哪里？

They are in my bag. 它在我的包里。

Are the your trours? 這是你的長(zhǎng)褲嗎？

No, they are not. 不，它不是。

Where are your trours？你的長(zhǎng)褲在哪里？

I don’t know. I can’t find them. 我不知道。我找不到它。

Let’s act一起來(lái)演一演

trours 長(zhǎng)褲

shorts 短褲

socks 襪子

shoes 鞋子

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

John, John, 約翰，約翰

Went to bed 去睡覺(jué)

With his pants on, 穿著他的褲子

One shoe off 一只鞋脫了

And one shoe on! 一只鞋穿著。

Lesson 16

Look and read看一看，讀一讀

O：box dog ox fox long

盒子狗牛狐貍長(zhǎng)

clock mop top hot

時(shí)鐘拖把頂端的熱

The dog, the ox, and the fox, each is carrying a box.

狗、貓、牛和狐貍，每一個(gè)都扛著一個(gè)箱子。

Let’s play一起來(lái)玩一玩

This is an erar. I’m going to hide it.

Where is the erar?

It’s behind the door.

重點(diǎn)：

1. 能用”Where is ... ? Where are ... ?”（……在哪？）詢問(wèn)某人某物在哪里，并用on（在上面）, in（在里面）, under（在下面）,

behind（在后面）做簡(jiǎn)單應(yīng)答。

2. 能用”Is this ... ?”（這個(gè)是……？）“Are the ... ?”（這雙……？這條……？）詢問(wèn)某人某物是否是對(duì)方的，并能用”Yes, it

is.”“No,it isn’t.”和”Yes, they are.”“No,they aren’t.”做應(yīng)答。

3. 能聽(tīng)懂、認(rèn)讀衣物類單詞shirt（襯衫）, coat（外套，大衣）,

dress（連衣裙）, cap（帽子）, jacket（夾克）以及trours（長(zhǎng)褲）, shoes（鞋）, shorts （短褲）,socks（襪子）, pants（休閑褲）復(fù)數(shù)衣物類單詞。

4. 感知字母o在單詞中的讀音/?/.（類似發(fā)音“奧”）

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

How do you go to school every day, Amy? 你每天怎么去學(xué)校，

艾米？On the school bus. How about you? 做校車去。你呢？

I go to school by bus. 我乘公共汽車去學(xué)校。

When do you go to work, Uncle? 你什么時(shí)候去上班，叔叔？

At 7:30.

How do you go to work? 你怎么去上班？

I go to work by car. 我開(kāi)汽車去上班。

Let’s act一起來(lái)演一演

by bus 乘公交車

school 學(xué)校

the cenema 電影院

by bike 騎自行車

on foot 步行

the zoo 動(dòng)物園

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Train, plane, and ship, 火車、飛機(jī)、船，

Which will you take? 你打算乘那一種？

Ship, plane, and train, 船，飛機(jī)，火車，

I will take the plane. 我打算乘飛機(jī)。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

How does your dad go to work, Baobao? 你爸爸怎樣去上班，寶寶？He goes to work by car. 他開(kāi)汽車去上班。

How does your mum go to work? 你媽媽怎樣去上班？

She goes to work by bike. How about your mum?

她騎自行車去上班。那你媽媽呢？

She goes to work on foot. 她步行去上班。

Let’s act一起來(lái)演一演

by car 乘汽車

by taxi 乘出租車

by subway 乘地鐵

go to work 去工作

your dad 你的爸爸

go to e her aunt and uncle 去看她的叔叔和嬸嬸

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

I hope I can fly, 我希望我能飛，

I hope I can touch the sky. 我希望我能觸摸天空。

Spread my wings and fly high, 展開(kāi)我的翅膀，飛的更高，

I hope I can fly. 我希望我能飛。

Listen and say聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)

How do you go to the farm on Saturday？星期六你怎樣去農(nóng)場(chǎng)？We go to the farm by subway. 我坐地鐵去農(nóng)場(chǎng)。

Does your grandpa go with you? 你的爺爺和你一起去嗎？

Yes, he does. 是的，他也一起去。

Does your uncle come to e you on Sunday?

你的叔叔星期天來(lái)看你嗎？

Yes, he does. 是的，他來(lái)看我。

Does he come by taxi? 他乘坐出租車來(lái)嗎？

No, he doesn’t.不，他不是。

Let’s act一起來(lái)演一演

come - by taxi 來(lái)–乘出租車

go to the park - by subway 去公園–乘地鐵

go to the hospital - by bus 去醫(yī)院–乘公交車

Let’s say一起來(lái)說(shuō)一說(shuō)

Little boy, little boy, 小男孩，小男孩，

Do you want to go for a ride? 你想去兜風(fēng)嗎？

Little bike, little bike, 小自行車，小自行車，

I’d like to go for a ride. 我想去兜風(fēng)。