愛情價更高若為兩者故兩者皆可拋意思

2024年2月15日發(作者：寄宿制)

生命很可貴，愛情比生命更可貴，但最重要的是自由！如果生命、愛情中都無自由可言，不要也罷！我想“生命”中的自由并不是指身體上的束縛，而是靈魂上的束縛！生命當然是可貴的,愛情的價值相比更高;但是為了追求自由,前面兩樣同樣可以拋棄,因為自由是無價的。

寫作背景：1846年9月，裴多菲在舞會上結識了一位漂亮的女郎——森德萊.尤麗婭。兩人一見鐘情，但他們的戀情遭到了女方家長的強烈反對。

面對阻力，裴多菲對尤麗婭的愛更加熾熱，這同時激發了詩人創作的靈感，在半年的時間里他就創作出了《致尤麗婭》、《我是一個懷有愛情的人》等情詩。這些情詩深深打動了尤麗婭，她最終沖破了父親與家庭的桎梏，一年后嫁給了裴多菲。

而后，裴多菲在個人的愛情與祖國的自由之間毅然地選擇了“自由”。

1849年他參與了與俄奧聯軍的浴血奮戰，年僅26歲的裴多菲壯烈犧牲，留下了22歲的妻子和1歲半的兒子。詩人像他詩歌中寫的那樣，為了“自由”而英勇獻身在了戰場。

生命非常的可貴這是肯定的，但是愛情遠比生命的地位更高，當面對金錢的時候，可以把生命和愛情統統拋棄。

出處：匈牙利·裴多菲《自由與愛情》

匈牙利語：

Szabadság, Szerelem!

E kett? kell nekem

Szerelmemért föláldozom

Az életet,

Szabadságért föláldozom

Szerelmemet.

-Pet?fi Sandor, 1847

中文：

生命誠可貴，

愛情價更高。

若為自由故，

二者皆可拋。