水何澹澹,山島竦峙描寫的畫面

2024年2月27日發(作者：調查問卷)

水何澹澹,山島竦峙描寫的畫面

描繪了滄海上水波蕩漾，一個接著一個的巨浪拍向岸邊的岸礁，激起的水花在空中飛舞。樹木高大挺拔，暗綠色的葉子遮蔽了蒼穹，山島在滄海四周環繞的情景。

水何澹澹，山島竦峙意思是海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。

水何澹澹，山島竦峙出自兩漢曹操的《觀滄?！?。原文：

觀滄海

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中。

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

譯文：

東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。

海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。

樹木和百草叢生，十分繁茂。

秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中涌著巨大的海浪。

太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。

銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。

我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。