描寫朋友間惜別的詩句

2024年3月4日發(作者：我和我的祖國觀后感400字)

描寫朋友間惜別的詩句

與朋友依依惜別的詩句如下：

1、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 ——唐代·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

2、今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。 ——唐代·王之渙《九日送別》

譯文：今天還能聚在一起同飲芬芳的菊花酒，也許明日你我就像這就隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方。

3、沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉。——唐代·王昌齡《送柴侍御》

譯文：沅江四處水路相通連接著武岡，送你遠行不覺得有離別的傷感。兩地的青山同承云朵蔭蔽、雨露潤澤，同頂一輪明月又何曾身處兩地。

4、行行重行行，與君生別離。相去萬余里，各在天一涯?！獌蓾h·佚名《行行重行行》

譯文：你走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了你我。從此你我之間相距千萬里，我在天這頭你就在天那頭。

5、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人?！拼ね蹙S《送元二使安西》

譯文：真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

6、浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴?！拼だ畎住端陀讶恕?

譯文：浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。頻頻揮手作別從此離去，馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。

7、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。——唐代·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

譯文：冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后，連朦朧的遠山也顯得孤單！到了洛陽，如果洛陽親友問起我來，就請轉告他們，我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！

8、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。——唐代·李白《贈汪倫》

譯文：我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲?？茨翘一ㄌ端?，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。

9、都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎?！未ち馈队炅剽彙ずs凄切》

譯文：在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。

10、丹陽郭里送行舟，一別心知兩地秋。日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠?！拼谰S《丹陽送韋參軍》

譯文：在丹江外城邊上送別行舟，今天一別我知道兩地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，烏鴉都已歸巢只見水悠悠。