電影院

2024年3月9日發(作者：實習生合同)

電影阿甘正傳臺詞中英文對照完整版

電影院：浪漫與愛情、速度與激情展示的場所。隨著時代的發展，一部部讓人難忘的大片帶

動了電影產業的發展，讓人們重新認識電影藝術的魅力，給電影經營者看到了無限希望。特別是

數字立體聲技術的引入更是讓人震撼！

電影院設計 電影院裝修 電影院裝飾設計

電影院的投資主體已向多元化發展。這將激勵一大批電影院投資建設與改造，為了更好的迎

接這一盛事的到來，對電影院的綜合設計，尤其是室內設計，必然會引起廣大投資者的高度重視。

電影院設計要點：

1、電影院的空間一定要廣闊，在對樓盤層高的要求上，最好高一些，鑒于一般的樓盤層高都

不可能太高，所以這就要我們經營者提前給開發商預定，說明一下，這樣在修建的時候開發商就

專門給我們把層高弄高一些。

2、 畫面與聲源固定。銀幕尺寸應占據電影廳前部幾乎整個空間，使觀眾的視野無遮擋地全

部進入銀幕，而左、中、右三個主揚聲器與環繞聲的發聲位置，也應根據電影廳的尺寸，置于規

定的位置，功能設計目的十分明確。

3 、座位的舒適性與觀賞效果要好，排距、座距、每排視線超高值、視點高度均為影院設計

重要參數。

4 、電影還音應以直達聲為主，而電影廳的聲場又處于封閉空間，其還音聲性能受建筑環境

聲學條件影響甚大，如混響時間、背景噪聲、反射與聲擴散等，設計時必須充分考慮這些因素的

影響。

5、 電影廳銀幕亮度均勻達標，畫面清晰、均勻，聲場內有足夠的聲壓級、均勻的聲場分布，

較高的語言清晰度，較低的系統噪聲，已成為每個設計者的共同追求目標。

6、如果要設定多廳模式：那么每一個電影廳均為獨立封閉空間，相互間由隔墻分隔，由走廊

連接，并有公共空間—門廳或休息廳等。

電影院的設計應以人為本，放映電影的功能十分明確，觀眾廳內，應有很好的視聽工藝，足

夠的聲壓級、較高的語言清晰度和盡可能低的噪聲；觀眾廳外，應有寬敞的休息場所、購票、購

物十分便利，影廳分布與各項設施標識明確；環境布置溫馨優雅，處處體現電影氛圍。

總之：電影院的設計是一門綜合設計藝術，所涉及的技術范圍相當廣泛，包括建筑、結構、

消防、電氣、暖通、裝飾、建聲、電聲以及聲、光、機電設備等諸多門類。這里不做一一解釋，

詳情請咨詢成都昂渤設計建筑裝飾工程有限公司。

成都昂渤裝飾，成立于2000年。獲得國家多級建筑資格認證，做過各種項目的裝修設計，有

資深設計師為你打造，經驗豐富。相信我們，相信我們的團隊。

電影院設計裝修產品簡介

1總則

1.0.1為保證電影院建筑的設計質量，使其滿足適用、安全、衛生及電影工藝等

方面的基本要求，制定本規范。

1.0.2本規范適用于放映35mm的變形寬銀幕、遮幅寬銀幕及普通銀幕三種畫幅

制式電影和數字影片的新建、改建、擴建電影院建筑設計。

1.0.3當電影院有多種用途或功能時，應按其主要用途確定建筑標準。

頁腳內容

1

電影阿甘正傳臺詞中英文對照完整版

1.0.4電影院建筑應為觀眾創造安全和良好的視聽環境，為工作人員創造方便有

效的工作環境。

1.0.5電影院建筑設計應遵循電影產業可持續性發展的原則，并應與電影院工藝

設計緊密配合。

1.0.6電影院建筑設計除應符合本規范外，尚應符合國家現行有關標準的規定。

2術語

2.0.1普通銀幕電影standard film

影片寬度為35mm，畫面高寬比為1：1.375的電影。

2.0.2變形寬銀幕電影anamorphic film

拍攝或印片時用變形物鏡使記錄在感光膠片上的影像沿水平方向壓縮，放映時

再通過變形鏡頭使變形影像復原的、畫面高寬比為1：2.35的電影。

2.0.3遮幅寬銀幕電影masking wide-screen film

拍攝時采用畫面高寬比為1：1.85(或1：1.66)的片窗，放映時采用比放映普通銀

幕電影焦距更短的鏡頭，以獲得寬銀幕電影效果的電影。

2.0.4設計視點view point

影廳垂直視線設計用的基準視點，定在銀幕畫面下緣中點。

2.0.5最低設計視點高度minimum height of view point

銀幕上各種制式畫面中最低有效畫面下緣距第一排觀眾席地面的高度。

2.0.6最近視距minimum viewing distance

觀眾廳第一排中心座位觀眾眼點(通常以椅背代替)至設計視點的水平距離。

2.0.7最遠視距maximum viewing distance

觀眾廳最后一排中心座位觀眾眼點(通常以椅背代替)至設計視點的水平距離。

2.0.8放映距離projection distance

放映物鏡至銀幕中心的距離。

2.0.9仰視角vertical inclined viewing angle

觀眾廳第一排中心座位觀眾眼點的水平線與銀幕上緣形成的垂直夾角。

2.0.10斜視角horizon talinclined viewing angle

觀眾廳第一排邊座觀看銀幕中心的視線與銀幕中軸線形成的水平夾角。

2.0.11視線超高值(c值)exceeding value of vertical sightline后排觀眾觀看設計視

點的視線與前排觀眾眼睛垂線之交點，與前排觀眾眼睛間的高度差。

2.0.12水平放映角horizontalprojectionangle放映光軸與銀幕中軸線夾角在水平

面上的投影角。

2.0.13垂直放映角vertical projection angle放映光軸與銀幕中軸線的垂直夾角，

分為放映仰角和放映俯角兩種。

2.0.14數字影片digital movies用數字方式發行和放映的電影。

3基地和總平面

3.1基地

3.1.1電影院選址應符合當地總體規劃和文化娛樂設施的布局要求。

3.1.2基地選擇應符合下列規定：

1宜選擇交通方便的中心區和居住區，并遠離工業污染源和噪聲源；

2至少應有一面直接臨接城市道路。與基地臨接的城市道路的寬度不宜小于電影

院安全出口寬度總和，且與小型電影院連接的道路寬度不宜小于8m，與中型電

影院連接的道路寬度不宜小于12m，與大型電影院連接的道路寬度不宜小于

20m，與特大型電影院連接的道路寬度不宜小于25m；

頁腳內容

2

電影阿甘正傳臺詞中英文對照完整版

3基地沿城市道路方向的長度應按建筑規模和疏散人數確定，并不應小于基地周

長的1／6；

4基地應有兩個或兩個以上不同方向通向城市道路的出口；

5基地和電影院的主要出入口，不應和快速道路直接連接，也不應直對城鎮主要

干道的交叉口；

6電影院主要出入口前應設有供人員集散用的空地或廣場，其面積指標不應小

于0.2m2／座，且大型及特大型電影院的集散空地的深度不應小于10m；特大型

電影院的集散空地宜分散設置。

3.1.3基地的機動車出入口設置應符合現行國家標準《民用建筑設計通則》

Gt350352中的有關規定。

3.2總平面

3.2.1總平面布置應符合下列規定：

1宜為將來的改建和發展留有余地；

2建筑布局應使基地內人流、車流合理分流，并應有利于消防、停車和人員集散。

3.2.2基地內應為消防提供良好道路和工作場地，并應設置照

明。內部道路可兼作消防車道，其凈寬不應小于4m，當穿越建筑物時，凈高不

應小于4m。

3.2.3停車場(庫)設計應符合下列規定：

1新建、擴建電影院的基地內宜設置停車場，停車場的出人口應與道路連接方便；

2貴賓和工作人員的專用停車場宜設置在基地內；

3貼鄰觀眾廳的停車場(庫)產生的噪聲應采取適當的措施進行處理，防止對觀眾

廳產生影響；

4停車場布置不應影響集散空地或廣場的使用，并不宜設置圍墻、大門等障礙

物。

3.2.4綠化設計應符合當地行政主管部門的有關規定。

3.2.5場地應進行無障礙設計，并應符合國家現行行業標準《城市道路和建筑物

無障礙設計規范》JOJ50中的有關規定。

3.2.6綜合建筑內設置的電影院，應符合下列規定：

1樓層的選擇應符合現行國家標準《建筑設計防火規范》GB50016及《高層民用

建筑設計防火規范》GB50045中的相關規定；

2不宜建在住宅樓、倉庫、古建筑等建筑內。

3.2.7綜合建筑內設置的電影院應設置在獨立的豎向交通附近，并應有人員集散

空間；應有單獨出入口通向室外，并應設置明顯標示。

4建筑設計

4.1一般規定

4.1.1電影院的規模按總座位數可劃分為特大型、大型、中型和小型四個規模。

不同規模的電影院應符合下列規定：

1特大型電影院的總座位數應大于1800個，觀眾廳不宜少于11個；

2大型電影院的總座位數宜為1201～1800個，觀眾廳宜為8～10個；

3中型電影院的總座位數宜為701～1200個，觀眾廳宜為5～7個；

4小型電影院的總座位數宜小于等于700個，觀眾廳不宜少于4個。

4.1.2電影院建筑的等級可分為特、甲、乙、丙四個等級，其中特級、甲級和乙

級電影院建筑的設計使用年限不應小于50年，丙級電影院建筑的設計使用年限

不應小于25年。各等級電影院建筑的耐火等級不宜低于二級。

頁腳內容

3

電影阿甘正傳臺詞中英文對照完整版

4.1.3電影院建筑應根據所在地區需求、使用性質、功能定位、服務對象、管理

方式等多方面因素合理確定其規模和等級。

4.1.4電影院宜由觀眾廳、公共區域、放映機房和其他用房等組成。根據電影院

規模、等級以及經營和使用要求，各類用房可增減或合并。主要用房的分區設

置應符合下列規定：

1應根據功能分區，合理安排觀眾廳區、放映機房區的位置；對于多廳電影院應

做到觀眾廳區相對集中；

2應解決好各部分之問的聯系和分隔要求。各類用房在使用上應有適應性和靈活

性，應便于分區使用、統一管理。

4.1.5人流組織應符合下列規定：

1觀眾廳人流組織應合理，保證觀眾的有序入場及疏散，觀眾入場和疏散人流不

得有交叉；

2應合理安排放映、經營之間的運行路線，觀眾、管理人員和營業運送路線應便

捷暢通，互不干擾。

4.1.6各個觀眾廳、放映機房的層高設計應根據觀眾廳規模、

工藝要求和技術經濟條件綜合確定。

4.1.7電影院建筑外部應符合下列規定：

1電影院出人口應設置明顯的標識；

2設有突出的廣告牌等設施時，應安全可靠，且不應影響消防車輛的通行和人員

疏散。

4.1.8、電影院設置電梯或自動扶梯不宜貼鄰觀眾廳設置。當貼鄰設置時，應采

取隔聲、減振等措施。

4.1.9電影院建筑的節能設計應符合現行國家標準《公共建筑節能設計標準》

GB50189中的有關規定。

4.1.10鍋爐房或冷卻塔不宜貼鄰觀眾廳設置；當貼鄰設置時，

應采取消聲、隔聲及減振措施。

4.1.11各類用房應按其噪聲等級分區布置。有噪聲的用房不宜與觀眾廳貼鄰設置。

當貼鄰設置時，應采取消聲、隔聲及減振措施。

4.1.12當觀眾廳屋面工程采用輕型屋面時，應采取隔聲、減振措施。

4.1.13電影院建筑應進行無障礙設計，并應符合國家現行行業標準《城市道路和

建筑物無障礙設計規范》JGJ50中的有關規定。

4.1.14電影院建筑中的公共信息標志用圖形符號，應符合現行國家標準《公共信

息標志用圖形符號》GB10001中的有關規定。

4.2觀眾廳

4.2.1觀眾廳應符合下列規定：

1觀眾廳的設計應與銀幕的設置空間統一考慮，觀眾廳的長度不宜大于30m，觀

眾廳長度與寬度的比例宜為(1.5±0.2)：1；

2樓面均布活荷載標準值應取3kN／m2；

3觀眾廳體形設計，應避免聲聚焦、回聲等聲學缺陷；

4觀眾廳凈高度不宜小于視點高度、銀幕高度與銀幕上方的黑框高度(0.5～1.0m)

三者的總和；

5新建電影院的觀眾廳不宜設置樓座；

6乙級及以上電影院觀眾廳每座平均面積不宜小于1.0 m2，丙級電影院觀眾廳每

座平均面積不宜小于0.6mz。

頁腳內容

4

電影阿甘正傳臺詞中英文對照完整版

4.2.2觀眾廳視距、視點高度、視角、放映角及視線超高值，應符合表4.2.2的規

定(圖4.2.2—1、圖4.2.2-2)。

表4.2.2觀眾廳視距、視點高度、視角、放映角及視線超高值

項目 特級 甲級 乙級 丙級

≥0.60w ≥0.60w ≥0.55W ≥0.50W

最近視距(m)

≤1.8W K2.0W K2.2W K2.7W

最遠視距(m)

最高視點高度

≤1.5 ≤1.6 ≤1.8 ≤2.0

h0(m)

≤40 ≤45

仰視角(°)

≤35 ≤40 ≤45

斜視角(°)

≤3

水平放映角(°)

K6

放映俯角(°)

視線超高值 c值取0.12m，需要時可增加附加 c值可隔排取

C(m) 0.12m

值c‘

4.2.3觀眾廳的地面升高應滿足無遮擋視線的要求，并可按下式計算(圖

4.2.3)： Yn=Xn／Xo·(Yo—c) (4.2.3) 式中Xo——前一排觀眾眼睛到設計視點的水

平距離(m)； Xn——后一排觀眾眼睛到設計視點的水平距離(m)； Yo——前一排

觀眾眼睛到設計視點的垂直距離(m)； Yn——后一排觀眾眼睛到設計視點的垂

直距離(m)； c——視線超高值，0.12m； Hn——地面升高值(m)。

頁腳內容

5