積小流以成江海,積跬步以至千里

2024年3月12日發(作者：菊花的花期)

積小流以成江海,積跬步以至千里

積小流以成江海,積跬步以至千里出自先秦荀子的《勸學》。原句“故

不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海”。意思是所以不積

累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；不積累細小的流水，

就沒有辦法匯成江河大海。

原文節選：

積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，

圣心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。騏驥

一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。

譯文：堆積土石成了高山，風雨從這里興起；匯積水流成為深淵，蛟

龍從這兒產生；積累善行養成高尚的道德，精神得到提升，圣人的心

境由此具備。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；

不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。駿馬一跨躍，也不足

十步遠；劣馬連走十天，它的成功在于不停止。

《勸學》是荀子的代表作品，也是《荀子》一書開宗明義的第一篇。

全文共由兩大部分組成：前一部分，論述學習的重要性；后一部分，

論述學習的步驟、內容、途徑等有關問題；而以“學不可以已”作為

貫穿全文的中心思想。

荀子的文章，和其他先秦諸子的哲理散文一樣，也是獨具風格的。他

是在老老實實地講述道理。他的文章樸實渾厚、詳盡嚴謹，句式比較

整齊，而且擅長用多樣化的比喻闡明深刻道理。這一切構成了荀子文

章的特色。有人曾將《荀子》一書概括為“學者之文”，這是十分恰當

的評論。