寶子和寶貝的區別

2024年3月14日發(作者：ca2)

寶子和寶貝的區別

一、對象不同

1、寶：寶的對象一般用于對年齡小的孩子的昵

稱。

2、寶貝：寶貝的對象一般是情侶之間的愛稱。

二、親昵度不同

1、寶：當寶是對人稱呼時，親昵度相對寶貝較

弱。

2、寶貝：寶貝對人稱呼時，親昵度相對寶較強，

有曖昧的味道。

三、聽眾感受不同

1、寶：寶是寶貝的簡化說法，寶有寶貝的意思

但表達上沒寶貝來的溫柔。

2、寶貝：寶貝是書面語，意為“珍貴的”。寶

貝讀出來比寶來的更加溫柔。

“寶貝”一詞的來源

追根溯源的說，寶貝是個組合詞，并且偏重于＂

寶＂字。貝是貝殼的意思，古代曾以貝殼為貴，

并且曾經將其作為貨幣。自可想而知當時人眼中

貝是很貴重的。

＂寶＂是寶貴的意思，因為＂貝＂很貴，所以初

始時以＂寶＂來形容＂貝＂，人相因循成習，形

成＂寶貝＂的合成詞，用來形容很貴重的可以單

獨表達出＂寶貝＂的意思，＂貝＂則不行，而且

貝現在相當于寶的賓語作用。