奧林匹克格言中英語版

2024年3月17日發(作者：作文我有一個想法)

奧林匹克格言中英語版

1. the olympic motto first appeared officially in 1920 antwerp games

奧林匹克格言在1920年安特衛普奧運會上正式出現。

2. the olympic motto has been inspiring modern olympians since its

introduction at the 1920 games

自1920年奧運會奧林匹克格言被使用以來，它就一直激勵著現代奧運健兒。

3. the olympic motto suppos the progress of human capacity on the basis of

mental and physical improvement of man ‘ s natural qualities

奧林匹克格言認為應以提高人類精神和身體自然品質為基礎來使人類的能力進步。

4. the olympic creed and motto are meant to spur the athletes to embrace the

olympic spirit and perform to the best of their ablities

奧林匹克格言和信條激勵著運動員實踐奧林匹克精神，并且在比賽中表現出他們最好

的一面。

5. the olympic creed and motto are meant to spur the athletes to embrace the

olympic spirit and perform to the best of their abilities

奧林匹克格言和信條激勵著運動員實踐奧林匹克精神，并且在比賽中表現出他們最好

的一面。

6. struck by the succinctness of this phra , baron pierre de coubertin made it

the olympic motto , pointing out that “ athletes need “ freedom of excess “

奧林匹克格言，亦稱奧林匹克座右銘或口號，系奧林匹克運動宗旨之一。奧林匹克格

言是： “更快更高更強” 。

7. the n of the olympic motto is that being first is not necessarily a priority ,

but that giving one ‘ s best and striving for personal execllence is a worthwhile

goal

奧林匹克格言的意義在于，奪取第一并不是要優先考慮的事，但全力以赴并為取得個

人最好成績而奮力拼搏卻是值得追求的目標。

8. according to the olympic charter , the olympic motto express the message

which the ioc address to all who belong to the olympic movement , inviting

them to excel in accordance with the olympic spirit

根據奧林匹克憲章，奧林匹克格言表達了國際奧委會對一切隸屬于奧林匹克運動的人

們的號召，鼓勵他們本著奧林匹克精神超越奮進。

9. with the revival of the olympic games , a number of symbolic olympic

traditions were also developed and established ( i . e . the olympic anthem , the

olympic creed , the olympic flag , the olympic flame and torch )

隨著奧運會的復興，形成了很多具有象征意義的奧運會傳統，如奧林匹克會歌、奧林

匹克格言、奧林匹克旗、奧林匹克火焰和火炬。

10. the olympic motto can not only apply to the individual athlete who makes

great achievements in his or her chon field , but also apply to sports bodies ,

clubs , organizations and even states committed to the philosophy of modern

olympics

奧林匹克格言不僅適用于那些在各自領域內取得巨大成就的運動員，也同樣適用于那

些奉行現代奧林匹克宗旨的體育團體、俱樂部、組織甚至國家。

11. it is compod of the american flag prented in the form of arms ,

accompanied , in the foreground , by the olympic rings , the olympic motto

“ citius , altius , fortius “ ( faster , higher , stronger ) and a laurel branch , symbol

of victory

在盾形的星條旗前方， “更快、更高、更強”的奧林匹克格言號召著運動員奮力向上，

代表勝利的橄欖枝條纏繞在奧運五環上，強化了本屆會徽的競爭意義。

12. is the olympic motto . the olympic game is the international arena viewed

by millions where the athlete ‘ s spirit , mind and body endeavour to excel and

achieve the higher standard than the prently existing ones ; thus fulfilling the

olympic motto

這句格言是顧拜旦的一位密友迪東于1895年在其學生舉行的一次戶外活動上提出的，

顧拜旦對此頗為贊賞，經他提議， 1913年獲國際奧委會正式批準，將其定為奧林匹克格

言。