匡衡勤學文言文翻譯及注釋

2024年3月20日發(作者：炫耀的近義詞是什么)

《匡衡勤學》

【原文】

匡衡字稚圭，勤學而無燭，鄰居有燭而不

與。衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。

自是之后，衡刺股懸梁，峻思苦訓，漸達

佳境，終成一代名儒也。

【白話文】

匡衡字稚圭，勤奮好學，但家中沒有蠟

燭。鄰居家有蠟燭，但光亮不能照到他的

家?？锖饩驮趬Ρ谏洗蚨匆齺磬従蛹业墓?/p>

亮，把書映著光來讀。從此以后，他更加

刻苦，思考問題也越來越深入，達到佳

境。最終成為了一代名儒。

【注釋】

1. 匡衡：西漢經學家

2. 字：名字

3. 燭：蠟燭

4. 與：給

5. 乃：就

6. 穿壁：在墻上打洞

7. 映：映照

8. 是：這

9. 之后：從此之后

10. 刺股懸梁：刻苦學習

11. 訓：思考

12. 漸達：逐漸達到

13. 一代：成為一代

14. 名：有名的

15. 儒：學者