給力同義詞參考

2024年3月21日發(作者：南方的夜)

給力同義詞參考

給力同義詞參考

網絡熱詞“給力”登上報紙頭版頭條。下面是小編幫大家整理的給力同義詞，希望大

家喜歡。

給力（拼音：gěilì），一般表示有幫助、有作用、給面子的含義。因日本搞笑動畫

《西游記：旅程的.終點》漢語配音版中悟空的一句配音臺詞：“這就是嗎。”而流行。

在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網絡熱門詞匯，亦被收錄于《現代漢語詞典

（第6版）》中。

最早詞形見于北齊魏收所著的《魏書》卷十一《前廢帝廣陵王紀》：“詔員外諫議大

夫、步兵校尉、奉車都尉、羽林監、給事中、積射將軍、奉朝請、殿中將軍、宮門仆射、

殿中司馬督、治禮郎十一官，得俸而不給力，老合外選者，依常格，其未老欲外選者，聽

解。”

基本簡介

同義詞也有：得力 挺力

反義詞：抵力 不給力

詞語釋義

動詞：給以力量；給以支持；

動詞：出力；盡力；

形容詞：帶勁兒。

英文意思

請看例句：“Being smart, acrid, alternately sharp and ntimental, Jackie

Peyton is compelled to make n of the chaos and to level the playing field

whenever she can. There’s a forcefulness to the character.”

“聰明且尖刻，時而嚴肅冷酷，時而多愁善感；在諸多復雜情況面前，杰基佩頓不得

不保持清醒，能屈能伸。這是一個十分給力的角色。”

forcefulness to the character給力的角色，這句話里用了forcefulness表示很給力

的東西。

當然還可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感嘆詞表達

還可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容詞來表達。總之，視語境不同，

表達方式多種多樣……

英文：gelivable

其他翻譯: geilivable geilivalbe geliable geiliable

英文反義詞：ungelivable

[生造詞]由中文"給力"生造出來的英文詞匯

另有一詞 ungelivable 意為 "不給力" un表示否定 geili為“給力”的漢語拼able為

形容詞詞尾表示

另外，還有很給力的，但是大家沒注意的一點：英文中有一詞“glee[gli:]”，是快樂、

歡欣的意思，而讀起來，恰恰也是“給力”哦！