過華清宮 杜牧

2024年3月21日發(作者：皚如山上雪)

過華清宮 杜牧

長安回望繡成堆，山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

“長安回望繡成堆”，敘寫詩人在長安回首南望華清宮時所見的景色，“回望”二

字既是實寫，又啟下。詩人在京城眺望驪山，佳木蔥蘢，花繁葉茂，無數層疊有致、富

麗堂皇的建筑掩映其間，宛如一堆錦繡。驀地升騰起一種回顧歷史、反省歷史的責任感，

由景而發歷史之感慨。正是“山頂千門次第開”以下三句，承上而來，是回顧歷史。驪

山“山頂千門”洞開寫出唐玄宗、楊貴妃當年生活的奢華，并給讀者設下疑竇：“山頂

千門”為何要“次第”大開？末兩句“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”是答案。原

來這都是楊貴妃使然。當她看見“一騎紅塵”奔馳而至，知是供口腹享受的荔枝到了，

故欣然而“笑”。

而其他人卻以為這是來傳送緊急公文，誰想到馬上所載的是來自涪洲的鮮荔枝呢！

詩的結句既是全詩的點睛之筆，揭示“安史之亂”的禍根。

于細微處發現歷史問題。“一騎紅塵妃子笑”，把騎馬飛奔，千辛萬苦趕送鮮荔枝

的差官，同貴妃嫣然一笑進行了絕妙的對比，把如此嚴肅的歷史主題在一個“笑”字中

形象表現出來，具有高度的概括性和典型性。

全詩以“回望”起筆，層層設置懸念，最后以“無人知”揭示謎底。這不僅揭露了

唐明皇為討好寵妃的歡心而無所不為的荒唐，同時以前面渲染的不尋常氣氛相呼應，全

詩無一難字，不事雕琢，清麗俊俏，活潑自然，而又寓意精深，含蓄有力，確是唐人絕

句中的上乘之作。

這首詩另翻新意地選取“荔枝”這一特殊物象將貴妃的恃寵而驕，皇帝為討寵妃歡

心無所不為的荒唐和驛騎會汗淋漓，苦不堪言銜接成一幅畫面。全詩通過以小見大的獨

特視角，選擇“一騎紅塵”與“妃子笑”之間的戲劇性沖突烘托全詩的中心主題，構思、

布局之妙，令人嘆服。當然還有很多其他寫法特別之處需要我們慢慢品味。

如果只是讀前三句“長安回望繡成堆，山頂千門次第開，一騎紅塵妃子笑”，不讀

最后一句，恐怕我們讀者會產生很多懸念。其一，我們壓根兒不知道為什么要從長安回

望驪山;，再者，我們不明白“山頂千門”為什么要一重接一重地打開；還有，我們恐

怕更不知道“一騎紅塵”是干什么的、“妃子”又為什么要 “笑”??詩歌有卒章顯

志的寫法，所以當我們讀完最后一句“無人知是荔枝來”，便會恍然領悟：原來，卷風

揚土，“一騎”急馳，華清宮千門，從山下到山頂一重重為他敞開，只是為了把新鮮的

荔枝盡快送到楊貴妃嘴里。但是這確實是我們“無人知”的，一個否定句，既解了懸念，

又畫龍點睛，蘊含深廣。

讀完首句，皇帝在當時的京城—長安，日理萬機，而妃子自應留在京城，因而飛送

荔枝者直奔長安，而皇帝、貴妃卻在驪山行樂！這就出現了“長安回望繡成堆”的鏡頭。

次句承 “繡成堆” 寫驪山華清宮的建筑群。這時候， “一騎”已近驪山，望見“山

頂千門次第開”；山上人也早已望見“紅塵”飛揚，“一騎”將到，因而聽到皇帝諭令

將“山頂千門”次第打開。緊接著，便出現了“一騎紅塵妃子笑”的戲劇性場景。一方

面，是以卷起“紅塵”的沒日沒夜奔馳，送來荔枝的“一騎”，揮汗如雨，苦不堪言；

另一方面，則是得到新鮮荔枝的貴妃，嫣然一笑，樂不可支。兩相對比映襯，蘊含著對

驕奢淫逸生活的無言譴責，雖是無言的譴責恐怕勝過千言萬語。前三句詩并未提到荔枝，

如果象前面分析的那樣句句講荔枝，就會太平淡很多。

這正如吳喬《圍爐詩話》說：“詩貴有含蓄不盡之意，尤以不著意見聲色故事

議論者為最上。”杜牧這首詩的藝術魅力就在于含蓄、精深，詩不明白說出玄宗的荒淫

好色，貴妃的恃寵而驕，而形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構成鮮明的對比，就收

到了比直抒己見強烈得多的藝術效果。“妃子笑”三字頗有深意。不由使人想到春秋時

周幽王為博褒姒一笑“烽火戲諸侯” 而最終導致國破身亡典故。“無人知”三字也發

人深思。其實“荔枝來”并非絕無人知，至少“妃子”知，“一騎”知，還有一個詩中

沒有點出的皇帝更是知道的。這樣寫，意在說明此事重大緊急，外人無由也沒有機會得

知，這就不僅揭露了皇帝為討寵妃歡心無所不為的荒唐，也與前面渲染的不尋常的氣氛

相呼應。全詩不用難字，不使典故，不事雕琢，樸素自然，寓意精深，含蓄蘊藉。

《春望》

國破山河在， 城春草木深。 感時花濺淚， 恨別鳥驚心。

烽火連三月， 家書抵萬金。 白頭搔更短， 渾欲不勝簪。

登 樓 杜甫

花近高樓傷客心1，萬方多難此登臨2！

錦江春色來天地3，玉壘浮云變古今4。

北極朝廷終不改5，西山寇盜莫相侵6！

可憐后主還祠廟7，日暮聊為《梁甫吟》8。

1.客心：客居者之心。

2.一、二句因果倒置。登臨而想到萬方多難，因此而傷心。

3.錦江：岷江的支流，流經成都。

4.玉壘：山名，在四川灌縣西、成都西北。

5.北極：北極星，比喻朝廷中樞。終不改：終究不能改，終于沒有改。

6.西山寇盜：吐蕃。這兩句所寫史實是：廣德元年（763）十月吐蕃入侵長安，代宗出奔陜州。

吐蕃立廣武王李承宏為帝（作傀儡），改元，大赦，置百官，留十五日而退。十二月，代宗

還長安，承宏逃匿草野，赦不誅。同月，吐蕃又陷松、維、保三州（在今四川省阿壩藏族自

治州東部松潘、理縣一帶）及云山新筑二城。"終不改"、"莫相侵"均因此而言。

7.后主：劉備的兒子劉禪，三國時蜀國之后主。曹魏滅蜀，他辭廟北上，成亡國之君。還祠

廟：還有祠廟。這句是說，象蜀后主這樣一個昏饋的亡國之君，本不配有祠廟，然而由于劉

備和諸葛亮對蜀地人民做過一些好事，人心不忘，所以還是為他建了祠廟。大唐立國百有余

年，即使萬方多難，也決不會就此亡國。但另一方面，杜甫又有借古諷今之意：蜀后主寵信

宦官黃皓，唐代宗信任宦官程元振和魚朝恩。

8.聊為：不甘心這樣做而姑且這樣做。《梁甫吟》：情調哀傷的曲子。《三國志》說諸葛亮

躬耕隴畝，好為《梁甫吟》"。

從軍行 王昌齡

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還！

從軍行 王昌齡

大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。 前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。

丑奴兒（1）書博山（2）道中壁

少年（3）不識（4）愁滋味，愛上層樓（5）。愛上層樓，為賦新詞強說愁（6）。

而今識盡（7）愁滋味，欲說還休（8）。欲說還休，卻道天涼好個秋（9）!

宿建德江 【唐】孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人

1、建德江:指新安江流經建德(今屬浙江)的一段江水.孟浩然(689~740),唐代詩人.

2、移舟：靠岸。 3、煙渚：彌漫霧氣的沙洲。

4、泊：停船靠岸。 5、天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。

6、曠：空闊遠大。 7、近：親近。

《商山①早行》

溫庭筠

晨起動征鐸②，客行悲故鄉。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲③葉落山路，枳花明驛墻④。

因思杜陵⑤夢，鳧⑥雁滿回塘⑦。

①商山：也叫楚山，在今陜西商州市東南。作者曾于大中（唐宣宗年號，847～

860）末年離開長安，經過這里。

②動征鐸（duó）：震動出行的鈴鐺。征鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大

鈴。 ③槲（hú）：一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發芽時才落。

④枳花明驛墻：明：使??明艷。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小

喬木。春天開白花，果實似橘而略小，酸不可吃，可用作中藥。驛（yì）墻：驛站的墻

壁。驛：古時候遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。這句意為：枳花鮮艷地開

放在驛站墻邊。

⑤杜陵：地名，在長安城南（今陜西西安東南），古為杜伯國，秦置杜縣，漢宣帝

筑陵于東原上，因名杜陵。這里指長安。作者此時從長安赴襄陽投友，途經商山。這句

意為：因而想起在長安時的夢境。

⑥鳧（fú）雁：鳧，野鴨；雁，一種候鳥，春來往北飛，秋天往南飛。回塘：岸邊

彎曲的湖塘。這句寫的就是“杜陵夢”的夢境。

⑦回塘：圓而曲折的池塘。

[1]

江城子

乙卯（mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢

十年生死兩茫茫，不思量（liáng），自難忘（wàng）。千里孤墳，無處話凄涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢(bìn)如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明

月夜，短松岡。

（1）乙卯：公元1075年，即北宋熙寧八年。 （2）十年：指結發妻子王弗去世已

十年。 （3）思量：想念。“量”按格律應念平聲liáng

（4）千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠，故稱“千里”。

（5）“塵滿面”兩句，形容年老憔悴。

（6）孤墳：孟啟《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：“欲知腸斷處，明

月照孤墳。”其妻王氏之墓。 （8）幽夢：夢境隱約，故云幽夢。

（9）小軒窗：指小室的窗前，軒：門窗

（10）顧：看。 （11）明月夜，短松岡：蘇軾葬妻之地，短松：矮松。

李清照——《如夢令》

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路，

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

【注釋】：常記：長久記憶。沉醉：大醉。藕花：荷花。

爭渡：這里指奮力劃船渡過。有注“怎渡”者，不宜從。

灘：明·毛晉汲古閣本《漱玉詞》作“行”。

【賞析】：這是一首絕妙的大自然的贊歌。此首小令，為作者年輕時詞作。寫她經

久不忘的一次溪亭暢游，表現其卓爾不群的情趣，豪放瀟灑的風姿，活潑開朗的性格。

用白描的藝術手法，創造一個具有平淡之美的藝術境界，清秀淡雅，靜中有動，語言淺

淡自然。樸實無華，給人以強列的美的享受。

春夜喜雨 【唐】杜甫

好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。 曉看紅濕處，花重錦官城。

這一場雨就好似選好時候，正當春天萬物生長之時就隨即降臨。細雨隨著春風在夜

里悄悄來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點聲音。雨夜中,田野間的小路黑茫茫，只有江

中漁船上燈火獨自明亮著。要是早晨起來看看，錦官城里該是一片萬紫千紅吧！（看看

帶有雨水的紅花之地，就會看到在錦官城里的花因沾上雨水而顯得飽滿沉重的樣子。）

《芙蓉樓送辛漸》 唐 王昌齡

寒雨連江夜入吳， 平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問， 一片冰心在玉壺。

芙蓉樓”是潤州（今江蘇鎮江）的城樓。“送”是送別的意思。“辛漸”是詩人的

一位朋友。題目的意思是：在芙蓉樓送別好友辛漸。

1. 芙蓉樓：遺址在潤州（今江蘇鎮江）。 2.辛漸：詩人的一位朋友。 3.寒雨：

寒冷的雨。 4.吳：三國時的吳國在長江下游一帶，簡稱這一帶為吳，與下文“楚”為

互文。 5.平明：清晨天剛亮。 6.客：在這指辛漸。 7. 楚山：春秋時的楚國在長江中

下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。 8.孤：獨自，孤單一人。 9.一片冰心在玉壺：

冰在玉壺之中，比喻人清廉正直。 10.冰心：比喻心的純潔。 11.洛陽：位于河南省西、

黃河南岸。

詩人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，正是基于他與洛陽詩友親朋之間的真正了解

和信任，這決不是洗刷讒名的表白，而是蔑視謗議的自譽。因此詩人從清澈無瑕、澄空

見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達

他對洛陽親友的深情