“當時輕別意中人,山長水遠知何處。”原文、賞析

2024年3月24日發(作者：培養物)

當時輕別意中人，山長水遠知何處。

出自宋代晏殊的《踏莎行·碧海無波》

原文

碧海無波，瑤臺有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人，山長水遠

知何處。

綺席凝塵，香閨掩霧。紅箋小字憑誰附。高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上

蕭蕭雨。

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、

散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，位于香

楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏

殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大

晏”和“小晏”。

創作背景： 《踏莎行·碧海無波》當作于天圣五年（1027）

作者貶知宣州途中。作者因反對張耆升任樞密使，違反了劉太后的旨

意，加之在玉清宮怒以朝笏撞折侍從的門牙，被御史彈劾，以刑部侍

郎貶知宣州，此詞即在途中所作。

譯文

碧海波平無險阻，瑤臺有路可通行。細思量，當初就該雙飛去。想當

頁 第 1

本文部分內容來自互聯網，我司不為其真實性及所產生的后果負責，如有異議請聯系我們及時刪除。