休戚與共相濡以沫的意思

2024年3月25日發(作者：快樂的鑰匙)

休戚與共相濡以沫的意思

1.相濡以沫是一個漢語成語，相：外相；濡：沾濕；沫：唾沫。濡以沫。

原指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾濕對方的身體。后用來指夫妻

感情，也可用于朋友。

比喻同在困難的處境里，用微薄的力量互相幫助。原文出自《莊子·大宗師》，

“泉涸，魚相與處于陸，相_以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。與其譽堯而非

桀也，不如兩忘而化其道。”。

后面還有一段，“魚相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養給；相造乎

道者，無事而生定。

故曰：魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。“

2.休戚與共是一個漢語成語，拼音是xiū qī yǔ gòng。形容關系密切，利害相

同。同歡樂共悲哀。 與“患難與共（共同承擔危險和困難。形容彼此之間關系

密切，利害一致）”相同。

“休戚相關”和“休戚與共”：都有“利害一致”的意思，但”休戚與共”側重

在憂喜禍福共同承受，“休戚相關”體現利益關系密切。

英譯： share weal and woe;stand together through thick and thin.

解釋： 休：歡樂，吉慶。戚：悲哀，憂愁。憂喜、禍福彼此共同承擔。 形容關

系密切，利害相同。同歡樂共悲哀。 與“患難與共（共同承擔危險和困難。形

容彼此之間關系密切，利害一致）”相同。

出處： 《晉書·王導傳》 ：“吾與元規休戚是同，悠悠之談，宜絕智者之口。”

用法： 主謂式；作謂語、定語；含褒義。

近義詞： 同甘共苦、同舟共濟、風雨同舟、唇亡齒寒

反義詞： 不共戴天、無關痛癢、漠不相關

燈 謎： 休戚與共（打一字）謎底：伐

歷史典故

春秋時期，晉國的晉厲公為了不讓那些王族公子留在國內無所事事、坐享其成，

就把他們分別派遣到別的國家去當官。其中一個叫姬周的公子就被派到周國的單

襄公身邊做家臣。

姬周是個十分熱愛祖國的有志青年。他身在國外，卻處處把國家的大事小事牽掛

在心頭，凡是遇到晉國人，他總要問長問短，不厭其煩。聽到好消息，他會喜形

于色，滿面春風；聽到壞消息，他就雙眉緊鎖，憂心忡忡。

單襄公看在眼里，欽佩在心頭，他囑咐身邊的人說：“姬周是個有志有為的青年，

他身在異國他鄉，心卻始終與祖國休戚與共，將來一定能成大氣候！”

果然，不久晉國大亂，晉厲公被殺，姬周立即被立為國君，就是后來的晉悼公。

那年，他才14歲。