休戚相關和休戚與共的區別

2024年3月25日發(作者：惡作劇情侶)

休戚相關和休戚與共的區別

息息相關、休戚相關、休戚與共的區別：使用范圍不同、含義不同、

褒貶詞性不同、出處不同、語法用法不同、側重點不同。

1、使用范圍不同：

“息息相關”適用對象比較廣泛，可以指人，也可以指事物，“休戚

相關”與“休戚與共”適用對象較狹小，一般只能指有禍福可言的人、集

團、國家等相互間的關系，不能指無禍福可言的一般事物。

2、含義不同：

“休戚與共”還有“休戚相關”都有“同甘共苦”“利害一致”的意

思；“息息相關”不含這個意思。

3、褒貶詞性不同：

“休戚相關”與“休戚與共”具有褒義色彩；“息息相關”是中性詞。

4、出處不同：

息息相關出處：清·嚴復《救亡決論》

休戚相關出處：《國語·周語下》

休戚與共出處：《晉書·王導傳》

5、語法用法不同：

息息相關出處：主謂式；作謂語、賓語、定語

休戚相關出處：主謂式；作謂語、定語；含褒義

休戚與共出處：主謂式，作謂語、定語

6、側重點不同：

“休戚相關”和“休戚與共”：都有“利害一致”的意思，但”休戚

與共”側重在憂喜禍福共同承受，“休戚相關”體現利益關系密切。

參考資料：