新標(biāo)準(zhǔn)日本語初級課文翻譯(上冊)

2024年3月25日發(fā)(作者：杭州歡樂谷)

.

12

1．小比森先生年輕。

2．和日本相比，中國更遼闊。

3．神戶沒有大阪那么繁華。

4．在各種體育活動(dòng)中，足球最有意思。

Ａ 甲：比東京冷嗎?乙：是的。冬天的比東京冷多了。

Ｂ 甲：日語和英語，哪個(gè)難學(xué)?乙：日語難學(xué)。

Ｃ 甲：森先生很會(huì)打網(wǎng)球啊!乙：(嗯……)不。不如長島先生打得好。

Ｄ 甲：(四個(gè))季節(jié)當(dāng)中，(你)最喜歡哪個(gè)?乙：我最喜歡春天。

<應(yīng)用課文譯文>酒與茶

：長島，你經(jīng)常喝酒嗎?

長島：是的。我非常喜歡喝酒，每天晚上都喝。

：啤酒和日本酒，你喜歡哪一種?

長島：哪種都喜歡。不過，我最喜歡的還是燒酒。

1 / 22

.

小野：燒酒近來很受歡迎。

：小野也喜歡喝燒酒嗎?

小野：不。比起燒酒來，我更喜歡喝葡萄酒。不過，我也經(jīng)常喝啤酒。

長島：中國有很多種茶啊。

：是啊。烏龍茶啦、茉莉花茶啦、綠茶啦，很多很多。

小野：哪種茶最受歡迎呢?

：還是烏龍茶。

小野：小，(你)也經(jīng)常喝茶嗎?

：是的。我每天都喝烏龍茶或者茉莉花茶。

長島：哪種好喝?

：哪種都好喝。不過我更喜歡喝茉莉花茶……

13

1．桌子上有3本書。

2．小每天工作7小時(shí)。

2 / 22