“確認過眼神”正流行

2024年3月25日發(作者：關于中秋節的句子)

龍源期刊網

“確認過眼神”正流行

作者：劉冬青

來源：《語文建設·中旬》2018年第06期

誰曾想，十年前林俊杰《醉赤壁》的一句歌詞“確認過眼神，我遇上對的人”中的“確認過

眼神”，能夠成為2018年的流行語。它的基本意義是“確定”“經過鑒定”等，通常的用法是前面

一句“確認過眼神”，后面接上想表達的話。如：

（1）確認過眼神，“精準扶貧”遇上對的人。（長城網2018年05月11日）

（2）確認過眼神，他就是嫌疑人！（金羊網2018年05月15日）

（3）確認過眼神，這就是北京語言大學學習貫徹黨的十九大精神干部培訓班。（搜狐教

育2018年05月22日）

為何一句歌詞在沉寂了十年之后，能再次流行？其發展過程又是怎樣的？本文將為您一一

解讀。

一、發展歷程

“確認過眼神”的流行，主要源于2018年的2月15日，也就是今年的除夕，微博網友“玩

網小學生”發布了一篇內容為“確認過眼神，你是廣東人”的微博，并配以一張1塊錢紅包的

圖，借以吐槽廣東人的過年紅包面額很小。這一內容引起了網友們的共鳴，并展開了一場各地

紅包數額的討論，使得“確認過眼神”迅速爆紅網絡。

2月28日，微博網友“文科班校花醬”發布了一則題為《傻子看傻子，覺得對方才是傻子》

的視頻，視頻內容是兩個男生在樓下拿著手機激動熱情地拍趴在樓頂的三只哈士奇，而哈士奇

則一臉冷漠地看著樓下。網友“明天見冰茶”評論：“確認過眼神，是不想理的人。”此條評論收

到了六千多個贊，使得“確認過眼神”再次被大家關注。

二、語法特點

“確認過眼神”主要的語法功能是起到插入語的作用，一般用于句首，使句子表意嚴密化，

并補足句意，表達了說話者的肯定態度。如上文的三個例句，“確認過眼神”都是插入并補足句

意的用法，屬于獨立語，肯定式表達，以上例句可解釋成這就是“對的人”“嫌疑人”“培訓班”。

此外，“確認過眼神”在大量的使用過程中，有的會突破原有的語法功能，衍化出新的用

法。如：

龍源期刊網

（4）我已經確認過眼神，你就是熬夜看球的人。（愛極客2018年6月15日）

（5）被確認過眼神，這就是00后。（羊城地鐵報2018年5月9日）

（6）把眼神確認過一遍，這里沒有你要找的搭檔。（飛象網2018年5月28日）

句（4）中，“確認過眼神”已經不再是獨立語，而是充當了謂語；而句（5）、句（6）則

分別用于被字句和把字句當中。

三、語義特點

如上文所述，“確認過眼神”的基本意義是“確定”“經過鑒定”等，而且在剛開始流行時，確

實與眼神、與人有關，指經過眼神的交流和確認的人，如句（2）。但在后來的傳播使用過程

中，語義發生了泛化，漸漸由人擴展到物，如：

（7）確認過眼神，出國刷卡就選它。（新浪新聞2018年4月20日）

（8）確認過眼神，我遇上對的灶。（中華集成灶網2018年4月21日）

（9）確認過眼神，這是我要的小米8探索版。（與非網2018年6月1日）

從以上例句可見，經過確認的不再是“人”，也可以是“信用卡、灶具、手機”等任何事物。

經過進一步的發展，語義泛化范圍和規模進一步擴大，“確認過眼神”的實際含義越來越虛

化，有時僅僅是一個話語標記。如：

（10）確認過眼神，一起來講真話。（買車網2018年6月16日）

（11）確認過眼神，別忘寫日志。（合肥在線2018年5月17日）

（12）確認過眼神，小樓依軒窗。（百度貼吧2018年6月5日）

句（10）、（11）、（12）中“確認過眼神”的含義逐層遞減，越來越虛化，以至于在句

（12）中，已沒有實在意義，完全成為一種話語標記。

四、流行原因

從常規來說，語言交際一般都遵循經濟性原則，即省時省力，表現為短音節的詞語取代長

音節的詞語，而“確認過眼神”與同義的“確定”“經過鑒定”等相比，卻違反了這一原則。那么，

為何“確認過眼神”會如此流行呢？

龍源期刊網

首先，表達手法的陌生化。“網絡語言的最大特點，在于它的陌生化，即采取了新鮮，甚

至是怪異的表達形式，這是網絡語言得以流行的最主要原因。在自由度更大的網絡虛擬空間

內，人們求新、求異、求變的心理被放大了。”正因如此，當人們對習以為常的“確定”“經過鑒

定”等詞語產生審美疲勞時，“確認過眼神”的出現，如同向平靜的湖面投下一顆巨石。

其次，表達方式的形象化。形象性是漢語的突出特點，如自帶表情的“囧”“槑”等漢字，再

如“鵝卵石”“馬尾松”“龍爪槐”等詞語，又如“踏石留印”“抓鐵有痕”等成語，又如非常有畫面感

的“擼起袖子加油干”等句子。“確認過眼神”就屬于非常形象、具體化的表達方式。該結構吸收

歌詞的口語化特點，在實際使用中容易讓人聯想到生活中所經歷過的“堅定的眼神”“不屑的眼

神”“絕望的眼神”“期待的眼神”等，有畫面感、現場感、動作感，極具生活氣息和視覺沖擊

力。

最后，模因方式的套路化。一個詞語要流行起來，必須要容易復制，能產性比較強，比如

“被××”“微××”“一言不合就××”等等。“確認過眼神”最初的流行就得益于其后半句的能產，即

“確認過眼神，是××的人”的結構，后又不僅僅指人，擴展到“確認過眼神，是××的××”。此結

構作為語言模因具有很強的創新性和能產性，能夠適應多種語境場合，并且可言簡意賅、幽默

風趣、生動傳神地表達說話者的意圖。

此外，娛樂化和網絡化的生活方式，也為“確認過眼神”的流行和傳播起到了推波助瀾的作

用。

“確認過眼神”從今年3月份開始流行，不到半年時間，已在百度搜索《新聞》欄目，占有

23頁，比起動輒幾百上千頁的其他流行語，它還處在流行過程的上升區間，因而很多變異

性、非常規的用法有待考察。隨著流行度的提高，其語法和語義還會發生更多、更豐富的變

化，其語言模因框架還可能發生其他形式的變化。