駱賓王《詠鵝》(帶拼音、注釋、譯文)

2024年3月26日發(作者：一堂有趣的課)

駱賓王《詠鵝》(帶拼音、注釋、譯文)

yǒngé

《詠 鵝》

zuòzhěluòbīnwáng

作 者：駱 賓 王

ééé

鵝， 鵝， 鵝，

qǔ

曲

xiàng

項

xiàng

向

tiāngē

天 歌。

báimáofúlǜshuǐ

白 毛 浮 綠 水，

hóng

紅

zhǎng

掌

bōqīngbō

撥 清 波。

作者介紹：

駱賓王（626年-687年），字觀光，婺州義烏（今屬浙江義烏）人。唐代大臣、詩人、儒客大家，與王

勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”，又與富嘉謨并稱“富駱”。駱賓王出身寒門，七歲能詩，號稱“神

童”，駱賓王尤擅七言歌行，名作《帝京篇》為初唐罕有的長篇，當時以為絕唱。

注釋：

詠鵝：用詩詞來贊美鵝。

曲項：彎著脖子。

歌：長鳴。

掌：詩中指鵝的腳掌。

撥：劃動。

譯文：

鵝鵝鵝，面向藍天，伸著彎曲的脖子在歌唱。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌，撥動著清清

水波。