英文的日期怎么寫

2024年3月27日發(作者：蜀相原文)

1.英語中怎樣書寫日期略形式

英文日期分英式和美式，舉例如下：1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式） 2) March

8th,2004 或March 8,2004 （美式）日期寫法宜遵從下列規則：1）年份必須完全寫明，不可用"04代

替2004; 2）月份必須用英文拼出或采用公認的簡寫，即 January (Jan.),February

(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September

(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.); 3）日期可用序數詞，如：

1st,2nd,3rd,4th，。

；也可用基數詞，如：1,2,3,4，.但美式大多采用后者； 4）在年份和月日之間必須用逗號隔開； 5）

日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯數字書寫，否則會引起誤解.因為英美在這方面

的習慣用法不同.按美國人習慣，上述日期為2003年7月12日，而按英國習慣則是2003年12月7

日.6th April,1978 是英式英文的寫法.April 6th,1978 是美式英文的寫法.（注意：日子和月份中間沒有

逗號.）6th,April,1978 April 6th,1978 April 6,1978 都正確關于日期的寫法，應注意以下幾點：①年

份應完全寫出，不能簡寫.②月份要用英文名稱，不要用數字代替.③月份名稱多用公認的縮寫式.但

May,June,July，因為較短，不可縮寫.④寫日期時，可用基數詞1,2,3,4,5，……28,29,30,31等，也可

用序數詞 lst,2nd,3rd,4th,5th，……28th,29th,30th,31lst等.但最好用基數詞，簡單明了.日期可有下列

幾種寫法：① Oct.20,2004② 10 May,2004③ 3rd June,2004④ Sept.16th,2004按美國習慣，①最為

通用日期的寫法，月、日、年，月份用英文，日和年用阿拉伯數字.例如：2008年9月8日應寫成：

Sep.8,2008 或 _09/08/2008_。

2.英文日期怎樣寫

在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式，美國式則與此相反。

如一九九六年三月二日的寫法：

2nd March, 1996（英）

March 2, 1996（美）

在美式的寫法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期書面表達不同，讀法也不一樣。

如1987年4月20日，英式的寫法是20th April, 1987，讀成the twentieth of April, nineteen

eighty-ven；美式的表達是April 20, 1987，則讀成April the twentieth, nineteen eighty-ven。

同樣，全部用數字表達日期時，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照

美國式應寫成5/6/98;01.08.1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1

月8日，美國的1998年8月1日應寫成08,01,1998。因此，全部使用數字來表示日期時，往往發生

誤解，在商務活動中必須謹慎使用

3.英文日期的寫法

英語表達的順序為"月、日、年"， 2004年11月4日就可寫成November 4th， 2004，還可表

示為November fourth， 2004。 也可寫成"日、月、年"，4th November， 2004即the

fourth of November， 2004。

朗讀方面：在朗讀時，"月份"一般直接用英語讀出；"日"則要讀成"the 序數詞"；讀年份時，一

般分為兩個單位來讀，前兩個數為一個單位，后兩個數為一個單位。 如：1982年讀作nineteen

eighty-two， 1900年讀作nineteen hundred。

如果是三位數，先讀第一位，再把后兩個數合起來讀。 如：984年可讀為nine eighty-four,757

年讀成ven fifty-ven。

4.日期怎么用英文書寫

日期寫法宜遵從下列規則： 1）年份必須完全寫明，不可用"04代替2004; 2）月份必須用英文拼

出或采用公認的簡寫，即 January (Jan.),February

(Aug.),September (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August

(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.); 3）日期可用序數詞，如：

1st,2nd,3rd,4th，。

；也可用基數詞，如：1,2,3,4，。

但美式大多采用后者； 4）在年份和月日之間必須用逗號隔開； 5）日期不可全部采用如

7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯數字書寫，否則會引起誤解。因為英美在這方面的習慣用法不同。

日的縮寫表示法： 1st 2nd 3rd 4th5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th14th 15th 16th

17th 18th 19th 20th 21st 22nd 23rd24th 25th 26th 27th 28th 29th 30th 31st 日的縮寫使用序數

詞的表示方法，有規律的，以1,2,3結尾的數字比較特殊，分別以st,nd,rd表示，其他都用th表示。

星期的縮寫： Monday 星期一 Mon. Tuesday 星期二 Tues. Wednesday 星期三 Wed. Thursday 星

期四 Thurs Friday 星期五 Fri. Saturday 星期六 Sat. Sunday 星期天 Sun. 注意星期四縮寫是Thur.或

Thurs 時間的表示格式： 通用的各國時間表示 小時：分：秒 AM/PM，如：7:06:28 AM AM 上午

after midnight PM 下午 prior to midnight AM是0時-12時（包括0時），PM是12時-0時（包

括12時）。

5.【英文日期連星期幾怎寫法呢

6.求英文日期的寫法介紹.

在日期方面，美英英語的表達方式是有差別的.以日為先，月份為后，此為英國式；美國式則與此

相反，以月為先，日期則在后.如一九九六年三月二日的寫法：2nd March,1996（英） March 2,1996

（美） 在美式的寫法中，1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的.由于日期書面表達不同，讀法也不一樣.

如1987年4月20日，英式的寫法是20th April,1987，讀成the twentieth of April,nineteen

eighty-ven；美式的表達是April 20,1987，則讀成April the twentieth,nineteen eighty-ven.同

樣，全部用數字表達日期時，英美也有差別.1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照美國

式應寫成5/6/98;01.08.1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8

日，美國的1998年8月1日應寫成08,01,1998.參考答案：美語：月/日/年 英語：日/月/年。