印尼句(646)

2024年3月27日發(作者：鱗次櫛比的近義詞)

印尼句（646）

第一章日常交際用語

寒暄用語

1、你好嗎？（問）Apa kabar?阿巴嘎巴

2、很好。（答）Kabar bark.嘎巴拔一

3、您好嗎？Bagaimana kabar Ibu?巴給媽那嘎巴以步

4、挺好的。Baik-baik saja拔一拔一沙假

5、不太好。Kurang baik.姑浪拔一

6、您好！（穆斯林見面打招呼）（問）Assalamu alaikum!阿撒

拉木阿賴工

7、您好！（穆斯林見面打招呼）（答）Wa alaikum salam!哇阿

賴共撒爛

8、早上好。Sa alaikum salam!奢拉嗎巴gi

9、中午好。Salamat siang.奢拉嗎西昂

10、下午好。Seamat sore.奢拉嗎梭列

11、晚上好。Selamat malam.奢拉嗎嗎爛

12、晚安。Selamat didur.奢拉嗎滴度

13、再見。Sampai jupa.三掰軍爸

14、再見。Sampai ketemu lagi三掰哥的木巴gi

15、待會見。Sampai nanti.三掰南地

16、一路平安。Selamat jalan.奢拉嗎夾爛

17、。/祝你安居。Selamat tinggal.奢拉嗎丁搞

18、很久沒見面了。Sudah lama tidak bertemu/ketemu.蘇達

拉馬抵達波的木/哥的木

19、請向你父母轉達我的問候！Sampaikanlah salam saya

kepada orang tuamu!

三掰干啦撒爛撒呀哥八搭哦浪睿阿母

20、代我向李先生問好！Titip salam kepada Pak Li!滴滴撒爛哥

八搭巴李

21、好好照顧自己！Jaga dirimu baik-baik!夾嘎抵哩木拔一拔一

22、吃晚飯了嗎？Sudah makan malam belum?蘇達嗎干嗎爛

波論

23、洗澡了嗎？Sudah mandi belum?蘇達慢地波論

24、要去哪兒呢？Mau ke mana?嗎勿哥嗎那

25、從哪兒回來啊？Dari mana?搭哩嗎那

26、請進！Silakan masuk！西拉干嗎速

27、請坐！Silakan duduk!西拉甘毒度

28、稍等。Tunggu bentar.冬菇奢奔搭

29、還記得我嗎？Masih ingat saya?嘛西應案撒呀

30、我想你。Saya kangen sama kamu.撒呀噶案殺嗎噶木

31、很久沒你的消息了。Sudah lama didak ada kabarmu.蘇達

拉馬抵達阿達嘎巴木

32、你還好吧？Kamu masih baik-baik saja kan?噶木嘛西拔一

拔一沙假干

33、你最近忙吧？Belakangan ini kamu sibuk ya?波拉嘎案以泥

噶木西部呀

34、你什么時候有空？Kapan kamu ada waktu?嘎辦噶木阿達哇

度

35、我們找個時間一起吃飯吧。Kspan-kapan kita makan

bersama ya.嘎辦嘎巴 gi搭嗎干波殺嗎呀

36、我先走了。Permsi，saya duluan.波蜜西撒呀獨錄安

37、我告辭了。Saya mohon pamit.撒呀摩烘巴蜜

38、你正在干什么？Kamu lagi ngapain?噶木拉g i阿巴飲

39、正在忙什么？Lagi sibuk apa?拉gi 西部阿巴

40、有什么事嗎？Ada apa?阿達阿巴

41、沒什么事。Tidak ada apa-apa.抵達阿達阿巴阿巴。

介紹

42、辛迪，給你介紹一下，這是我的朋友。Sindy，perkenalkan，

ini teman saya.

辛迪波哥那干以泥的慢撒呀

43、歡迎來到南寧！Selamat datang di Nanning !奢拉嗎達蕩滴

南寧

44、你叫什么名字？Aiapa nama Anda?洗阿巴那嗎安打

45、我叫西蒙。Nama saya Simon.那嗎撒呀西蒙

46、我的朋友叫魯迪。Nama teman saya Rudi.那嗎的慢撒呀魯

迪

47、你呢？Kalau Anda?嘎撈安打

48、我叫辛迪，來自南寧。Saya Sindy , Sali Nanning.撒呀辛迪

阿斯利南寧

49、很高興認識你。Senang kali berkenalan dengan Anda.

奢囊奢咖喱波哥那爛燈安安打

50、我也是。Saya juga.撒呀豬嘎

51、這位/那位是誰？Siapa ini/itu?洗阿巴以泥/以獨

52、這/那是什么？Apa ini/itu?阿巴以泥/以獨

53、你的朋友叫什么名字？Siapa nama temanmu?洗阿巴那嗎

的慢木

54、您叫什么名字？（用來問年長男性或受尊敬的男士）Siapa

nama Bapak?

洗阿巴那嗎拔巴

55、您叫什么名字？（用來問年長女性或受尊敬的女士）Siapa

nama Ibu?

洗阿巴那嗎以不

56、我不認識他。Saya tidak kenal dia.撒呀抵達哥那碟阿

57、他們是我的父母。Mereka orang tua saya.么咧嘎哦浪督啊

撒呀

58、你來自哪里？Kamu betasal dari mana?噶木波阿臊搭哩嗎

那

59、我來自中國。Saya berasal dari China.撒呀波阿臊搭哩

China.

60、我來自印尼。Saya berasal dari Indonesia.撒呀波阿臊搭哩

音多捏洗亞

61、我也來自印尼。Saya juga berasal dari Indonesia.撒呀豬嘎

波阿臊搭哩音多捏洗亞

62、我不是印尼人。Ssya bukan orang Indonesia.撒呀不甘哦浪

音多捏西亞

63、我是中國人。Saya orang China呀哦浪China。

64、我很高興。Saya nang kali.撒呀奢囊奢咖喱

65、這是我的名片。Ini kartu nama saya.以泥噶度那嗎撒呀

66、你有多少個小孩？Aankmu berapa?阿那木波拉巴

67、你有多少個親兄弟姐妹？Saudara kandungmu berapa?嫂

勿答拉甘棟木波拉巴

68、我是獨生子女。Saya anak tunggal.撒呀阿那東搞

69、你有男/女朋友嗎？Kamu sudah punya pacar belum?噶木

蘇達不nie 爸扎波論

70、你結婚了嗎？Kamu sudah nikah belum?噶木蘇達呢噶波論

71、你的愛好是什么？Apa hobimu?阿巴 ho必木

72、我喜歡唱歌。Saya suka nyanyi.撒呀蘇噶 nia膩

73、你喜歡運動嗎？Kamu suka olahraga tidak?嘎木蘇嘎哦拉

拉嘎抵達

74、不喜歡。Tidak suka.抵達蘇嘎

75、他已經工作了嗎？Dia sudah bekerja?碟阿蘇達波哥夾

76、不，我還在讀書。Bukan, saya masih kuliah.波論，撒呀嘛

西姑利阿

77、你在哪兒讀書？Kamu kuliah di mana?嘎木姑利阿滴嗎那

78、你爸爸退休了嗎？Ayahmu sudah pensiun belum?阿呀木

蘇達編細問波論

79、我是一名職員。Saya orang karyawan.撒呀奢哦浪嘎呀萬

80、那個小孩很調皮。Anak itu sangat nakal.阿那以獨三阿哥鬧

81、他人很好。Dia orangnya baik.碟阿哦浪nia 拔一

82、你有禮貌，而且有耐心。Kamu sopan dan sabar.嘎木縮辦

單沙拔

83、我哥哥很胖。Kakak laki-laki saya gemuk.嘎嘎拉gi拉gi 撒

呀哥木

84、我媽媽不高。Ibu saya tidak tinggi.以步撒呀抵達丁gi

85、你的朋友很瘦。Temanmu kurus kali.的慢木姑錄死奢咖

喱

86、他是壞人。Dia juhat.碟阿夾哈

87、我已經長大成人了。Saya sudah dewasa.撒呀蘇達疊哇薩

88、我不再是小孩了。Saya bukan anak kecil lagi.撒呀不甘阿那

哥即拉gi

感謝與致歉用語

89、謝謝。Terima kasih.的力嗎嘎西

90、非常感謝。Terima kasih banyak.的力嗎嘎西拔nia

91、感謝您的幫助。Terima kasih atas bantuan Bapak.的力嗎

嘎西阿搭斯班督安拔巴

92、感謝您的關心。Terima kasih atas perhatian Ibu.的力嗎嘎

西阿搭斯波哈地安以步

93、感謝您們的到來。Terima kasih atas kedatangan Anda

kalian.的力嗎嘎西阿搭斯哥達當安安達奢咖喱安

94、再次向您表示感謝。Sekali lagi kami ucapkan terima kasih

kepada Anda.奢咖喱拉gi 嘎蜜屋扎干的力嗎嘎西哥八搭安打

95、不客氣。Makasih kembali.嗎噶西跟把哩。

96、不客氣。Sama-sama.殺嗎殺嘛

97、對不起。Maaf.嗎阿府。

98、對不起，我們誤會了。Maaf, kami salah paham.嗎阿府嘎蜜

沙辣巴汗

99、對不起，打擾了。Maaf telah mengganggu Anda.嗎阿府

的啦蒙港姑安達

100、請求原諒。Mohon dimaafkan.摩烘滴嗎阿府干

101、請求寬恕。Mohon maaf lahir dan batin.摩烘嗎阿府拉hi

單拔丁

102、請原諒我們的過錯。Atas kesalahan kami, kami minta

maaf.阿搭斯哥沙辣汗嘎蜜嘎蜜敏搭嗎阿府

103、沒關系。Tidak apa-apa.抵達阿巴阿巴

請求與求助

104、我可以進來嗎？Boleh saya masuk?波咧撒呀嗎速

105、可以，請（進）！Boleh , silakan!波咧西拉甘

106、我可以看一下這張照片嗎？Boleh saya lihat-lihat foto ini?

波咧撒呀哩哈哩哈佛多以泥

107、我可以要您的名片嗎？Boleh saya sinta kartu nama

Bapak?波咧撒呀敏搭噶度那嗎拔巴108、當然可以。Tentu saja.登度

沙假

109、你現在忙嗎？Kamu lagi sibuk?噶木拉gi 西部

110、我可以問問題嗎？Boleh saya bertanya?波咧撒呀波搭nia

111、救命！Tolong!多龍

112、麻煩你向西蒙先生轉達我的請求。Tolong , sampaikan

permintaan saya kepada Pak Simon.多龍三掰甘波敏搭安撒呀哥八

搭巴西蒙

113、麻煩送這份文件到二號房間。Tolong , antarkan dokomen

ini ke kamarnomor dua.多龍安搭干多姑門以泥哥嘎嗎喏摩毒阿

114、請不要在室內抽煙。Tolong , jangan merokok dalam

kamar.多龍將安么羅過達爛嘎嗎115、我想你請求幫助。Saya minta

bantu sama Anda.撒呀敏搭班督沙嗎安打

116、可以重復一遍嗎？Bisa diulangi tidak?筆撒滴屋浪一抵達

117、我聽不懂他說什么，麻煩翻譯一下！Saya tidak ngerti apa

yang dia katakan, tolong terjemahkan!撒呀抵達呃滴阿巴羊碟阿嘎

搭干多龍的結嗎干

118、剛才發生什么事了？Apa yang terjadi tadi?阿巴羊的夾地

打滴

119、在那邊發生了交通事故，麻煩叫救護車。Di sana terjadi

kecelakaan lalu lintas，tolong pangjil ambulans.滴薩那的夾地哥蟄

拉嘎安拉魯林打死多龍棒gi 安不爛死

120、請各位客人準時出席。Diharapkan para tamu hadir tepat

pada waktunya.

滴哈拉干巴拉搭木哈迪的巴八搭噶木nia

祝賀與祝愿

121、恭喜！Selamat!奢拉嗎

122、生日快樂！Selamat hari ulang tahun!奢拉嗎哈利屋浪搭

混

123、開齋節快樂！Selamat hari raya Idul Fitri!奢拉嗎哈利拉亞

以獨飛的力

124、新年好！Selamat Tahun Baru!奢拉嗎搭混拔路

125、工作愉快！Selamat bekerja!奢拉嗎波哥假

126、假期愉快！Selamat berlibur!奢拉嗎波里不

127、祝齋戒愉快！Selamat berpuasa!奢拉嗎波不阿灑

128、祝你成功！Semoga suks! 奢摩嘎蘇些死

129、祝一切順利！Semoga galanya lancar!奢摩嘎些嘎拉nia

蘭扎

130、祝您長壽幸福！Semoga Bapak panjang umur dan

bahagia!奢摩嘎拔巴班將屋木單把哈gi 阿

131、希望如您所愿！Mudah-mudahan perti yang Ibu

inginkan!木搭木搭汗奢波地羊以步一印干

132、愿我們能再見面！Mudah-mudahan kita bertemu lagi!木

搭木搭汗 gi搭波的木拉gi

133、加油！Semangat!奢忙啊

鼓勵與安慰

134、他既聰明又勤奮。Dia pintar dan rajin.碟阿冰大單拉斤

135、你很棒！Kamu hebat kali!嘎木 hē罷奢咖喱

136、你的印尼語已經很流利了。Bahasa Indonesiamu sudah

lancar.巴哈撒音多捏洗亞木蘇打蘭扎

137、別灰心。Jangan putus asa.講安不度斯阿傻

138、別傷心。Jangan dih.講安奢地

139、別哭。Jangan menanfis.講安么囊億死

140、冷靜！別太擔心。Tenang! Jangan terlalu khawatir.的囊

講安的拉魯嘎洼地

141、放心吧，一定解決的。Santai saja, pasti bias beres.三帶沙

假巴斯蒂筆撒別列. 142、別生氣。Jangan marah講安嗎辣

143、別失望。Jangan kecewa.講安哥接襪

144、我迷茫了。Saya jiadi bingung 撒呀夾地柄共

145、我感到孤獨。Saya merasa kepian撒呀么拉沙哥奢必案

146、幸好所有人都安全。Untunglah mua lamat.溫東拉奢

木阿奢拉嗎

147、真倒霉，我的錢包被偷了.Malang kali , dompet saya

dicopet.嗎郎舍咖喱咚憋撒呀滴桌憋

148、不需要告訴他。Tidak usah kasih tahu dia.抵達屋撒嘎西

搭勿碟阿

數字，時間與日期

149、今天是星期幾？Hari ini hari apa?哈利以泥哈利阿巴

150、昨天是星期幾？Kemarin hari apa?哥嗎令哈利阿巴

151、昨天是星期一。Kemarin hari Senin.哥嗎令哈利奢寧

152、明天是星期幾？Besok hari apa?別梭哈利阿巴

153、明天星期三。Besok hari Rabu.別梭哈利拉布

154、明天星期四。Besok hari Kamis.別梭哈利嘎蜜斯

155、明天星期五。Besok hari Jumat.別梭哈利軍阿

156、明天星期六。Besok hari Sabtu.別梭哈利撒度

157、后天星期日。Lusa hari Minggu.錄沙哈利鳴故。

158、上周就開始上課了。Minggu yang laalu sudah masuk

kuliah.鳴故羊拉魯蘇達嗎

速姑利阿

159、你這周還是下周去南寧？Minggu ini atau minggu depan

kamu pergike Nanning.鳴故以泥阿到鳴故的辦嘎木波gi哥南寧

160、上個月我去了廣西。Bulan yang lalu saya pergi ke

Guangxi不爛羊拉魯撒呀波gi 哥廣西

161、現在是幾月份？Sekarang bulan apa?奢嘎浪不爛阿巴

162、現在是六月份。Sekarang bulan Juni.奢嘎浪不爛居泥

163、去年我們到爪哇島進行了考察。Tahun yang lalu kami

pernah mengadakan peninjauan di Pulau Jawa.搭混羊拉魯嘎蜜波

那么阿打干波寧交安滴不嘮

夾哇

164、明年我們將在印尼舉行展覽會。Tahun yang akan dating /

Tahun depan kamiakan mengadakan pameran di Indonesia.搭混

羊阿甘達蕩搭混的辦嘎蜜阿甘么阿打干八咩爛滴音多捏洗亞

165、今年是2010年。Tahun ini tahun 2010(dua ribu puluh)

搭混以泥搭混毒阿哩布奢不錄

166、今年三月份我們講到貴公司參觀。Bulan Maret tahun ini

kami akan berkunjung ke perusahaan Anda不爛嗎勒搭混以泥嘎蜜

阿甘波棍炯哥波路沙哈按安達

167、昨天是23號嗎？Kemarin tanggal dua puluh tiga ya?哥

嗎令當嘎毒阿不錄嘎滴呀

168、不是，今天才是23號。Bukan , hari ini baru tanggal dua

puluh tiga.不甘哈利以泥拔路當嘎毒阿不錄滴嘎

169、昨天多少號？Kemarin tanggal berapa?哥嗎令當嘎波拉巴

170、昨天15號。Kemarin tanggal lima belas.哥嗎令當嘎哩罵

波拉斯

171、今天多少號？Hari ini tanggal berapa?哈利以泥當嘎波拉

巴

172、現在幾點？Sekarang jam berapa?奢嘎浪將波拉巴

173、現在是上午九點。Sekarang jam/pukul Sembilan pagi.奢

嘎浪將不故森逼爛吧gi 174、現在是八點十分。Sekarang jam

delapan(lewat) puluh(menit) malam.奢嘎浪將的拉辦（列哇）奢

不錄（么逆）嗎爛

175、現在是下午四點十五分。Sekarang jam empat

perempat sore.奢嘎浪將恩吧奢波恩吧梭咧

176、現在是八點半。Sekarang jam tengah Sembilan.奢嘎浪

將奢的阿森逼爛

177、現在是晚上十點半。Sekarang jam puluh (lewat) tiga

puluh(menit) malam.奢嘎浪將奢不錄（列哇）滴嘎不錄（么逆）嗎

爛

178、我們什么時候出發？Kapan kami berangkat?嘎辦嘎蜜波

浪嘎

179、我們八點五十分出發。Jam Sembilan kurang

puluh(menit) kami berangkat.將森逼爛姑浪奢不錄（么逆）嘎蜜

波浪嘎

180、飛機將于下午一點半起飛。Pesawat terbang akan

berangakat padaajam tengah dua sore.波撒哇的邦阿甘波浪嘎八

搭將奢的阿毒阿梭列

181、這家銀行的營業時間為上午九點至下午五點。Bank ini

buka dari jam Sembilan pagi sampai jam lima sore.棒以泥不嘎搭

哩將森逼爛巴gi 三掰將哩罵梭列

182、從南寧到雅加達坐飛機需多久？Berapa lama dari

Nanning ke Jakarta kalau naik pesawat terbang?波拉巴拉馬搭哩南

寧哥家嘎打嘎撈拿一波撒哇的邦

183、大約四小時。Kira-kira empat 拉gi拉恩吧將

184、那個小孩幾歲？Berapa umur / usia anak itu?波拉巴屋木

屋西亞阿那以獨

185、那個小孩八歲。Anak itu berumur / berusia delapan

tahun阿那以獨波屋木波屋西亞的拉辦搭混

186、我爺爺76歲。Usia / Umur kakek saya 76 (tujuh puluh

enam) tahun.屋西亞/屋木嘎戈撒呀督局不錄鵝難搭混

187、您的手機號碼是多少？Nomor HP Bapak beraapa?喏摩哈

pè拔巴波拉巴

188、你住在幾號房？Kamu tinggal di kamar nomor berapa?

嘎木丁搞滴嘎嗎喏摩波拉巴

189、103號。Nomor 103（satu kosong tiga）喏摩沙度郭送

滴嘎

190、南寧離廣州有多遠？Berapa jauh dari Nanning ke

Guangzhou?波拉巴夾屋搭哩南寧哥廣州

191、有多少人出席？Berapa orang akan hadir?波拉巴哦狼阿甘

哈地

192、從巴厘島乘渡輪到龍目島要多少小時？Berapa jam kalau

naik feri dari Bali ke Lombok?波浪巴將嘎撈拿一飛力搭哩巴厘哥龍

伯

注釋：

數字

一二三四五

Satu dua tiga empat lima

沙度毒阿滴嘎恩吧哩罵

六七八九十

Enam tujuh dilapan mbilan puluh

鵝難督句的拉辦森逼爛奢不錄

十一十二九十百

Sebelas dua belas Sembilan puluh ratus

奢波拉斯毒阿波拉斯森逼爛不錄拉度斯

一百一百零一一百一十九百

Seratus ratus satu ratus puluh Sembilan ratus

奢拉度斯奢拉度斯沙度奢拉度斯奢不錄森逼爛拉度斯

千一千一千零一兩千零五十

Ribu ribu ribu satu dua ribu lima puluh

哩布奢哩布奢哩布沙度毒阿哩布哩罵不錄

一千一百九千一萬

ribu ratus Sembilan ribu puluh ribu

奢哩布奢拉度斯森逼爛哩布奢不錄哩布

十萬百萬一百萬

ratus ribu juta satu juta

奢拉度斯哩布居大沙度居大

星期

星期一星期二星期三星期四星期五

Senin Selasa Rabu Kamia Jumat

奢寧舍拉薩拉布嘎蜜斯軍阿

星期六星期日

Sabtu Minggu

撒度鳴故

月份

一月二月三月四月五月六月七月

Januari Februari Maret April Mei Juni Juli

夾奴阿力飛不阿力嗎勒阿波利媚居泥居力

八月九月十月十一月十二月

Agustus September Oktober November Dember

阿骨斯度斯奢顛波哦多波喏飛波碟仙波

打電話

193、阿姨您好！我是多尼的朋友蘇西。Halo Bu , ini Susi ,

teman Donny .哈咯不以泥蘇西的慢多尼

194、多尼在家嗎？Donny ada di rumah tidak ?多尼阿達滴盧罵

抵達

195、在，請稍等。Ada . Sebentar ya .阿達奢奔搭呀

196、多尼，是蘇西的電話。Donny , ada telepon dari Susi .多

尼，阿達跌列泵搭哩蘇西197、ABC公司，早上好，請問您是哪位？

Perusahaan ABC , lamat pagi Ini darisiapa ?波路沙哈按阿別借奢

拉嗎巴gi 以泥搭哩洗阿巴

198、對不起，聲音太小了，聽不到。Maaf , suaranya terlalu

kecil , tidakkedengaran .嗎阿府蘇阿拉nia 的拉魯哥即抵達哥登阿蘭

199、喂，現在能聽到嗎？Halo , bias dengar ya ?哈咯，筆撒登

阿呀

200、要找哪位呢？Mau cari siapa ？嗎勿扎哩洗阿巴

201、我想找蘇丹先生。Saya mau berbicara dengan Bapak

Sutanto.撒呀嗎勿波筆扎拉登阿拔巴蘇丹多

202、不好意思，蘇丹多先生正在開會。Maaf , Pak Sutanto

dang rapat .嗎阿府巴蘇丹多奢當拉罷

203、你要留言嗎？Apakah ada pesan ?阿巴嘎阿達波散

204、好的，待會我會轉達蘇丹多先生。Oke , nanti saya

sampaikan kepada Bapak Sutanto.哦kei 南地撒呀三掰甘哥八搭拔

巴蘇丹多

205、如果有消息，將會立刻通知你。Kalau ada informasinya ,

akan geradiberitahukan kepada Anda.嘎撈阿達音佛嗎西nia 阿

甘奢哥拉門波哩搭屋干哥八搭安打

206、對不起，打錯了。Maaf , salah sambung .嗎阿府沙辣三泵

207、怎么突然斷線了？Kok tiba-tiba putus?過滴吧滴吧不度斯

208、麻煩再重復一遍電話號碼。Tolung ulangi lagi nomor

teleponnya.多龍屋浪易拉gi 喏摩跌列泵nia

209、我已經把你的號碼記下來了。Saya sudah catat nomor

kamu.撒呀蘇達

210、麻煩大聲點。Tolong , keraskan dikit suaranya。多龍哥

拉斯甘奢滴gi 蘇阿拉nia 211、麻煩讓叫他半小時后給我回電話。

Tolong , suruh dia telepon saya tengah jam kemudian.多龍蘇魯

碟阿跌列泵撒呀奢的阿將哥木滴安

212、蘇丹多先生回來后麻煩讓他給我回電話。Tolong , saya

ditelepon kembali telah Pak Sutanto pulang.多龍撒呀滴跌列泵

跟把哩奢的啦巴蘇丹多不浪

213、為什么沒人接電話呢？Kenapa , tidak ada yang

mengangkat ?哥那巴抵達阿達羊么安嘎

214、請撥打這個電話以獲取進一步的信息。Untuk informasi

lanjutnya , silakan telepon ke nomor ini.溫度音佛嗎西奢爛局nia

西拉甘跌列泵哥喏摩以泥

215、對不起，您所撥打的電話正忙。Maaf , nomor yang Anda

panggil dang sibuk.嗎阿府喏摩羊安打棒gi 奢當西部

216、這是空號。Ini nomor kosong.以泥喏摩郭送

第二章交通出行

乘飛機

217、我要預訂一張到日惹的機票。Saya mau pesan satu tiket

untuk ke Jogjakarta.撒呀嗎勿波散沙度滴gye 溫度哥佐假嘎打

218、您需要什么時候飛往日惹？Ibu kapan mau ke Jogja.以步

噶辦嗎勿哥佐假

219、下周六，也就是20號。Hari Sabtu minggu depan , yaitu

tanggaldua pu;uh.哈利撒度鳴故的辦亞一督當嘎毒阿不錄

220、對不起，20號雅加達飛往日熱的票賣完了。Maaf , tiket

Jakarta ke Jogjakarta tanggal dua puluh sudah habis.嗎阿府滴gye

家嘎打哥佐假嘎打當嘎毒阿不錄蘇達哈畢斯

221、那21號的有嗎？Kalau tanggal dua puluh satu , ada

tidak?嘎撈當嘎毒阿不錄沙度阿達抵達

222、20號的票還有的。Tiket tanggal dua puluh satu masih

ada.滴gye 當嘎毒阿不錄沙度嗎西阿達

223、最早的是幾點起飛？Yang paling pagi berangakt jam

berapa ya?

羊吧令巴gi 波浪嘎將波拉巴呀

224、最晚的呢？Kalau yang paling malam ?嘎撈羊吧令嗎爛

225、最晚的七點二十起飛。Yang paling malam jam tujuh dua

puluh berangkat .羊吧令嗎爛將督句毒阿不錄波浪嘎

226、每天有五趟飛機從雅加達到日惹。Setiap hari ada lima

kali penerbangan dari Jakarta ke Jogjakarta.奢滴阿哈利阿達哩罵咖

喱波呢幫安搭哩家嘎打哥佐假嘎打

227、您需要什么時候的呢？Ibu mau yang kapan?以步嗎勿羊

噶辦

228、我想要21號最早的那趟。Saya mau yang paling pagi itu ,

tanggal dua puluh satu.撒呀嗎勿羊吧令巴gi 以獨當嘎毒阿不錄沙度

229、可以看一下您的身份證嗎？Boleh saya minta KTP Ibu?波

咧撒呀敏搭嘎碟憋以步230、可以。Boleh.波咧

231、這是您的機票和身份證？Ini tiket dan KTP Ibu.以泥滴gye

單嘎碟憋以步

232、請于飛機起飛前一小時到達機場。Diharapkan tiba di

bandara belum pesawatmengudara.滴哈拉干滴吧滴班達拉 G波

論波撒哇么屋搭拉

233、請問現在可以辦理GA2033的登機手續了嗎？Permisi,

apakah hekarang bias check-in untuk penerbangan GA2033?波蜜

西，阿巴嘎奢嘎浪筆撒接音溫度波呢幫安 GA2033

234、請出示您的護照和機票。Mohon ditujukkan paspor dan

tiket Bapak.摩烘滴噸局干巴斯波單滴gye 拔巴

235、您有多少托運行李呢？Bagasi Bapak breapa?巴嘎西拔巴

波拉巴

236、超重了嗎？Sudah melebihi batas breat ?蘇達么了逼hi 拔

大死波拉

237、是的，超了三公斤。Iya , lebih tiga kilogram.一呀了逼滴

嘎 gi咯哥爛

238、為了不超重，您可以把這個小箱子拿上飛機。Bapak dapat

membawa koper yang kecil ninke kabin supaya tidak melebihi

batas beratnya.拔巴達巴么拔哇郭波羊哥即以泥哥嘎并蘇巴呀抵達么

了逼hi 拔大死波拉nia

239、如果拿上飛機沒問題吧？Kalau bawa ini ke kabin tidak

apa-apa ya ?嘎撈拔哇以泥哥嘎并抵達阿巴阿巴呀

240、尺寸不會超過標準吧？Tidak melebihi batas ukurannya

ya ?抵達么了逼hi 拔大死屋姑爛nia 呀

241、沒問題的。Tidak masakah.抵達嗎沙拉

242、根據規定，帶上飛機的行李不能超過7公斤。Menurut

ketentuan , berat barang yang dibawa ke kabin maksimal tujuh

kilogram.么奴錄哥登督安波拉拔浪羊滴拔哇哥嘎并嗎西帽督句 gi咯哥

爛

243、我想要靠近窗的座位。Saya mau pesan tempat duduk

yang dekat jendela. 撒呀嗎勿波散登吧毒度羊的嘎真碟拉

244、這是您的機票、行李票、登記卡和護照。Ini tiket , karcis

tanda bagasi , kartu boarding dan paspor-Bapak.以泥滴gye 嘎機

死單達拔嘎西嘎度 boarding 單巴斯波拔巴

245、待會兒在三號登機口登機。Nanti naik pesawat melalui

pintu ke-3.

南地拿一波撒哇么拉魯一冰督哥滴嘎

246、在哪兒交機場稅呢？Bayar airport tax di mana?拔亞

airport tax 滴嗎那

247、在那兒，靠近入口處。Di sana , dekat pintu masuk itu .

滴薩那的嘎冰督馬速以獨

248、我不會填這份表格。Saya tidak bias smengisi formulir ini.

撒呀抵達筆撒么一西佛木哩以泥

249、您不懂印尼語和英語是嗎？Bapak tidak bias berbahasa

Indonesia dan Inggris?拔巴抵達筆撒波吧哈酒音多捏西亞單音格利斯

250、在這本雜志里有如何填這份表格的樣例。Di dakam

majalah ini ada contih bagaimana mengisi formulir ini.滴達爛嗎假

拉以泥阿達宗多巴給媽那么一西佛木哩以泥

251、或者找會中文的乘客幫忙。Atau minta tolong sama

penumpang yang bisa berbahasa Mandarin 阿刀敏搭多龍沙嗎波

奴棒羊筆撒波吧哈灑曼搭令

252、你可以幫我找嗎？Bisa tidak Anda carikan untuk saya?筆

撒抵達安打扎哩甘溫度撒呀

253、在旺季，各位乘客只能攜帶一個箱子上飛機。Selama

musim ramai , para penumpang hanya boleh bawa satu koper ke

dalam kabin.奢拉嗎木信拉妹巴拉波奴棒哈nia 波咧拔哇殺毒郭波哥

達爛嘎并

254、行李的限制比以前更嚴格了。Pembatasan bagasi

menjadi lebih ketat dibandingkan dengan debelumnya.奔拔大死

散拔嘎西門夾地樂必哥大滴版丁干登安

奢波論nia

255、如果您的行李超重，將會被罰款。Anda dkan dikenakan

biaya jika bagasi Anda melebihi batas berat.安達阿甘滴哥那干比阿

亞機嘎拔嘎西安打么了逼hi 拔大死

波拉

256、我想要靠近過道的位置。Saya minta tempat duduk yang

dekat lorong.

撒呀敏搭登吧毒度羊的嘎羅龍257、我可以和這位太太換座位嗎？

Boleh tidak saya tukar tempat duduk dengan Ibu ini?

波咧抵達撒呀督嘎登吧毒度登安以步以泥

258、坐在靠窗的位置我覺得頭疼。Saya merasa kalau pusing

duduk dekat jendela.撒呀么拉沙嘎撈不信毒度的嘎真碟拉

259、今天沒有雅加達飛往南寧的航班？Hari ini tidak ada

penerbangan dari Jakarta ke Nanning?哈里以泥抵達阿達波呢幫安

搭哩家嘎打哥南寧

260、如果您是乘坐頭等艙或者商務艙，可以攜帶更多的手提行李。

Anda dapat membawa lebih banyak bawaan jika Anda naik

dengan kelas satu atau kelas bisnis.安達達巴么拔哇樂必拔nia 拔哇

按機嘎安達

拿一登安格拉死沙度阿到格拉斯逼死你死

261、經濟艙的機票無折扣。Harga tiket kelas ekonomi tidak

adadiskon.

哈嘎滴gye 格拉死ē過喏米抵達阿達滴斯共

262、請系上安全帶。Silakan mengenakan sabuk pengaman

西拉甘悶鵝那甘撒不奔阿曼263、各位乘客請回到各自的座位。Para

penumpang mohon kembali ke tempat duduk masing-masing.巴

拉波奴棒摩烘跟把哩哥登吧毒度嗎姓嗎姓

264、飛機將馬上起飛。Pesawat akan gera lepas landas.波

撒哇阿甘奢哥拉了巴斯蘭達死265、飛機將馬上降落。Pesawat akan

gera mendarat.波撒哇阿甘奢哥拉門達拉

266、飛機怎么突然強烈顛簸。Pasawat kok tiba-tiba

berguncang keras.波撒哇過滴吧滴吧波棍漲哥拉斯

267、飛機已安全降落。Pesawat sudah mendarat dengan

lamat.波撒哇蘇達奢哥拉登安

奢拉嗎

出入境

268、太太您的護照呢？Mana paspor Ibu?嗎那巴斯波以步

269、這是我的護照。Ini paspor saya.以泥巴斯波撒呀

270、您為什么來印尼？Untuk apa Ibu dating ke Indonesia?溫

度阿巴以步達蕩哥音

多捏洗亞

271、讀書。我準備在巴厘島讀書。Belajar. Saya akan belajar di

Bali.波拉架撒呀阿甘波

拉架滴巴厘

272、您是直接去巴厘島嗎？Ibu langsung ke Bali?以步爛送哥巴

厘

273、明早乘鷹航的飛機去巴厘島。Bisok pagi naik pesawat

Garuda ke Bali.別梭巴gi 拿一

波撒哇嘎陸打哥巴厘

274、將在印尼逗留多長時間？Akan berapa lama berada di

Indonesia?阿甘波拉巴拉馬波

拉達滴音多捏洗亞

275、別忘了到達巴厘島后，盡快到移民局和警察局報到。

Jangan lupa melaporkan diri ke kanto Imigrasi dan kantor polisi

cepat mungkintelah Ibu tiba di Bali.講安錄吧

么拉波干敵哩哥甘多一米格拉西但甘多波里西奢蜇吧檬近奢的啦

以步滴吧滴

巴厘

276、您曾去過印尼嗎？Ibu ernah ke Indonesia?以步波那哥音

多捏洗亞

277、曾經去過印度尼西亞。Iya , pernah (ke Indonesia)。呀，

波那哥音多捏洗亞

278、去年我曾經來印尼學習。Tahun yang lalu saya pernah

belajar di Indonesia.搭混羊

拉魯撒呀波那波拉架滴音多捏洗亞

279、為什么護照上沒有去年的簽證呢？Kenapa di paspor Ibu

tidak ada visa tahun yang lalu?哥那巴滴巴斯波以步抵達阿達 visa 搭

混羊拉魯

280、舊的護照已經過期了。Paspor saya yang lama itu sudah

melampaui batas waktunya.巴

斯波撒呀羊拉馬以獨蘇達么爛包一拔大死哇度nia.

281、這是我的新護照。Ini paspor baru.以泥巴斯波拔路。

282、您為什么再次來印尼呢？Untuk apa Ibu dating ke

Indonesia lagi?溫度阿巴以步

達蕩哥音多捏洗亞拉gi

283、來看我的印尼朋友。Untuk menengok teman Indonesia

saya .溫度么捏哦的慢音

多捏洗亞撒呀。

284、您簽證的期限為30天。Batas waktu visa Ibu tiga puluh

hari.拔大死哇度 visa 以步

滴嘎不錄哈利

285、也就是說您必須在下個月3號之前要離開印尼。Berarti Ibu

harus meninggalkan Indonesia belum tanggal tiga bulan

depan.波阿地以步哈錄死么寧噶干音多捏洗亞奢波論當嘎滴嘎

不爛的辦

286、這個簽證能延長嗎？Visanya bias diperpanjang

tidak?Visania 筆撒滴波班將抵達287、不也以。旅游簽證是不能延長

的。Tidak bias . Visa berwisata tidak bias diperpanjang.

抵達筆撒 Visa 波威沙達抵達筆撒滴波班將

288、這是誰的箱子？Koper ini punya siapa?郭波以泥不nia 洗

阿巴

289、這是您的箱子嗎？Koper ini punya Bapak?郭波以泥不nia

拔巴

290、麻煩打開箱子檢查。Tolong buka koper ini untuk

diperksa .多龍補嘎郭波以泥溫

度滴波哩撒

291、有需要申報的物品嗎？Ada barang yang perlu

dilaporkan tidak?阿達拔浪羊波錄

滴拉波干抵達

292、你帶的香煙已經超過限量了。Rokok yang Anda bawa ini

sudah melebihi batas jumlahnya.

咯過羊安達拔哇以泥蘇達么了比hi拔大死軍拉nia

乘坐公共汽車及其他交通工具

293、請問這附近有公車站嗎？Numpang Tanya , di kitar ini

ada halte bis tidak?弄幫搭nia 滴奢gi搭以泥阿達哈的比斯抵達

294、有的。您想去哪兒？Ada , Ibu mau ke mana?阿達以步嗎

勿哥嗎那

295、去Media書店。坐哪路車呢？Ke toko buku Media 。

Naik dis nomor berapa ya?哥多郭不姑滅碟阿拿一比斯喏摩波拉巴呀

296、坐六路車，公車站正好在拐角處。Naik nomor enam ,

halte bisnya pas di Tikungan.拿一喏摩鵝難哈的比斯nia 霸斯滴滴工

安

297、要轉車嗎？Perlu ganti bis tidaak?波魯敢滴比斯抵達

298、不需要。Tidak usah.抵達屋撒。

299、末班車是幾點呢？Bis terakhirnya jam berapa?比斯的阿

hi-nia 將波拉巴

300、看，公車來了，快點兒!Lihat， bisnya dating , cepat!里哈

比斯nia 達蕩蟄吧

301、去傳統市場嗎？Ke pasar tradisional tidak?哥巴薩的拉迪

西哦鬧抵達

302、不到那兒，那兒非常塞車。Tidak ke sana , di dana macet

banget.抵達哥薩那滴薩那嗎這幫額

303、如果只到市場前面的十字路口可以嗎？Kalau Cuma

sampai perempatan di depan pasarnya ginmna?嘎撈租嗎三掰波恩

吧淡滴的辦巴薩nia gi嗎那

304、下車之后，您可以走路或者搭三輪摩托，不遠的。Setekah

turun , Ibu jalan kaki , atau naik bemo , tidak jauh.奢的啦督論以步

夾爛嘎gi 阿刀拿一別摩抵達夾屋

305、師傅，已經擠滿人了，不要再載其他乘客了。Msa , sudah

penuh sak begini , jangan bawa penumpang lagi dong.嗎死蘇

達波怒奢薩波gi逆將安拔哇波奴棒拉gi 咚

306、師傅，我在這兒下車。Mas , saya turun di sini.嗎死，撒呀

督論滴西逆

307、車已經擠不下（其他乘客了）。Bis ini tidak bias muat

lagi.比斯以泥抵達筆撒木阿拉gi

308、如果要去縮影公園，在哪兒下車？Kalau mau ke Taman

Mini , turun di manaya ?嘎撈嗎屋哥搭慢迷逆督論滴嗎那呀

309、在第十站下車。Turun di halte ke-10督論滴哈的哥奢不錄

310、乘3A，在Gramedia 這一站轉乘 3A , di halte

Gramedia ganti IB.拿一 3A ，滴哈的哥拉滅碟阿敢滴 IB。

311、待會下午我們將坐快車去梭羅。Nanti sore kami akan

naik kereta apiekspres ke Solo.南地梭列嘎蜜阿甘拿一哥列搭啊必ē

哥死波列死哥梭羅

312、坐火車去雅加達太慢了，而且乘客又多。Lambat dekali

kalau naik kereta api ke Jakarta , apalagi penumpangnya banyak.

爛拔奢咖喱嘎撈拿一哥列搭啊必哥家嘎打阿巴拉gi

波奴棒nia 拔nia

313、請問港口在哪兒？我們想乘船去龍目島。Numpang Tanya,

pelabuhan di mana?Kamimau naik kapal ke Lombok.弄幫搭nia 波

拉不汗滴嘎蜜嗎屋拿一嘎報哥龍博

314、風不是很猛，所以船顛簸得不厲害。Anginnya tidak

begitu kencang , jadi turun-naiknya kaapal tidak keras.阿應nia 抵

達波gi度跟臟夾地督論拿一nia 嘎報抵達哥拉斯

315、他暈船，想吐。Dia mabuk laut , mau muntah .碟阿嗎補

拉勿嗎屋木大

乘坐出租車

316、師傅，我要去中山路。Mas , saya mau ke jalan

Zhongshan.嗎死撒呀嗎屋哥夾爛中山317、打表嗎？Pakai argo

tidak?八給阿果抵達

318、那肯定（打表）.Iya , pasti.一呀巴斯蒂

319、從這兒到中山路遠嗎？Jauh tidak dari sini ke jalan

Zhongshan?

夾屋抵達搭哩西逆哥夾爛中山

320、如果不堵車的話大約20分鐘可以到達。Kurang lebih dua

puluh menit sudah sampai kalau tidak

macet.姑浪樂必毒阿不錄么逆蘇達三掰嘎撈抵達嗎這

321、這條路經常堵車嗎？Jalan ini ring macet?夾爛以泥奢令

嗎這

322、不，有時而已。Tidak , kadang-kadang saja .抵達嘎當嘎

當沙假

323、師傅，可以快點兒嗎？Mas , bias depat dikit nggak?嗎

死筆撒蟄吧奢滴gi 嗯嘎

324、否則，我可能趕不上飛機了。Kalau tidak , mungkin saya

akan ketinggalan pesawat.嘎撈抵

達檬近撒呀阿甘哥丁搞爛波撒哇

325、先生不好意思，車速是有限制的。Maaf , Pak，di sini

kecepatannya dibatasi.瑪嗎阿

府巴滴西逆哥蟄吧nia 滴拔大西

326、先生，下次您嘗試打電話叫的士，這樣更簡單，更快。

Bapak lain kali coba telepon untuk panggil taksi , lebih gampang

dan cepat.拔巴拉音咖喱桌把跌列泵溫度棒gi 搭西樂必敢棒

單蟄吧

327、在電話亭可以撥打嗎？Bisa telepon di Warnet didak?筆撒

跌列泵滴哇捏抵達

328、可以，而且還很便宜。Bisa , murah lagi.筆撒木辣拉gi

329、先生，已經到了。Pak , sudah sampai.巴蘇達三掰

330、這是三萬五千盾。不用找錢了。Ini tiga puluh lima ribu

rupiah . Sisanya disimpan daja.

以泥滴嘎不錄哩罵哩布錄必阿西沙nia 滴新辦沙假

331、到印尼縮影公園有多遠？Berapa jauh ke Taman Mini

Indonesia Indah ?巴拉巴夾屋哥

搭慢迷逆音多捏洗亞音達

332、慢點可以嗎？我有點頭暈。Bisa lambat dedikit

tidak ?Saya agak pusing.筆撒爛拔奢滴

gi 抵達撒呀阿嘎不信

333、如果乘搭藍鳥會更加安全。Kalau naik Bluebird , lebih

aman.嘎撈拿一 Bluebird 樂必阿曼

334、師傅，那表為什么一直跳個不停啊？Mas , kenapa

argonya loncat terus?嗎死哥那巴阿果

nia 龍扎的錄死

335、起步價多少錢？Tarif buka pintu berapa?搭哩服補嘎冰度

波拉巴

336、一般是五千盾。Biasanya lima ribu rupiah .逼阿灑nia 哩

罵哩補錄必阿

337、五公里之外，多少錢每千米？Di luar lima kilometer ,

berapa tarf per kilometer?

滴錄阿哩罵 gi咯咩的波拉巴搭哩服波 gi 咯咩的

338、師傅，已經過頭了，麻煩后退一點。Mas , sudah lewat ,

tolong mundur dikit.嗎死，蘇

達列哇多龍木度奢滴gi

339、這是找的錢和收據。Ini kembaliannya dan notanya.以泥

跟把哩安nia 單喏搭nya.

問路

340、請問諾富特酒店怎么走？Numpang Tanya , bagaimana

bias sampai ke Hotel Novotel?弄

幫搭nia 巴給媽那筆撒三掰哥吼跌諾佛跌

341、沿著這條大道一直走，直到第三個十字路口往右拐，然后直

走大概500米。Jalan terus menyusuri jalan raya ini , sampai di

perempatan ke-3 Belok ke kanan , lalujalan lurus kira-kira lima

ratus meter.夾爛的錄死么奴蘇哩夾爛拉亞以泥，三掰滴波恩巴淡哥滴

嘎別咯哥嘎

難拉魯夾爛錄錄死gi拉gi拉哩嗎拉度斯咩的

342、您將看到若福特酒店在您的左邊了。Ibu akan lihat

Novotel di belah kiri.以步阿甘

里哈諾佛跌滴奢奔拉 gi哩。

343、天哪，太遠了。有近路嗎？Aduh , jauh kali . Ada jalan

pintas tidak?阿杜夾屋奢

咖喱阿達夾爛大死抵達

344、您走路嗎？近路是有的，我給您指路Ibu jilan kaki ya ?

Saya tunjukkan jalan pintas.

以步夾爛嘎gi 呀撒呀噸局干夾爛冰大死

345、如果走這條近路，多少分鐘可以到達？Kalau lewat jalan

pintas ini , berapa menie bias sampai?嘎撈列哇夾爛冰大死以泥波

拉巴么逆筆撒三掰

346、我迷路了。Saya tersat .撒呀的奢薩

347、我想去電影院，應該往哪里走？Saya ingin ke bioskop , ke

mana srahnya ?撒呀一印哥必哦死過哥嗎那阿拉nia

348、你有地圖嗎？Kamu punya peta tidak ?嘎木不nia 憋搭抵

達

349、你現在在這兒，在這條路的盡頭左拐，然后一直走到三岔路

口。Sekarang kamu di dini , nanti belok ke diridi ujung jalan ini ,

lalu jalan terus sampai ke pertigaan.奢嘎浪嘎木滴西逆南地別咯哥

gi哩滴屋炯夾爛以泥拉魯夾爛的錄死三掰哥波滴嘎安。

350、電影院就在對面馬路。Bioskop ada di berang jalan.必

哦死過阿達滴奢波浪夾爛351、在第幾個三岔路口？Di pertigaan

jalan yang mana?滴波滴嘎安夾爛羊嗎那

352、只有一個三岔路口而已。Cuma ada satu pertigaan jalan.

租嗎阿達沙度波滴嘎安夾爛353、打擾了，請問這條是什么路？

Permisi , ini jalan apa?波蜜西以泥夾爛阿巴

354、如果要去動物園，是到對面乘公共汽車嗎？Kalau mau ke

kebun binatang , apakah naik bis di berang jalan?嘎撈嗎屋哥哥

本比那當阿巴嘎拿一比死滴奢波浪夾爛

355、你先過馬路，然后在交通燈處轉右。Kamu menyeberang

jalan dulu , nanti di dempat lampu lalu lintas baru belok kanan嘎

木么捏波浪夾爛毒錄南地滴登把爛布拉魯林打死

拔路別咯嘎難

356、搭乘4路車，然后在第八站下車，接著一直走。Naik bis

nomor empat , lalu turun di halte ke-8 , kemudian jalan terus saja.

拿一比死喏摩恩吧拉魯督論滴哈的哥的拉辦哥木滴安夾爛的錄死撒假

357、餐廳在人民醫院的左邊。Kantinnya di belah kiri

Rumah Sakit Rakyat.甘訂nia 滴奢波拉 gi哩盧罵撒gi 拉亞

358、銀行在郵局的對面。Ranknya di berang kantor pos.棒

nia 滴奢波浪甘多波死359、去火車站的公車車站是在這條路的盡頭嗎？

Halte bis jalur ke Terminal Stasiun Kereta Api di ujung jalan ini.哈

的比死家錄哥的米那斯搭西屋哥列搭阿必滴屋炯夾爛以泥

第三章旅館住宿

詢問酒店類型和位置

360、有什么可以幫到您的？Ada yang bias saya bantu ?阿達羊

筆撒撒呀班督

361、酒店離機場遠嗎？Hotelnya jauh dari lapangan pesawat

terbang tidak?吼跌nia 夾屋搭哩拉幫安波撒哇的邦抵達

362、不是很遠，如果您搭出租車的話，大約半小時。Tidak

terlalu jauh , kalau Ibu naik taaksi ,kurang lebih tengah jam.抵

達德拉魯夾屋嘎撈以步拿一搭西姑浪樂必奢的阿將363、從酒店到移

民局需要多久？Berapa lama dari hotel ke kantor imigrasi?

波波拉巴拉馬搭哩吼跌哥甘多一咪哥拉西364、不到三十分鐘。

但是機場和移民局不是同一個方向的。Tidak sampai tiga puluh

menit. Tapi laoangan pesawat terbang tidak arah dengan

kantor imigrasi.抵達三掰滴嘎不錄么逆打必拉幫安波撒哇的邦抵達奢

阿拉燈安甘多一咪哥拉西

365、諾富特酒店是幾星級的？Hotel Novotel bintang berapa ?

吼跌諾佛跌冰當波拉巴366、諾富特酒店四星級。Novotel

berbintang empat.諾佛特波冰當恩吧

367、從酒店到有名的馬里奧博羅街也挺近的。Dari hotel ke

jalan Malioboro yang terkenalitu juga dekat.搭哩吼跌哥夾爛嗎爛

哦博羅羊的哥鬧以獨豬嘎的嘎

368、酒店設施齊全，服務是日熱最好的。Fasilitas di hotel

lengkap，pelayanan kami adalah yang terbaik di Jogja.發西哩搭

死滴吼跌冷嘎波拉呀難嘎蜜阿達拉羊的拔一滴佐假

369、星期二還有空房嗎？Untuk hari Selasa masih ada kamar

kosong?

溫度哈利奢拉薩嘛西阿達嘎嗎郭送

370、只剩行政房了。Tinggal kamar ekkutif saja .丁搞嘎嗎呃

客奢庫提沙假

371、價格多少？Berapa tarifnya ?波拉巴搭哩服nia

372、每晚80美金。Delapan puluh dollar AS per malam.的拉

辦不錄多拉阿ē斯波嗎爛373、這么貴！有便宜點嗎？Mahal amat !

Ada yang lebih murah didak?嗎浩阿罵阿達羊樂必木辣抵達

374、只有行政房了。其他房間都滿了。Hanya ada kamar

ekkutif saja . Yang lain sudah penuh.哈nia 阿達嘎嗎呃客奢庫提

沙假羊拉音蘇達波怒

375、我先考慮一下。待會兒如果我想訂房再打電話。Saya

piker-pikir dulu . Nanti kalau mau pesan daru telepon lagi.撒呀逼

gi逼gi 獨錄南地嘎撈嗎勿波散拔路跌列泵拉gi.

376、這間酒店是與家人享受假期的好去處。Hotel ini tempat

yang tepat untuk berliburersama keluarga.吼跌以泥登把羊的巴溫

度波里不波沙嗎哥錄阿嘎

377、這間酒店是企業家們處理商業事務的理想地方。Hotel ini

merupakan tempat yang ideal untuk bisnis bagi para pengusaha.

吼跌以泥么錄吧干登把羊一碟熬溫度逼死你死拔gi 巴拉泵屋撒哈378、

哪件酒店離火車站比較近？Hotel mana yang lebih dekat dari

Stasiun Kereta Api?吼跌嗎那羊樂必的嘎搭哩斯搭西屋哥列搭阿必

379、還有單人房嗎？Masih ada kamar single?嗎西阿達嘎嗎

single

380、這間酒店比市中心的酒店相對便宜。Hotel ini relatif

murah kalau dibandingkan dengan hotel di pusat kota.吼跌以泥

列拉地木辣嘎撈滴版丁干燈安吼跌滴不撒郭大

381、這間酒店離市中心遠嗎？Hotel ini jauh dari pusat kota

tidak?吼跌以泥夾屋搭哩不撒郭大抵達

382、有面朝海灘的房間嗎？Ada kamar yang menghadap ke

pantai tidak?阿達嘎嗎羊門哈達哥班得抵達

383、剛才我朋友訂了一間在六樓的房間。Tadi teman saya

sudah pesan satu kamar dilantai enam.打滴的慢撒呀蘇達波散殺毒

嘎嗎滴爛得鵝難

384、下星期三有多少間空房？Untuk hari Rabu minggu depan ,

ada berapa kamar kosong?溫度哈利拉布鳴故的辦阿達波拉巴嘎嗎郭

送

訂房和辦理住宿手續

385、晚上好，我想訂一間行政房。Saya mau pesan satu

kamar tipe ekkutif.撒呀嗎勿波散沙度嘎嗎滴波呃客奢庫提

386、先生要訂什么時候的呢？Untuk kapan , Pak?溫度噶辦巴

387、星期二到星期五中午，共三天。Hari Selasa sampai hari

Jumat siang , tifahari.哈利舍拉薩三掰哈利軍阿西昂滴嘎哈利

388、以誰的名字訂呢？Atas nama siapa?阿搭斯那嗎洗阿巴

389、如果可以的話，麻煩幫我找一間不對著大馬路的房間。

Kalau bias , tolong carikan kamar yang tidak menghadap ke jalan

raya.嘎撈筆撒多龍扎哩干嘎嗎羊抵達門哈達哥夾爛拉亞390、明天幾

點之前必須辦理入住手續？Besok belum jam berapa saya harus

check-in?別梭奢波論將波拉巴撒呀哈錄死接音

391、一般來說是中午十二點前。Biasanya belum jam dua

belas siang.

逼阿灑nia 奢波論將毒阿波拉斯西昂

392、但如果十二點的話，時間有點緊。Tapi kalau jam dua

belas siang , waktunya mungkin agak mepet.打必嘎撈將毒阿波拉

斯西昂哇度nia 檬近阿嘎咩別

393、因為十點五十分才乘飛機從雅加達過來。Soaalnya jam

puluh lima puluh baru naik pesawat dari Jakarta.梭阿nia 將奢

不錄哩罵不錄拔錄拿一波撒哇搭哩家嘎打

394、麻煩等我們到一點，不要把房間給別人。Tolong

tunggulah kami sampai jam satu , jangan berikan kamarnya

untuk orang lain.多龍冬菇啦嘎蜜三掰將沙度講安波里干嘎嗎nia 溫

度

哦浪拉音

395、先生您的是203號房。Bapak dapat kamar 203(dua

kosong tiga)拔巴達巴嘎巴（毒阿郭送滴嘎）

396、根據您的要求，您的房間是不朝大馬路的。Sesuai dengan

permintaan Bapak , kamar Bapak tidak menghadap ke jalan raya .

奢蘇愛燈安波敏搭安拔巴嘎嗎拔巴抵達門哈達哥

夾爛拉亞

397、這是您的鑰匙。Pak , ini kuncinya.巴以泥姑機nia.

398、明早麻煩七點叫醒我。Besok pagi tolong bangunkan

saya pada jam tujuh.別梭巴gi 多龍幫屋干撒呀八搭將督局

399、如果還有什么需要，請打電話到前臺。Kalau ada

keperluan lain, silakan telepin ke bagian repsionis.嘎撈阿達哥波

魯安拉音西拉甘跌列泵哥拔gi安樂謝西哦逆斯

400、房間里有電話使用指南。Di dalam kamar ada panduan

pemakaian telepon.

滴達爛嘎嗎阿達辦毒安波嗎給安跌列泵

401、您是通過網絡還是電話預定房間的？Ibu pesan kamar

lewat internet atau lewat telep0n?以步波散嘎嗎列哇音的捏阿到列

哇跌列泵

402、您已經訂房了嗎？Anda audah pesan kamar bilum?安達

蘇達波散嘎嗎波輪

403、對不起，您訂的是明晚的房間，而不是今晚的。Maaf ,

kamar yang Anda pesan itu untuk besok malam , bukan mala

mini.嗎阿府嘎嗎羊安達波散以獨溫度別梭嗎爛不甘嗎爛以泥。404、

我下周將再回到日惹。我是否能預定下周的房間呢？Minggu depan

saya akan balik ke Jogja lagi. Apakah saya bias pesan kamar

untuk minggu depan?鳴故的辦撒呀阿甘拔例哥佐假拉gi 阿巴嘎撒呀

筆撒波散嘎嗎溫度鳴故的辦

405、因為從下周開始是旺季，房間幾乎都訂滿了。Karena

musim ramai mulai minggu depan , hamper mua kamar sudah

dipesan.嘎了那木信拉妹木來鳴故的辦汗必奢木阿嘎嗎蘇達滴波散

406、請問有人可以幫我搬行李到四樓嗎？Permisi , ada yang

bisa membantu saya mengangkat bagasinya ke lantai empat?波

蜜西阿達羊筆撒么班督撒呀么安嘎巴嘎西nia 哥爛得恩吧

407、李太太訂的是標準房還是豪華房？Yang dipesan atas

nama Ibu Li kamar standar atau kamar deluxe?羊滴波散阿搭斯那

嗎以步李嘎嗎斯單達阿到嘎嗎的路斯

酒店服務

408、我們酒店的設施非常齊全，而且很新。Fasilitas di hotel

kami sangat lengkap dan baruZ 發西哩搭死滴吼跌嘎蜜三阿冷嘎單

拔路

409、如何開電視機？Bagaimana menghidupkan televi ini?

巴給媽那么hi度干跌列飛西以泥

410、這燈好像壞了。Lampu ini pertinya sudah rusak.爛布

以泥奢波地nia 蘇達錄薩411、我們需要防蚊藥，房間里有蚊子。

Kami minta obat anti-nyamuk , ada nyamuk dalam kamar.嘎蜜敏

搭哦拔安滴你阿木阿達你阿木達爛嘎嗎

412、還有毯子嗎？我們感到非常冷。Masih ada limut tidk?

Kami merasa sangat dingin.嘛西阿達奢哩木抵達嘎蜜么拉沙三阿丁

印

413、明天需要送早餐到您房間嗎？Bok pagi perlu kami

antarkan sarapan ke kamar Ibu?別梭巴gi 波魯嘎蜜安達干沙拉辦哥

嘎嗎以步

414、酒店從幾點開始提供熱水？Mulai jam berapa didiakan

air panas dalam hotel ini?木來將波拉音地奢滴阿干阿一吧那死達爛

吼跌以泥

415、這電視機用不著了。Televisi ini didak bisa dihidupkan.跌

列飛西以泥抵達筆撒滴hi度干

416、可以換另外房間嗎？Boleh tidak ganti dengan kamar

larn?波咧抵達敢滴燈安嘎嗎拉音

417、這間房有煙味。Kamar ini berbau rokok.波咧以泥波薄勿

羅過

418、能加一個枕頭嗎？Boleh tambah satu bantal tidak?波咧

單把沙度班大抵達

419、太冷了，能把空調調小點嗎？Terlalu dingin , boleh tidak

dikecikan AC-nya?的拉魯丁印波咧抵達滴哥即甘阿歇nia

420、酒店里有洗衣服務嗎？Dalam hotel ini ada pelayanan

laundry tidak?達爛吼跌以泥阿達波拉呀難龍得力抵達

421、我想要一個熨斗。Saya minta satu trika.撒呀敏搭沙度

奢的哩嘎

結賬退房

422、我想退房。Saya mau check-out撒呀嗎勿接煞

423、您的房號？Nomor kamar Bapak?喏摩嘎嗎拔巴

424、我們先檢查您的房間。Kami periksa kamarnya dulu.嘎蜜

波利灑嘎嗎nia 獨錄

425、在此期間您兩次撥打長途電話是嗎？Apakah benar

lama ini Bapak pernah dua kali telepon internaasional ya ?阿巴

嘎波那奢拉嗎以泥拔巴波那毒阿咖喱跌列泵音的那西哦鬧呀

426、那么總工52萬5千盾。這是單子，請檢查。Totalnya lima

ratus dua puluh lima ribu rupiah Ini bonnya ,silakan cek.多搭nia

哩嗎拉度斯毒阿不錄哩嗎哩布錄必阿以泥泵nia 西拉甘借

427、可以用信用卡付款嗎？Bayar dengan kartu kredit bisa

tidak?拔亞燈安嘎度哥列地筆撒抵達

428、只能付現金。Hanya bisa dengan tunai.哈nia 筆撒燈安督

耐

429、對不起，您的房間里好像少了一個杯子。Sepertinya ada

gelas yang berkurang jumlahnya dalam kamar Ibu.奢波地nia 阿

達哥拉斯羊波姑娘軍拉nia 達爛嘎嗎以步

430、不好意思，我拿錯了毛巾。Maaf , saya salah ambil

handuk.嗎阿府撒呀沙辣安鼻憨毒

431、請問您是我們酒店的會員嗎？Apakah Bapak punya kartu

anggota hotel kami?阿巴嘎拔巴不nia 嘎度安郭達吼跌嘎蜜

432、我忘了帶會員卡。Saya lupa bawa kartu anggota.撒呀錄

吧拔哇嘎度安郭達

433、還記得您的會員卡卡號嗎？Masih ingat nomor kartu

anggota Anda tidak?嘛西應案喏摩嘎度安郭達安達抵達

434、我們可以在電腦里查詢您的資料。Kami dapat mengecek

data Bapak di computer.嘎蜜達巴么哥接達搭拔巴滴工不得

435、您還房卡了嗎？Apakah Bapak sudah mengembalikan

kartu magnetic kamar kepada kami?阿巴嘎拔巴蘇達蒙跟把哩干嘎

度嗎格涅地嘎嗎哥八搭嘎嗎

436、請在明天中午十二點之前辦理退房手續。Mohon check-

out belum jam dua belas besok siang.摩烘接熬奢波論將毒阿波

拉斯別梭西昂

第四章用餐

詢問餐廳

437、附近有中餐館嗎？Ada restoran makanan China di

kitarnya tidak?安達列斯多爛嗎干難 China 滴奢gi搭nia 抵達

438、您為什么不嘗試一下印尼菜呢？Mengapa Ibu didak

mencoba makanan Indonesia?門阿巴以步抵達么桌把桌把嗎干難音

多捏洗亞

439、印尼菜很好吃！Makanan Indonesia enak kali嗎干難音

多捏洗亞ē吶啥咖喱

440、我不能吃辣。Saya tidak bisa makan makanan yang

pedas.撒呀抵達筆撒嗎干嗎干難羊波搭死

441、有中餐館，但是味道一般般而已。Restoran makanan

China ada , taapimakanannya biasa-biasa saja.列斯多爛嗎干難

China 阿達打必嗎干難nia 比阿薩比阿薩沙度

442、因為喉嚨疼，我想喝點湯，吃點粥。Saya ingin minum

sup dan makan bubur karena tenggorokan

saya sakit.撒呀一印咪怒蘇單嗎干補補嘎了那登果咯甘撒呀撒gi

443、幫我找一家近點的餐館就可以了。Carikan yang dekat-

dekat saja.扎哩干羊的嘎的嘎沙

假

444、我把定位電話給您。Saya beri tahu nomor untuk pesan

meja kepada Ibu.撒呀波哩搭勿

喏摩溫度波散咩假哥八搭以步

445、在哪兒有清真飯店？Di mana ada restoran masakan halal?

滴嗎那阿達列斯多爛嗎撒干

哈拉

446、這間是中餐還是印尼餐館?Ini restoran masakan China

atau masaakan Indonesia?以泥列

斯多爛嗎撒干 China 阿刀嗎撒干音多捏洗亞

447、我們住處附近的小飯店干凈嗎？Warung makan di kitar

tempat tinggal kami bersih tidak?

哇龍嗎干滴奢gi搭登把丁搞嘎蜜波稀抵達

448、這城市的特色食物有哪些？Ada makanan khas apa saja

di kota ini?

阿達嗎干難哈死阿巴沙假滴郭搭以泥

449、我曾經在那家飯店吃過飯，那里的食物太好吃了。Saya

pernah makan di restoran itu makanannya luar biasa.撒呀波那嗎

干滴列斯多爛以獨嗎干難nia 錄阿比阿薩

450、那家餐館的食物好吃，而且價格不貴。Makanan di

restoran itu enak dan harganya tidak mahal.嗎干難滴列斯多爛以獨

ē吶單哈嘎nia 抵達嗎浩

451、如果你喜歡吃辣的，試試印尼菜吧。Kalau kamu suka

makan yang pedas , cobamasakan Indonesia.

嘎撈嘎木蘇嘎嗎干羊波搭死桌把嗎撒干音多捏洗亞

452、那間餐館的服務和氣氛這么樣？Bagaimana pelayanan

dan suasana di restoran itu?巴

給媽那波拉呀難單蘇阿沙那滴列斯多爛以獨

453、這家餐館在巴厘島非常出名的。Restoran ini sangat

terkenal di deluruh Pulau Bali.列斯

多爛以泥三阿的哥鬧滴奢錄錄不撈巴厘

預定座位

454、我想訂一張今晚的桌子。Saya mau pesan meja untuk

malam minggu ini.

撒呀嗎勿波散咩假溫度嗎爛鳴故以泥

455、幾位呢？Untuk berapa orang ?溫度波拉巴哦浪

456、大概幾點能到？Kira-kira jam berapa akan dating?Gi拉

gi拉將波拉桿阿甘達蕩

457、有靠近窗的桌子嗎？Ada meja kosong yang dekat

jendela untuk malam minggu ini?阿達咩假

郭送羊的嘎真碟拉溫度嗎爛鳴故以泥

458、需要安排在非吸煙區嗎？Perlu diatur di area bebas rokok?

波魯滴阿度滴阿列阿別

巴死咯過

459、太好了，餐廳里有非吸煙區。Bagus kalau ada area bebas

rokok di restoran ini.拔

姑死嘎撈阿達阿列阿別巴死咯過滴列斯多爛以泥

460、您定了一張周六晚上，靠窗的四人桌，對嗎？ Ibu sudah

pesan satu meja yang dekat jendela untuk empat orang pada

malam minggu ini ,betul?以步蘇達波散沙度咩假羊的嘎真碟拉溫度

恩吧哦

浪八搭嗎爛鳴故以泥拔督

461、您還有其他要求嗎？Ibu ada permintaan lagi?以步阿達波

敏搭安拉gi

462、我們恭候您的光臨。Kami berdia untuk melayani

kunjungan Anda.嘎蜜波奢迪溫度么拉呀

逆棍炯安安達

463、還要等多久才有桌位呢？Masih tunggu berapa lama lagi

baru ada meja?嘛西冬菇波拉

巴拉馬拉gi 拔路阿達咩假

464、我們必須在這兒等嗎？Kami harus tunggu di dini?嘎蜜哈

錄死冬菇滴西逆

465、我想坐在角落的位置，比較安靜。Saya ingin pesan meja

di pojok , di sana lebih tenang.

撒呀一印波散咩假滴波佐滴薩那樂必的囊

466、今晚滿座了。Meja untuk malam ini sudah penuh.咩假溫

度嗎爛以泥蘇達波怒

467、我們六個人想坐在一起，這兩張桌子可以并在一起嗎？

Kami berenam mau duduk bersama , kedua meja ini boleh

dijadikan satu tidak?嘎蜜波鵝難嗎勿毒度波沙嗎哥毒阿咩假以泥波咧

甲滴干沙度抵達

468、麻煩取消我預定的明晚的桌位。Tolong batalkan pesanan

meja saya untuk besok malam.多龍拔搭干波散難咩假撒呀溫度別梭

嗎爛

469、也許8點的時候還有10人座地桌子。Mungkin masih ada

meja untuk puluh orang pada jam delapan malam.檬近嘛西阿

達咩假溫度奢不錄哦浪巴達將的拉辦嗎爛

470、如果您七點半還沒到的話，我們將把位置讓給別人了。

Kami akan memberikan meja kepada orang lain jika jam tengah

delapan Bapak masih. 嘎蜜阿門門波里甘咩假哥八搭哦浪拉音機嘎將

奢的阿拉辦拔巴嘛西

471、我們有可能吃到十五分鐘，請不要取消我們的訂位。

Mungkin kami akan terlaambat lima belas menit , tolong jangan

batalkan pesanan meja kami.檬近嘎蜜阿甘的蘭拔哩嗎波拉斯么逆多

龍將安搭干波散難咩假嘎蜜

點菜

472、先生，這是菜單。想吃點什么呢？Ini menu . Mau makan

apa, Pak?

以泥咩怒嗎勿嗎干阿巴巴

473、我是國外游客，不知道什么菜符合我的口味。Saya turis

asing , tidak tahu apa yang cocok bagi saya.撒呀度利死阿姓抵達搭

勿阿巴羊桌作把gi 撒呀

474、你說哪些好吃呢？Menunrut kamu , apa yang enak?么奴

錄嘎木阿巴羊ē吶

475、您們喜歡吃辣的？甜的？還是喜歡吃炸的？Bapak dan Ibu

suka yang pedas , atau yang manis , atau makanan gorengan?拔

巴單以步蘇嘎羊波搭死阿刀羊嗎逆死，阿刀嗎干難

果練安

476、隨便，只要是印尼特色菜就行。Terrah , makanan khas

Indonesia apa punb bisa的奢拉嗎干難哈死音多捏洗亞阿巴奔筆撒

477、我對海鮮過敏。Saya alergi makanan laut.撒呀阿勒gi 嗎

干難拉勿

478、先生您能吃辣嗎？Bapak bisa makan yang pedas tidak?

拔巴筆撒嗎干羊波搭死抵達479、這樣的話，您可以嘗試一下椰漿飯、

辣椒壓雞。Kalau begitu , bapak bisa mencoba nasi uduk dan

ayam penyet .嘎撈波gi度拔巴筆撒么桌把那西屋獨單阿樣別捏

480、您喜歡吃羊肉還是牛肉？Bapak suka daging kambing

apa daging sapi?拔巴蘇嘎達梗甘病阿巴達梗沙必

481、羊肉有股膻味，我不喜歡。Daging kambing berbau ,

saya tidak suka.

達梗甘病波薄勿撒呀抵達蘇嘎

482、那就只要烤牛肉串吧。Jadi pesan sate sapi saja .甲滴波散

沙爹沙必沙假

483、加多加多怎么樣？Kalau gado-gado , bagaimana?嘎撈噶

多噶多巴給媽那

484、加多加多是什么？名字很有意思。Apa itu gado-gado?

Namanya lucu.阿巴以獨噶多噶多那嗎nia 錄豬

485、加多加多是印尼特有的蔬菜沙拉，拌上花生醬，很好吃的！

Gado-gado adalah salad sayuran khas Indonesia yang dicampuri

dengan saus kacang, enak!嘎多嘎多阿達拉沙拉沙雨爛嘎死音多捏洗

亞羊滴暫不理燈安勿死嘎臟ē吶

486、多吃點蔬菜健康些。Makan banyak sayur supaya kebih

hat.嗎干拔nia 沙雨蘇巴呀樂必些哈

487、您剛才點的菜足夠兩人份了。Makanan yang tadi dipesan

porsinya cukup untuk dua orang.嗎干難羊打滴滴波散波西nia 租夠

溫度毒阿哦浪

488、如果不夠的話待會再點。Nanti ditambah lagi kalau tidak

cukup.南地滴單把拉gi 嘎撈抵達租夠

489、想喝點什么呢？Mau minum apa?嗎勿咪怒阿巴

490、有鱷梨汁、番荔枝汁、木瓜汁等等，總之都是鮮榨的。Sini

ada jus apokat , jus sirsak , jus papaya dan lain-lain , pokoknya

dibuat dari bushgar.西逆阿達局死阿波嘎局死西薩局死波巴亞單拉

音拉音過nia 滴不阿搭哩不阿奢嘎

491、來一杯番荔枝汁和一杯芒果汁。Segelas jus sirsak dan

gelas jus mangga.舍格拉斯局死西薩單舍格拉斯局死芒嘎

492、不要加太多冰塊。Jangan pakai terlalu banyak es batu.講

安八給的拉魯拔nia ē死拔死

493、麻煩快點上果汁，我們口渴了。Jusnya tolong cepat

dihidangkan , kamiagak haus.局死nia 多龍蟄吧滴hi當干嘎蜜阿嘎

哈勿死

494、好的，五分鐘之內給您們上果汁。Oke , jusnya akan

dihidangkan dalam kima menit.哦kei 局死nia 阿甘滴hi當干達爛

哩嗎么逆

495、我想邀請你一起吃飯。Saya mau ajak kamu makan

bersama.撒呀嗎勿阿夾嘎木嗎干波沙嗎

496、今晚我已經跟朋友有約了。Mala mini saya sudah ada

janji dengan teman saya.嗎爛以泥撒呀蘇達阿達講即燈安的慢撒呀

497、您先看看菜單，待會想好點什么菜了再叫我。Silakan baca

menu ini dulu ,nanti kalau sudah , baru panggil saya lagi.西拉甘

拔扎咩怒以泥毒錄南地嘎撈蘇達拔路棒gi 撒呀拉gi 498、先點喝的，

怎么樣？Bagaiman kalau pesan minuman dulu?巴給媽那嘎撈波散

咪怒慢獨錄

499、我隨便，您點菜就好了。Saya terrah , Ibu yang pesan

saya.撒呀的奢拉以步羊波散沙假

500、你喜歡吃什么？點吧。Kamu suka makan apa ? Pesan

saja.嘎木蘇嘎嗎干阿巴波散沙假

501、炒飯賣完了。Nasi goring sudah habis.那西果練蘇達哈畢

斯

502、這是我最喜歡吃的。Ini makanan favorit saya .以泥嗎干難

發佛力撒呀

503、有什么湯？Ada sup apa saja?阿達蘇阿巴沙假

504、這個套餐有飲料嗎？Paket ini ada minumannya tidak?吧

gi 以泥阿達咪怒慢nia 抵達505、要一瓶啤酒。Minta botol bir.敏

搭奢波多必

506、要小瓶的還是大瓶？Mau botol kecil apa botol besar?嗎

勿波多哥即阿巴波多波撒507、分量太小了，都不夠我自己吃，更可

況我們倆。Porsinya kecil , untuk saya ndiri pun didak cukup ,

apalagi Untuk kami berdua.波西nia 哥即溫度撒呀身滴利奔抵達租

故阿巴拉gi溫度嘎蜜波毒阿

508、點的菜夠多了。Makanan yang dipesan sudah cukup

banyak.嗎干難羊滴波散蘇達租故拔nia

509、我們已經飽了，不需要再點了。Kami sudah kenyang ,

tidak usah pesan lagi嘎蜜蘇達哥釀抵達屋撒波散拉gi

510、我們要大份的。Kami mau porsi yang besar.嘎蜜嗎屋波西

羊波撒

511、飯是免費的，需要的話隨便添。Nasinya gratis , tambah

saja jika perlu.那西nia 哥拉地死單把沙假機嘎波錄

512、有些什么菜是可以立刻上的？Apa saja yang dapat gera

dihidangkan?阿巴沙假羊達吧奢哥拉滴hi當干

513、我們想點和隔壁桌同樣的菜。Kami mau pesan maakanan

yang sama dengan meja belah.嘎蜜嗎屋波散嗎干難羊沙嗎登安咩

假奢奔拉

向侍者說明要求以及投訴

514、我們已經等很久了，我們點的菜還沒上。Kami sudah

menunggu lama ,tapi makanannya masih belum dihidangkan.嘎

蜜蘇達么弄菇拉馬打必嗎干難nia 嘛西波論滴hi當干